DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat
EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| publiziert | published |
| wichtigsten | major |
| herstellern | manufacturers |
| etabliert | established |
| architonic | architonic |
| jahr | year |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| für | for |
| guide | guide |
| als | as |
| und | and |
| zu | among |
| guides | guides |
| hat | has |
| den | the |
DE Letztes Wochenende war Architonic auf der MAISON&OBJET in Paris, der Leitmesse für Lifestyle, Dekoration und Design. Als langjähriger Partner der MAISON&OBJET präsentiert Architonic die Highlights der diesjährigen Ausgabe. Sehen Sie hier
EN Architonic was in Paris last weekend for MAISON&OBJET, the major trade fair dedicated to lifestyle, decoration and design. As a long-term partner and friend of MAISON&OBJET, Architonic is happy to present the highlights of the show. See a
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztes | last |
| amp | amp |
| paris | paris |
| lifestyle | lifestyle |
| partner | partner |
| highlights | highlights |
| architonic | architonic |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| war | was |
| für | for |
| dekoration | decoration |
| und | and |
| design | design |
| als | as |
| präsentiert | present |
| die | dedicated |
DE Ausserdem finden Planer bei Architonic Links zu allen Farb- und Materialvarianten sowie die Möglichkeit, weitere Informationen und Details direkt auf Architonic bei den Herstellern anzufordern.
EN Meanwhile, specifiers can find links to all colour and material variants, as well as request further information and details directly from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| möglichkeit | can |
| direkt | directly |
| herstellern | manufacturers |
| architonic | architonic |
| informationen | information |
| details | details |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| die | colour |
| den | the |
DE Architonic | Erfahrungen mit uns
EN Architonic | Statements about us
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | about |
| uns | us |
| architonic | architonic |
DE Architonic ermöglicht einen 360-Grad-Überblick über das gesamte A&D-Ökosystem
EN THE ENTIRE ARCHITECTURE AND DESIGN MARKET IN 360 DEGREES
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | degrees |
| u | and |
| gesamte | entire |
| einen | the |
DE Gelistet werden nur redaktionell ausgewählte Marken, die von Architonic besonders empfohlen werden.
EN We only list brands our editorial team selects, which Architonic specifically recommends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionell | editorial |
| marken | brands |
| empfohlen | recommends |
| architonic | architonic |
| nur | only |
| die | list |
| von | our |
| besonders | specifically |
| werden | we |
DE Laden Sie unsere aktuellen Architonic Guides hier herunter.
EN Download the latest Architonic Guides here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | latest |
| guides | guides |
| architonic | architonic |
| hier | here |
| laden | download |
DE WOHNMÖBEL - Ausgewählte WOHNMÖBEL Hersteller | Architonic
EN HOME FURNITURE - Selected HOME FURNITURE manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE Die Plattform für Architektur & Design | Architonic
EN The platform for architecture and design | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| architonic | architonic |
| plattform | platform |
| architektur | architecture |
| design | design |
| für | for |
| die | the |
DE GARTENAUSSTATTUNG - Ausgewählte GARTENAUSSTATTUNG Hersteller | Architonic
EN GARDEN - Selected GARDEN manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE STADTRAUM - Ausgewählte STADTRAUM Hersteller | Architonic
EN PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS - Selected PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS manufacturers |..
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
DE Erfahren Sie mehr über Möbel auf Architonic
EN Learn More About Furniture on Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| auf | on |
| über | about |
DE Weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge sind auf Anfrage direkt bei den Herstellern auf Architonic erhältlich.
EN Further specifications, CAD files, dealers and catalogues can all be directly requested from the manufacturers on Architonic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| kataloge | catalogues |
| anfrage | requested |
| direkt | directly |
| dateien | files |
| architonic | architonic |
| herstellern | manufacturers |
| erhältlich | can |
| händler | dealers |
| den | the |
| und | and |
| weitere | further |
DE SANITÄREINRICHTUNG - Ausgewählte SANITÄREINRICHTUNG Hersteller | Architonic
EN SANITARYWARE - Selected SANITARYWARE manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE LICHT - Ausgewählte LICHT Hersteller | Architonic
EN LIGHT - Selected LIGHT manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE Beim Durchblättern der umfangreichen Unterkategorien von Wandpaneelen auf der obigen Produktkategorieseite von Architonic wird deutlich, wie genau die einzigartigen Visionen eines Designers umgesetzt werden können
EN To scroll through the extensive subcategories of wall panels on Architonic’s product category page above is to realise just how closely a designer’s unique vision can be matched
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| unterkategorien | subcategories |
| designers | designers |
| einzigartigen | a |
| können | can |
| wird | the |
DE Die Wahl des richtigen Wandpaneels auf Architonic
EN Choosing the Right Wall Panel on Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choosing |
| architonic | architonic |
| richtigen | right |
| des | the |
DE BODENBELÄGE / TEPPICHE - Ausgewählte BODENBELÄGE / TEPPICHE Hersteller | Architonic
EN FLOORING / CARPETS - Selected FLOORING / CARPETS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| teppiche | carpets |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE GERÄTE - Hochwertige Designer GERÄTE | Architonic
EN APPLIANCES - High quality designer APPLIANCES | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| hochwertige | quality |
DE SIGNALETIK - Ausgewählte SIGNALETIK Hersteller | Architonic
EN DIRECTIONAL SIGNAGE - Selected DIRECTIONAL SIGNAGE manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE AKUSTIK - Ausgewählte AKUSTIK Hersteller | Architonic
EN ACOUSTICS - Selected ACOUSTICS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE TRENNWANDSYSTEME - Ausgewählte TRENNWANDSYSTEME Hersteller | Architonic
EN ROOM PARTITIONING SYSTEMS - Selected ROOM PARTITIONING SYSTEMS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE KAMINE - Ausgewählte KAMINE Hersteller | Architonic
EN FIREPLACES - Selected FIREPLACES manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamine | fireplaces |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE BESCHLÄGE - Ausgewählte BESCHLÄGE Hersteller | Architonic
EN HARDWARE - Selected HARDWARE manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE ELEKTROINSTALLATION - Ausgewählte ELEKTROINSTALLATION Hersteller | Architonic
EN ELECTRICAL SYSTEMS - Selected ELECTRICAL SYSTEMS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE RAUMTEXTILIEN - Ausgewählte RAUMTEXTILIEN Hersteller | Architonic
EN INTERIOR FABRICS - Selected INTERIOR FABRICS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE HEIZTECHNIK / KLIMATECHNIK - Ausgewählte HEIZTECHNIK / KLIMATECHNIK Hersteller | Architonic
EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE INDIVIDUELLER INNENAUSBAU - Ausgewählte INDIVIDUELLER INNENAUSBAU Hersteller | Architonic
EN CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION - Selected CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION manufacturers |..
