EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
Traduzir "further details including requirements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "further details including requirements" de inglês para alemão
Traduções de further details including requirements
"further details including requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de further details including requirements
inglês
alemão
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| gender | geschlecht |
| qualifications | qualifikationen |
| biometric | biometrische |
| birth | geburtsdatum |
| of | zur |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| debit | debit |
| payment details | zahlungsdaten |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| stripe | stripe |
| website | website |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| collect | erfassen |
| including | einschließlich |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| third | die |
| to | zu |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| these | diese |
| when | wenn |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below.
DE Wenn Sie weitere Informationen über die internationalen Übertragungen personenbezogener Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der Vertragsdetails im Abschnitt „Kontaktinformationen“ weiter unten.
EN In further talks with the customer, his architect and the planner for the buildings technical equipment, further project details came to light
DE In weiteren Gesprächen mit dem Kunden, seinem Architekten und dem Planer der technischen Gebäudeausrüstung stellten sich weitere Details des Projekts heraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| planner | planer |
| technical | technischen |
| project | projekts |
| details | details |
| in | in |
| customer | kunden |
| and | und |
| to | weiteren |
| for | weitere |
| with | mit |
EN Specifiers can also find more details and images of each product on its individual page and request CAD files, catalogues, dealer details and further information directly from the manufacturers on Architonic.
DE Ausserdem können Planer weitere Details und Bilder zu jedem Produkt auf der jeweiligen Seite finden und CAD-Dateien, Kataloge, Händlerangaben und weitere Informationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| images | bilder |
| catalogues | kataloge |
| directly | direkt |
| manufacturers | herstellern |
| architonic | architonic |
| can | können |
| details | details |
| files | dateien |
| information | informationen |
| also | ausserdem |
| product | produkt |
| and | und |
| page | seite |
| further | weitere |
EN For further details please see details of our accreditations.
DE Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Details zu unseren Akkreditierungen.
EN Find all the key details of our Group-wide commitment to sustainability in our online Sustainability Report 2022. There, further insights and details appear in the magazine and ESG report.
DE Einen Überblick über unser Nachhaltigkeitsengagement finden Sie in unserem Online-Nachhaltigkeitsbericht 2022. Dort geben Ihnen das Magazin und der ESG-Report vertiefende Einblicke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| online | online |
| magazine | magazin |
| esg | esg |
| report | report |
| insights | einblicke |
| in | in |
| and | und |
| our | unser |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.
DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| name | name |
| address | anschrift |
| account details | kontodaten |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
| are | sind |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| offering | angeboten |
| individual | jeweiligen |
| descriptions | beschreibungen |
| courses | kurse |
| certifications | zertifizierungen |
| full | vollständigen |
| requirements | anforderungen |
| objectives | ziele |
| and | zu |
| about | in |
| the | liste |
| you | sie |
EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee
DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| program | programm |
| details | details |
| we | wir |
| contact | kontaktieren |
| with | inklusive |
| about | über |
| regarding | zu |
EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee
DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| program | programm |
| details | details |
| we | wir |
| contact | kontaktieren |
| with | inklusive |
| about | über |
| regarding | zu |
EN Further details, including the risk of data transfer to third countries, can be found in our privacy policy.
DE Weitere Details, auch zum Risiko der Datenübermittlung in Drittstaaten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| data | daten |
| details | details |
| found | finden |
| third | der |
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| offering | angeboten |
| individual | jeweiligen |
| descriptions | beschreibungen |
| courses | kurse |
| certifications | zertifizierungen |
| full | vollständigen |
| requirements | anforderungen |
| objectives | ziele |
| and | zu |
| about | in |
| the | liste |
| you | sie |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| including | einschließlich |
| personal | persönlichen |
| no | nein |
| address | adresse |
| my | meine |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gegenüber |
| third | dritten |
| be | werden |
| any | oder |
EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | angaben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| legal | gesetzlichen |
| including | einschließlich |
| exercise | ausübung |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| us | uns |
EN If you contact us using the contact form(s) on this website, your details from this/these inquiry/ies including the contact details you provided will be stored by us for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem/den Anfrageformular/en inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | angaben |
| stored | gespeichert |
| processing | bearbeitung |
| in | en |
| contact form | kontaktformular |
| contact details | kontaktdaten |
| request | anfrage |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| from | aus |
| us | uns |
| inquiry | anfrageformular |
| including | inklusive |
| be | werden |
EN If you send us inquiries via our contact forms, the details entered, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions
DE Wenn Sie uns Anfragen über unsere Kontaktformulare senden, werden die eingegebenen Daten einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten und bei Folgefragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| stored | gespeichert |
| contact forms | kontaktformulare |
| contact details | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| our | unsere |
| including | einschließlich |
| and | und |
| us | uns |
| inquiries | anfragen |
| details | daten |
| request | anfrage |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| including | einschließlich |
| personal | persönlichen |
| no | nein |
| address | adresse |
| my | meine |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gegenüber |
| third | dritten |
| be | werden |
| any | oder |
EN The customer must keep his details (including his contact details) updated
DE Der Kunde ist dazu verpflichtet, seine Daten (einschließlich seiner Kontaktdaten) aktuell zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact details | kontaktdaten |
| including | einschließlich |
| keep | zu |
| customer | kunde |
| details | daten |
| the | verpflichtet |
EN We may collect details about devices including: your IP address, device identifiers, your operating system, browser type, or other technical details provided by your web browser
DE Wir können Daten über Geräte sammeln, einschließlich: Ihre IP-Adresse, Gerätekennungen, Ihr Betriebssystem, Browsertyp oder andere technische Daten, die von Ihrem Webbrowser bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| operating system | betriebssystem |
| browser type | browsertyp |
| we | wir |
| details | daten |
| other | andere |
| technical | technische |
| address | adresse |
| or | oder |
| devices | geräte |
| about | über |
| provided | von |
| your | ihr |
| web | webbrowser |
EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | angaben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| legal | gesetzlichen |
| including | einschließlich |
| exercise | ausübung |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| us | uns |
EN Recruitment and job applications, recruitment activities (including interviews), analysis of suitability for relevant positions, records of hiring decisions, offer details and acceptance details
DE Rekrutierung und Stellenbewerbungen, Personalbeschaffungsaktivitäten (einschließlich Vorstellungsgespräche), Analyse der Eignung für relevante Positionen, Aufzeichnungen über Einstellungsentscheidungen, Angebotsdetails und Details zur Annahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | vorstellungsgespräche |
| analysis | analyse |
| suitability | eignung |
| records | aufzeichnungen |
| details | details |
| acceptance | annahme |
| hiring decisions | einstellungsentscheidungen |
| including | einschließlich |
| positions | positionen |
| recruitment | rekrutierung |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
EN If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| processing | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact details | kontaktdaten |
| details | angaben |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| if | wenn |
| the | fall |
| from | aus |
| us | uns |
| including | inklusive |
| be | werden |
EN The huge range of functions (including with water protection) offered by the Gira TX_44 can be further increased by integrating the System 55 inserts, including data connection technology, bus technology, and more.
DE Gira TX_44 verfügt über eine ausgesprochen große, wassergeschützt installierbare Funktionstiefe durch die Integration der Einsätze des Systems 55 – ob Datenanschlusstechnik, Bustechnologie oder mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| integrating | integration |
| system | systems |
| inserts | einsätze |
| by | durch |
| huge | große |
| more | mehr |
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| link to | verweisen |
| services | dienste |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| our | unsere |
| application | anwendungen |
| content | inhalten |
| third | die |
| and | und |
| to | dritten |
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| link | verlinken |
| content | inhalte |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| website | website |
| application | anwendungen |
| third | die |
| and | und |
| accessible | zugänglich |
| be | sein |
EN This 4 star Hotel offers 254 comfortable rooms, including rooms for disabled persons rooms with extra long beds for athletes and luxurious apartments with a breakdown by: - 197 double rooms (including rooms for the disabled), 16 suites, including 2…
DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…
EN Univention developers are also Debian developers and within the scope of their work on the further development of Univention Corporate Server often also work on the further development of Debian GNU/Linux.
DE Univention-Entwickler*innen beteiligen sich durch ihre Arbeit an Univention Corporate Server oft auch an der Weiterentwicklung von Debian GNU/Linux.
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| developers | entwickler |
| debian | debian |
| corporate | corporate |
| server | server |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| also | auch |
| work | arbeit |
| development | weiterentwicklung |
| of | oft |
| the | der |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
DE Diese Ergebnisse bestätigen, dass DeepL weltweit führend in der KI-Übersetzungstechnologie ist und sich stetig weiter entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| ai | ki |
| development | entwickelt |
| world | weltweit |
| deepl | deepl |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| that | dass |
EN When the first droplets evaporate, this locally leads to higher humidity, further slowing down the further evaporation process of other droplets.
DE Wenn die ersten Tröpfchen verdunsten, führt das lokal wieder zu einer höheren Feuchtigkeit, wodurch der weitere Verdunstungsprozess anderer Tröpfchen weiter gebremst wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locally | lokal |
| higher | höheren |
| humidity | feuchtigkeit |
| leads | führt |
| the first | ersten |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | anderer |
| the | wird |
| of | wodurch |
EN Further contacts: Which events at the TUW have you attended in the last 48 hours before the first symptoms appeared? (openings, presentations, further education, ...) (Please indicate the title and location of the event)
DE Weitere Kontakte: An welchen Veranstaltungen an der TUW haben Sie in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der ersten Symptome teilgenommen? (Eröffnungen, Präsentationen, Weiterbildung, ...) (Bitte Veranstaltungstitel und Ort angeben)
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| contacts | kontakte |
| attended | teilgenommen |
| hours | stunden |
| symptoms | symptome |
| openings | öffnungen |
| education | weiterbildung |
| please | bitte |
| indicate | angeben |
| location | ort |
| last | letzten |
| presentations | präsentationen |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| have | haben |
| and | und |
| the first | ersten |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN if, in Customer's reasonable discretion, there is no interest in the further provision of Services as a result of the failed Acceptance Test, to reject the further provision of such Services
DE wenn nach dem billigen Ermessen des Kunden aufgrund des gescheiterten Abnahmetests kein Interesse an der weiteren Erbringung von Leistungen besteht, die weitere Erbringung dieser Leistungen abzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| discretion | ermessen |
| interest | interesse |
| provision | erbringung |
| services | leistungen |
| to | weiteren |
| if | wenn |
| no | kein |
EN One of your tasks results in further work steps? No problem: link main tasks with further tickets within seconds by defining a parent-child relationship. Learn more
DE Aus einer Aufgabe ergeben sich weitere Arbeitsschritte? Kein Problem: Verlinken Sie sekundenschnell Hauptaufgaben mit weiteren Tickets, indem Sie eine Eltern-Kind-Beziehung definieren. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| link | verlinken |
| tickets | tickets |
| defining | definieren |
| relationship | beziehung |
| results | ergeben |
| work steps | arbeitsschritte |
| steps | sie |
| more | mehr |
| no | kein |
| learn | erfahren |
| by | indem |
| with | mit |
| further | weiteren |
EN "Ask the janitor." The janitor finally takes care of it by putting it on his ever-growing to-do list, where it eventually moves further and further down
DE „Frag’ mal den Hausmeister.“ Der nimmt sich der Sache schließlich an, in dem er sie auf seine stets wachsende To-Do-Liste setzt, wo sie letztendlich untergeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | frag |
| takes | nimmt |
| list | liste |
| it | sie |
| finally | schließlich |
| of | der |
| on | auf |
| putting | in |
EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!
DE Ich wollte schon immer mal fweiter und weiter mit diesen Fantasienund jetzt kann ich es! Dank an 3DXChat!
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| can | kann |
| i | ich |
| now | jetzt |
| wanted | wollte |
| to | weiter |
| with | mit |
| and | und |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
DE Sonix versteht die Notwendigkeit einer weiteren Automatisierung. Die Sonix-API ist robust und ermöglicht weitere Anpassungen, um die Produktivität zu steigern und höhere Volumina im Maßstab zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| understands | versteht |
| automation | automatisierung |
| api | api |
| robust | robust |
| allows | ermöglicht |
| customizations | anpassungen |
| productivity | produktivität |
| higher | höhere |
| volumes | volumina |
| scale | maßstab |
| boost | steigern |
| process | verarbeiten |
| need | notwendigkeit |
| is | ist |
| and | und |
| to | weiteren |
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
DE Weitere Offenlegungen: Für weitere Offenlegungen bezüglich Ihrer persönlichen Daten entsprechend den Bestimmungen des CCPA lesen Sie bitte den Rest dieser Datenschutzrichtlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosures | offenlegungen |
| ccpa | ccpa |
| remainder | rest |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| please | bitte |
| for | weitere |
| as | entsprechend |
| your | lesen |
EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic
DE Für jedes Video finden Sie im Abschnitt Further Learning Resources (Weiterbildungsressourcen) spezifische Inhalte, die Ihnen helfen, Ihr Verständnis für das diskutierte Thema zu unterstützen und weiter auszubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| resources | resources |
| find | finden |
| content | inhalte |
| topic | thema |
| in the | im |
| your | ihr |
| section | abschnitt |
| for | für |
| to | zu |
| help | helfen |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection
DE weitere Optimierung des Zertifikatsmanagements, was die Sicherheit und den Schutz des
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weitere |
| optimization | optimierung |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| which | was |
| the | den |
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| strong | starke |
| european | europäischen |
| market position | marktposition |
| business | business |
| campaigns | kampagnen |
| in | in |
| our | unsere |
| ten | zehn |
| internationally | international |
| and | und |
| further | weitere |
| identifying | identifizieren |
| the | den |
EN You can use a compressor to increase the volume of an audio track further without the risk of any further clipping
DE Mit einem Kompressor können Sie die Lautstärke einer Tonspur weiter erhöhen, ohne zusätzliche Übersteuerungen zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| increase | erhöhen |
| audio track | tonspur |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
EN So, without further ado? May we present to you some further improvements to our export feature: Schedules and Templates for exports! Say [?]
DE Wir wollen uns erst mit den Niederlanden befassen und herausfinden, wieso der Online-Markt dort [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | dort |
| and | und |
| to | den |
| we | wir |
| our | mit |
| for | erst |
EN Krones intended to further simplify access to technical support worldwide for customers, suppliers and the company‘s own employees, aiming to further optimize the support process and efficiency.
DE Der Zugang zum technischen Support sollte weltweit für Kunden, Lieferanten und die eigenen Mitarbeiter weiter vereinfacht werden, mit dem Ziel, den Support-Prozess und die Effizienz weiter zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfacht |
| access | zugang |
| technical | technischen |
| worldwide | weltweit |
| customers | kunden |
| suppliers | lieferanten |
| support | support |
| employees | mitarbeiter |
| optimize | optimieren |
| process | prozess |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| to | zu |
| intended | für |
| own | eigenen |
| the | den |
EN iperf3 can be extended by further parameters. -4 resp. -6 specifies whether the test is performed via IPv4 resp. IPv6. -R reverses the test direction. Further options via iperf3 --help
DE iperf3 kann um weitere Parameter erweitert werden. -4 resp. -6 gibt vor, ob der Test via IPv4 resp. IPv6 durchgeführt wird. -R kehrt die Prüfrichtung um. Weitere Optionen via iperf3 --help
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweitert |
| performed | durchgeführt |
| parameters | parameter |
| test | test |
| options | optionen |
| can | kann |
| whether | ob |
| further | weitere |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
further details—including requirements further details further details regarding follow further details further project details including business—including world—including including more mac devices—including companies including boden document including permissions brands including nike child including counseling each including min analytics including heatmaps business—including the ethical languages including english products including aem images including thumbnails formats including mts findings—including them—including differentiate lumen services—including symbiotic organisms—including billions ticket – including code—including access—including past—including platforms including linux features including tools products including including email languages including spanish cases including platform including java ticket including data including databases including more code including including r practices including tls findings including material including text data including images them including qlik including product gdpr including available including service includingTraduzir further details including requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe