Traduzir "stripe" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stripe" de inglês para alemão

Traduções de stripe

"stripe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stripe streifen

Tradução de inglês para alemão de stripe

inglês
alemão

EN Payments are subject to the Stripe Terms of Use (https://stripe.com/us/terms)and Privacy Policy (https://stripe.com/us/privacy).

DE Zahlungen unterliegen den Stripe-Nutzungsbedingungen (https://stripe.com/us/terms) und den Datenschutzbestimmungen (https://stripe.com/us/privacy).

inglêsalemão
paymentszahlungen
httpshttps
privacyprivacy
stripestripe
privacy policydatenschutzbestimmungen
usus
subject tounterliegen
termsnutzungsbedingungen
andund
theden

EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.

DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

inglêsalemão
companyunternehmen
certifiedzertifiziert
frameworkframework
informationinformationen
stripestripe
shieldshield
ususa
privacy policydatenschutzerklärung
privacyprivacy
forweitere
isist
aein
theden
seesie

EN Stripe used Fastly’s real-time dashboard to monitor site performance during the event. Used in conjunction with their own monitoring systems, Stripe was able to identify and resolve issues as they occurred.

DE Das Unternehmen nutzte Fastlys Echtzeit-Dashboard, um die Website-Performance während des Events zu überwachen. In Verbindung mit den eigenen Überwachungssystemen erkannte und behob Stripe Probleme, bevor sie akut wurden.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
dashboarddashboard
eventevents
stripestripe
usednutzte
sitewebsite
performanceperformance
systemsunternehmen
waswurden
monitorüberwachen
inin
withmit
conjunctionund
issuesprobleme
tozu
duringwährend
owneigenen
theden

EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.

DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.

inglêsalemão
allowsermöglicht
stripestripe
subscriptionabonnements
andund
isist
useverwenden
forfür
sign upanzumelden
usersbenutzern
asals
ourunsere
whiches
paymentzahlungs
paidkostenpflichtigen

EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.

DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.

inglêsalemão
networknetzwerk
stripestripe
madeerfolgt
accountkonto
paymentzahlung
creditedgutgeschrieben
credit cardkreditkarte
moneygeld
withmit
aeiner
thewird

EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.

DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.

inglêsalemão
acceptakzeptieren
appleapple
stripestripe
byindem
paypalpaypal
debit cardsdebitkarten
paypay
alsoauch
credit cardskreditkarten
yousie
connectverbinden
you cankannst
andund
cankönnen

EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies

DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt

inglêsalemão
stripestripe
datadaten
transmittedübermittelt

EN Information on Stripe’s data protection is available here: https://stripe.com/de/privacy

DE Informationen zum Datenschutz von Stripe stehen hier bereit: https://stripe.com/de/privacy

inglêsalemão
httpshttps
dede
stripestripe
availablebereit
informationinformationen
herehier
isstehen
privacyprivacy
data protectiondatenschutz

EN ·      “The Stripe” Marksman Rifle Weapon Blueprint – Make your opponents see stars with the three-round bursts out of “The Stripe,” which comes complete with multiple pre-configured attachments and a tiger-themed patriotic camo.

DE ·      DMR-Bauplan "Der Streifen" – Lasst eure Gegner mit den 3-Schuss-Salven mit dem "Streifen", der mehrere vorkonfigurierte Aufsätze und eine patriotische Tiger-Tarnung bietet, Sterne sehen.

EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies

DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt

inglêsalemão
stripestripe
datadaten
transmittedübermittelt

EN Information on Stripe’s data protection is available here: https://stripe.com/de/privacy

DE Informationen zum Datenschutz von Stripe stehen hier bereit: https://stripe.com/de/privacy

inglêsalemão
httpshttps
dede
stripestripe
availablebereit
informationinformationen
herehier
isstehen
privacyprivacy
data protectiondatenschutz

EN The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter “Stripe”).

DE Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).

EN Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://stripe.com/de/privacy and https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://stripe.com/de/privacy und https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

inglêsalemão
transmissionübertragung
commissionkommission
httpshttps
privacyprivacy
guidesguides
standard contractual clausesstandardvertragsklauseln
stripestripe
dede
basedgestützt
datadaten
ususa
detailsdetails
foundfinden
herehier
andund
thewird
onauf
ofder

EN Details can be found in Stripe’s Privacy Policy at the following link: https://stripe.com/de/privacy.

DE Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter folgendem Link nachlesen: https://stripe.com/de/privacy.

inglêsalemão
detailsdetails
linklink
httpshttps
dede
stripestripe
inin
followingfolgendem
privacy policydatenschutzerklärung
privacyprivacy
cankönnen
atunter
theder

EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.

DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

inglêsalemão
companyunternehmen
certifiedzertifiziert
frameworkframework
informationinformationen
stripestripe
shieldshield
ususa
privacy policydatenschutzerklärung
privacyprivacy
forweitere
isist
aein
theden
seesie

EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support

DE Teammitglieder oder Entwickler/innen einladen, auf Ihr Stripe-Konto zuzugreifen. : Stripe: Hilfe und Kundenservice

inglêsalemão
inviteeinladen
developersentwickler
accountkonto
team membersteammitglieder
stripestripe
to accesszuzugreifen
oroder
yourihr
helphilfe
toinnen

EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.

DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.

inglêsalemão
allowsermöglicht
stripestripe
subscriptionabonnements
andund
isist
useverwenden
forfür
sign upanzumelden
usersbenutzern
asals
ourunsere
whiches
paymentzahlungs
paidkostenpflichtigen

EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.

DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.

inglêsalemão
networknetzwerk
stripestripe
madeerfolgt
accountkonto
paymentzahlung
creditedgutgeschrieben
credit cardkreditkarte
moneygeld
withmit
aeiner
thewird

EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.

DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.

inglêsalemão
acceptakzeptieren
appleapple
stripestripe
byindem
paypalpaypal
debit cardsdebitkarten
paypay
alsoauch
credit cardskreditkarten
yousie
connectverbinden
you cankannst
andund
cankönnen

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

DE Wenn wir Ihr Unternehmen nicht programmgesteuert überprüfen können, muss Stripe möglicherweise zusätzliche Dokumentation anfordern, um die mit einem Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen zu verifizieren

inglêsalemão
programmaticallyprogrammgesteuert
additionalzusätzliche
documentationdokumentation
connectedverbundenen
accountkonto
stripestripe
mightmöglicherweise
individualseinzelpersonen
wewir
yourihr
tozu
ifwenn
needanfordern

EN Stripe Login | Sign in to the Stripe Dashboard

DE Stripe-Anmeldung | Melden Sie sich beim Stripe-Dashboard an.

inglêsalemão
dashboarddashboard
loginanmeldung
tobeim
thesie
inan

EN Stripe: Click here to view the Stripe Privacy Policy.

DE Stripe: Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen von Stripe einzusehen.

inglêsalemão
stripestripe
privacy policydatenschutzbestimmungen
to vieweinzusehen
clickklicken
herehier
tovon

EN With this Stripe fee calculator, you can quickly and easily calculate how much you can expect to pay with any Stripe transaction.

DE Mit diesem Stripe Mit dem Gebührenrechner können Sie schnell und einfach berechnen, mit welchem ​​Betrag Sie voraussichtlich rechnen müssen Stripe Transaktion.

inglêsalemão
calculateberechnen
transactiontransaktion
cankönnen
quicklyschnell
andund
easilyeinfach
yousie

EN HubSpot strongly encourages Template Marketplace Providers to use the Stripe payment gateway if it is available in their country. If Stripe is not

DE HubSpot ermutigt Anbieter im Marketplace für Vorlagen, das Stripe-Zahlungsgateway zu verwenden, wenn es in ihrem Land verfügbar ist. Wenn Stripe nicht

inglêsalemão
hubspothubspot
encouragesermutigt
templatevorlagen
marketplacemarketplace
providersanbieter
countryland
stripestripe
ites
inin
tozu
useverwenden
availableverfügbar
notnicht
ifwenn

EN Sign Up and Create a Stripe Account | Stripe

DE Registrieren und ein Stripe-Konto erstellen | Stripe

inglêsalemão
stripestripe
accountkonto
sign upregistrieren
aein
andund
createerstellen

EN The operating company of Stripe is Stripe, Inc.; 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California, 94080, USA.

DE Die Betreibergesellschaft von Stripe ist die Stripe, Inc. 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California, 94080, USA.

EN A small percentage of banks flag transactions from our payment processor (Stripe) as recurring when they are not. We are waiting on Stripe to resolve this issue.

DE Einige wenige Banken kennzeichnen Transaktionen von unserem Zahlungsanbieter (Stripe) fälschlicherweise als wiederkehrend. Wir warten darauf, dass Stripe dieses Problem behebt.

EN There are many international payment gateways to choose from, like PayPal and Stripe

DE Es gibt viele internationale Zahlungswege wie PayPal und Stripe

inglêsalemão
internationalinternationale
stripestripe
paypalpaypal
manyviele
andund
towie

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

inglêsalemão
orangeorange
happyglücklich
stripestreifen
circlekreis
seamlessnahtlos
fruityfruchtig
decorativedekorativ
youngjung
hipsterhipster
uniqueeinzigartig
indieindie
funspaß
dotspunkte
partyparty
watercoloraquarell
dotpunkt
patternsmuster
trendingtrend

EN Preppy Yellow and White Cabana Stripe Shower Curtain

DE Adrette gelbe und weiße Cabana Streifen Duschvorhang

inglêsalemão
andund
stripestreifen
shower curtainduschvorhang
whiteweiß
yellowgelbe

EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.

DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.

inglêsalemão
allowsermöglicht
stripestripe
paypalpaypal
acceptakzeptieren
paymentszahlungen
tozu
credit card paymentskreditkartenzahlungen
wewir
usebenutzen
usuns

EN Learn how Fastly has helped Stripe reduce the time to load their checkout forms by over 80% while offering a secure solution during high-demand events.

DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.

inglêsalemão
helpedgeholfen
reducesenken
checkoutcheckout
formsformulare
solutionlösung
stripestripe
tozu
offeringbieten
aeine
thegleichzeitig
learnerfahren
hashat

EN Because Stripe is a merchant processor, they needed a CDN that could securely handle sensitive payment information while improving the merchant experience by ensuring a smooth and effective checkout process.

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

inglêsalemão
cdncdn
sensitivesensible
smoothreibungslosen
effectiveeffektiven
stripestripe
payment informationzahlungsinformationen
neededbenötigte
andund
improvingverbessert
becauseda
couldwerden
aein
securelymit
theeinem

EN Fastly also accelerates the delivery of Stripe’s Checkout product, which is made up of both static assets and dynamic content, like API responses and credit card details

DE Fastly beschleunigt auch die Bereitstellung des Checkout Produkts von Stripe, das sowohl aus statischen Assets als auch aus dynamischen Inhalten wie API-Antworten und Kreditkartendaten besteht

inglêsalemão
acceleratesbeschleunigt
deliverybereitstellung
checkoutcheckout
staticstatischen
dynamicdynamischen
apiapi
credit card detailskreditkartendaten
assetsassets
alsoauch
productprodukts
contentinhalten
responsesantworten
ofvon
andund

EN Securely passing API responses through to origin is integral to Stripe’s services

DE Die sichere Weiterleitung von API-Antworten zum Origin-Server ist ein wesentlicher Bestandteil der Services von Stripe

inglêsalemão
apiapi
originorigin
servicesservices
responsesantworten
isist
tosichere

EN Fastly goes one step further, using dynamic site acceleration (DSA) to optimize delivery of Stripe’s dynamic content with advanced routing protocols and algorithms.

DE Fastly geht noch einen Schritt weiter und nutzt Dynamic Site Acceleration (DSA), um die Bereitstellung der dynamischen Inhalte von Stripe mit fortschrittlichen Routing-Protokollen und -Algorithmen zu optimieren.

inglêsalemão
dsadsa
optimizeoptimieren
deliverybereitstellung
contentinhalte
advancedfortschrittlichen
routingrouting
algorithmsalgorithmen
stepschritt
sitesite
andund
withmit
tozu
dynamicdynamic
goesvon

EN "The time to load the Checkout form on Stripe dropped 80% by rolling out Fastly

DE „Die Ladezeit des Zahlungsformulars auf Stripe ist seit dem Wechsel zu Fastly um 80 % gesunken

inglêsalemão
tozu
onauf
outdie

EN The ways people use Stripe vary, but customer satisfaction across all of those cases is much higher when performance is substantially better." Marc Hedlund, VP of Engineering

DE Nicht alle Nutzer verwenden Stripe auf dieselbe Art, aber die Kundenzufriedenheit ist bei einer deutlich besseren Performance durch die Bank viel höher.“ Marc Hedlund, VP of Engineering

inglêsalemão
waysart
customerkundenzufriedenheit
performanceperformance
marcmarc
engineeringengineering
muchviel
useverwenden
allalle
isist
higherhöher
betterbesseren
acrossauf
ofdie
butaber

EN In late December 2014, Stripe needed to move quickly on a customer demand around a global, highly publicized media event

DE Ende Dezember 2014 musste Stripe schnell auf die Kundennachfrage rund um ein globales, stark frequentiertes Medienevent reagieren

inglêsalemão
decemberdezember
neededmusste
quicklyschnell
globalglobales
highlystark
stripestripe
aein

EN Stripe reached out to Fastly to serve content effectively in the event of traffic spikes and multiple requests, and also to mitigate any distributed denial-of-service (DDoS) attacks that might occur.

DE Stripe wandte sich an Fastly, um Inhalte bei Traffic-Spitzen und Mehrfachanfragen effektiv bereitzustellen und eventuelle DDoS-Angriffe (Distributed Denial-of-Service) zu entschärfen.

inglêsalemão
contentinhalte
effectivelyeffektiv
traffictraffic
spikesspitzen
mitigateentschärfen
distributeddistributed
ddosddos
attacksangriffe
stripestripe
serveservice
andund
thewandte
anyeventuelle
tobereitzustellen

EN Due to the newsworthy nature of the December media event, Stripe had to be prepared for a sizable and immediate spike in demand.

DE Aufgrund des Nachrichtenwerts des Medienevents erwartete Stripe eine beträchtliche und spontane Nachfragespitze.

inglêsalemão
stripestripe
andund
thedes
aeine
toaufgrund

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen

inglêsalemão
keywordskeywords
ricereis
farmerlandwirt
waterwasser
harvesternte
asiaasien
vietnamvietnam
workerarbeiter
backlighthintergrundbeleuchtung
silhouettesilhouette
stripestreifen
morningmorgen
photographbildes
fieldsfelder
workarbeit
tozur
agriculturelandwirtschaft

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

inglêsalemão
industrybranchen
vendorsanbieter
achach
paymentszahlungen
handleabwicklung
stripestripe
usesnutzt
awsaws
usenutzen
wewir
andund
forfür
appropriatedie

EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.

DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.

inglêsalemão
salesale
systemssysteme
requireerfordern
rapidschnelle
integrationintegration
barcodebarcode
pospos
scannersscanner
oroder
ofof
witheine
pointpoint

EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal

DE Sie können direkt Rechnungen an Ihre Kunden ausstellen oder Zahlungen über sichere Zahlungsportale wie Square, Stripe oder PayPal abwickeln

inglêsalemão
instantlydirekt
invoicerechnungen
customerskunden
squaresquare
stripestripe
paypalpaypal
oroder
securesichere
yourihre
paymentszahlungen
yousie
cankönnen
viaan
likewie

EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.

DE Die Gebühren können per PayPal oder per Kreditkarte (via Stripe) bezahlt werden.

inglêsalemão
stripestripe
feesgebühren
paypalpaypal
oroder
cankönnen
credit cardkreditkarte
viaper
throughvia

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.

inglêsalemão
paypalpaypal
supportunterstützt
testtest
processprozess
ordersbestellungen
stripestripe
sodaher
usedgewohnt
withmit
differentsie
modevon

EN ​Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.

DE   Integrieren Sie das Modul, erstellen Sie ein Konto und beginnen Sie mit der Zahlungsannahme.

inglêsalemão
modulemodul
startbeginnen

EN Note: Stripe is now not available for the product payment. If you need any further assistance, please feel free to contact us.

DE Hinweis: Die Zahlung über Stripe ist nicht mehr verfügbar. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

inglêsalemão
paymentzahlung
stripestripe
contactkontakt
availableverfügbar
pleasebitte
forweitere
you needbenötigen
usuns
notehinweis
assistancehilfe

EN You will then go to our partner?s secure payment website (Stripe)

DE Sie werden dann zur Zahlungsseite weitergeleitet, die von unserem Partner Stripe gesichert ist

inglêsalemão
partnerpartner
stripestripe
securegesichert
thendann

Mostrando 50 de 50 traduções