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
DE LADENBAU / MESSEBAU - Ausgewählte LADENBAU / MESSEBAU Hersteller | Architonic
EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
DE MÖBELBAU - Ausgewählte MÖBELBAU Hersteller | Architonic
EN FURNITURE CONSTRUCTION - Selected FURNITURE CONSTRUCTION manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| architonic | architonic |
| hersteller | manufacturers |
DE SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ - Ausgewählte SONNENSCHUTZ / SICHTSCHUTZ Hersteller | Architonic
EN CURTAINS / BLIND SYSTEMS - Selected CURTAINS / BLIND SYSTEMS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE TREPPEN - Ausgewählte TREPPEN Hersteller | Architonic
EN STAIRS - Selected STAIRS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| treppen | stairs |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE TÜREN - Ausgewählte TÜREN Hersteller | Architonic
EN DOORS - Selected DOORS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE DÄCHER - Ausgewählte DÄCHER Hersteller | Architonic
EN ROOFING - Selected ROOFING manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE FASSADEN - Ausgewählte FASSADEN Hersteller | Architonic
EN FACADES - Selected FACADES manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| fassaden | facades |
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE Die Rubrik “Materialien“ auf den Produktseiten von Architonic ist der Ort, an dem Inspirationen entstehen
EN The materials section of the Architonic product pages is where inspiration is born
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| architonic | architonic |
| inspirationen | inspiration |
| ist | is |
DE Unter den auf Architonic gelisteten Materialien finden Sie auch Links zu Anbietern im Objektbereich, die massgeschneiderte integrierte Beschilderungen oder Sicherheitsmaterialien wie Geländer oder Netze herstellen.
EN Other materials to be unearthed on Architonic include links to suppliers of the contract markets, creating bespoke integrated signage or safety materials such as balustrades or netting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| anbietern | suppliers |
| integrierte | integrated |
| architonic | architonic |
| oder | or |
| herstellen | to |
| links | links |
| den | the |
DE FENSTERSYSTEME - Ausgewählte FENSTERSYSTEME Hersteller | Architonic
EN WINDOW SYSTEMS - Selected WINDOW SYSTEMS manufacturers | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| hersteller | manufacturers |
| architonic | architonic |
DE NATE 7602 - Stühle von Brunner | Architonic
EN NATE 7602 - Chairs from Brunner | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| von | from |
| brunner | brunner |
| architonic | architonic |
DE BRASILIA - Sofas von Minotti | Architonic
EN BRASILIA - Sofas from Minotti | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofas | sofas |
| von | from |
| architonic | architonic |
DE Nova | Die verglaste Sicherheitstür mit Drehvorrichtung, die es gestattet, Eingangsbereiche jeder Größe zu schaffen. | Architonic
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| gestattet | allows |
| größe | size |
| architonic | architonic |
| schaffen | creating |
| mit | with |
| die | the |
| zu | of |
DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| italien | italy |
| herstellergruppen | manufacturer groups |
| gruppen | groups |
| architonic | architonic |
| türen | doors |
| gt | gt |
DE Ausgewählte Project Projekte auf Architonic
EN Selected Project projects on Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| auf | on |
| architonic | architonic |
| projekte | projects |
| project | project |
DE SYSTEMTRONIC Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN SYSTEMTRONIC products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE MIINU Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN MIINU products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE BENKERT-BAENKE Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN BENKERT-BAENKE products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Die Kategorie Tische bei Architonic umfasst jedoch mehr als nur Produkte für den Wohnbereich. Mit individuell gestaltbaren Objekt Tischen, Theken und Tisch-Sitz-Kombinationen werden viele Märkte im Objektbereich bedient.
EN The Architonic tables category includes more than just products for the home, however. With customisable contract tables, counters and table/seat combinations serving many contract markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| umfasst | includes |
| märkte | markets |
| architonic | architonic |
| sitz | seat |
| kombinationen | combinations |
| mehr | more |
| produkte | products |
| für | for |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
| tisch | table |
DE Erfahren Sie mehr über Tische auf Architonic
EN Learn About Tables on Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| tische | tables |
| architonic | architonic |
| erfahren | learn |
| auf | on |
| über | about |
DE LUNDQVIST INREDNINGAR Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN LUNDQVIST INREDNINGAR products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE VILLEROY & BOCH FLIESEN Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN VILLEROY & BOCH FLIESEN products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe