Traduzir "boost productivity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boost productivity" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de boost productivity

inglês
alemão

EN The following versions are available: 28H Straightpull Boost (ideal for Enduro and Trail), 32H J-Hook Boost and Non-Boost (perfect for DH, Freeride, All Mountain and Trail) and a gravel-specific 28H J-Hook

DE Es stehen folgende Ausführungen zur Verfügung: 28H Straightpull Boost (ideal für Enduro und Trail), 32H J-Hook Boost und Non-Boost (perfekt für DH, Freeride, All Mountain und Trail) und ein Gravel-spezifischer 28H J-Hook

inglêsalemão
boostboost
enduroenduro
trailtrail
mountainmountain
idealideal
andund
perfectperfekt
thefolgende
aein

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken

inglêsalemão
booststeigern
productivityproduktivität
healthgesundheit
monthmonat
cankann
timezeit
aloneallein
tozu
thezwar
daystage
onauf
fromaus
workingarbeiten
ofvon
negativedie

EN IG Spark gives the advertising boost and notoriety boost you expect

DE IG Spark gibt den Werbeschub und die Bekanntheit, die Sie erwarten

inglêsalemão
notorietybekanntheit
expecterwarten
sparkspark
givesgibt
andund
theden
yousie

EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License

DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0

inglêsalemão
boostboost
librariesbibliotheken
termsbedingungen
licenselizenz
usesverwendet
softwaresoftware
theden
ofder
underunter

EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.

DE Mit dem HDR-Werkzeug hast Du die volle Kontrolle über Kontraste und Tonwerte. Stelle Highlights wieder her, vertiefe Schatten, verdunkle die Schwarztöne oder verstärke die hellsten Bereiche Deiner Fotos – alles mit einem einzigen Werkzeug.

EN XP Boost (Tier 0): Get more XP for your efforts with this 10% XP boost that lasts the duration of the Season. 

DE EP-Schub (Stufe 0): Erhaltet mehr EP für eure Mühen mit diesem 10%-igen EP-Schub für die gesamte Saison. 

inglêsalemão
tierstufe
seasonsaison
moremehr
youreure
forfür
withmit
thisdiesem

EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time

DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird

inglêsalemão
healthygesunde
boostboost
providesbietet
nutritionernährung
plantspflanzen
easiereinfacher
easyeasy
completevollständige
timezeit
withmit
thanals
everje
overim

EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.

DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.

inglêsalemão
cybercyber
methodsmethoden
buybuy
weekweek
laterlater
showzeigen
yearjahr
nownow
andund
inin
asals
thisdiesem
ourunsere
withdabei

EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.

DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.

inglêsalemão
cybercyber
methodsmethoden
buybuy
weekweek
laterlater
showzeigen
yearjahr
nownow
andund
inin
asals
thisdiesem
ourunsere
withdabei

EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License

DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0

inglêsalemão
boostboost
librariesbibliotheken
termsbedingungen
licenselizenz
usesverwendet
softwaresoftware
theden
ofder
underunter

EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?

DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Smart Lock und Smart Boost Einstellen "NICHT zulassen?

inglêsalemão
gtgt
boostboost
smartsmart
allowzulassen
locklock
settingseinstellungen
notnicht
andund
toeinstellen

EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?

DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Boost Safe List > Systemdienst Einstellen "ermöglichen?

inglêsalemão
gtgt
boostboost
settingseinstellungen
allowermöglichen
andund
listdie

EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.

DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.

inglêsalemão
xx
mmmm
hubnabe
rearhinten
andund
thevorne

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.

inglêsalemão
coordinationkoordination
engagementengagement
atlassianatlassian
solutionslösungen
peoplepeople
booststeigere
productivityproduktivität
teamsteams
organizationunternehmen
andund
forfür
acrossmit

EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.

DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.

inglêsalemão
simplifyvereinfachen
payrollgehaltsabrechnung
productivityproduktivität
engagementengagement
optimizeoptimieren
growthentwicklung
talenttalente
suitesuite
yourihre
andund
uniteine

EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:

DE Unterstützen Sie Manager und Teams mit einer speziellen Talent-Management-Software zur Steigerung von Produktivität, Engagement und Wachstum:

inglêsalemão
teamsteams
talenttalent
softwaresoftware
productivityproduktivität
engagementengagement
managementmanagement
growthwachstum
managersmanager
andund
withmit
booststeigerung

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

inglêsalemão
booststeigern
productivityproduktivität
reducesenken
costskosten
effectivelyeffektiv
digitaldigitale
planplanen
strategystrategie
andund
yourihre
forfür
transformationtransformation

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

inglêsalemão
organizationsorganisationen
publicöffentlichen
sectorsektor
twicedoppelt
productivityproduktivität
reducesenken
planplanen
quicklyschnell
costskosten
futurezukunft
anderfahren
booststeigern
forfür

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

inglêsalemão
sectorsektor
twicedoppelt
productivityproduktivität
reducesenken
planplanen
in theim
publicöffentlichen
helpshilft
quicklyschnell
costskosten
fordabei
futurezukunft
booststeigern
tozu

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

inglêsalemão
organizationsorganisationen
sectorsektor
twicedoppelt
productivityproduktivität
reducesenken
planplanen
in theim
publicöffentlichen
helpshilft
quicklyschnell
costskosten
futurezukunft
booststeigern
forfür
tozu

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

inglêsalemão
collaborationzusammenarbeit
productivityproduktivität
toolstools
automatedautomatisierten
content calendarinhaltskalender
betweenzwischen
andund
increasesteigern
sharedmit
usingfür
aeinem

EN To boost your productivity and stimulate your creativity, the decoration of your office should be taken...

DE Um Ihre Produktivität zu steigern und Ihre Kreativität anzuregen, sollte die Dekoration Ihres Büros in Betracht...

inglêsalemão
decorationdekoration
officebüros
productivityproduktivität
creativitykreativität
booststeigern
tozu
yourihre
andund
shouldsollte
thedie

EN Boost everyone’s productivity with innovative UX design and a complete component library.

DE Erhöhen Sie mit innovativem UX-Design und einer umfassenden Komponenten-Bibliothek die Produktivität aller Nutzer.

inglêsalemão
boosterhöhen
productivityproduktivität
uxux
designdesign
componentkomponenten
librarybibliothek
innovativeinnovativem
withmit
andund
aeiner
completeumfassenden

EN Boost everyone’s productivity in one agile environment

DE Eine einzige agile Umgebung für mehr Produktivität

inglêsalemão
productivityproduktivität
agileagile
environmentumgebung
boostmehr
oneeinzige
infür

EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.

DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.

inglêsalemão
solutionslösungen
financefinanz
organizationsorganisationen
productivityproduktivität
reducereduzieren
costskosten
effectivelyeffektiv
planplanen
peoplemenschen
doleisten
publicöffentlichen
booststeigern
andund
forfür
yourssie
ourmit
tomehr
thedes

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

DE Optimieren Sie Ihre Einkaufs-Experience durch intelligente Kostenverwaltung. Stellen Sie Ihren Mitarbeitern Beschaffungsservices bereit, die Selfservice unterstützen, Teamarbeit vereinfachen und Produktivität steigern.

inglêsalemão
smarterintelligente
experienceexperience
employeesmitarbeitern
self-serviceselfservice
productivityproduktivität
alignoptimieren
andund
serviceunterstützen
booststeigern

EN Boost sales productivity with deep, personalized customer insights

DE Steigern Sie die Vertriebseffizienz mit umfassenden, personalisierten Kundenanalysen.

inglêsalemão
booststeigern
deepumfassenden
personalizedpersonalisierten
withmit

EN Managing a wide range of remote connections and tools from a centralized platform can boost productivity, decrease cost, and increase security.

DE Erfahren Sie, wie die Verwaltung einer breiten Palette an Remote-Verbindungstechnologien und Protokollen von einer zentralen Plattform aus, die Sicherheit erhöhen und die Produktivität steigern kann.

inglêsalemão
managingverwaltung
widebreiten
rangepalette
centralizedzentralen
productivityproduktivität
securitysicherheit
platformplattform
remoteremote
cankann
fromaus
aeiner
ofvon
anderfahren

EN Compucad delivers digital solutions that include hardware and software integration, and services geared towards workflow automation to boost customer productivity through digital transformation.

DE Compucad bietet digitale Lösungen, die Hardware- und Softwareintegration sowie Services zur Arbeitsablaufautomatisierung umfassen, um die Produktivität von Kunden dank digitaler Transformation steigern.

inglêsalemão
customerkunden
productivityproduktivität
solutionslösungen
booststeigern
deliversbietet
servicesservices
digitaldigitale
transformationtransformation
hardwarehardware-
andund
tovon

EN With SUSE, organizations can deliver innovative products and boost productivity while maintaining highest security standards.

DE Mit SUSE können Unternehmen innovative Produkte bereitstellen und ihre Produktivität steigern, während gleichzeitig höchste Sicherheitsstandards gewährleistet sind.

inglêsalemão
deliverbereitstellen
innovativeinnovative
productsprodukte
booststeigern
highesthöchste
securitygewährleistet
susesuse
productivityproduktivität
organizationsunternehmen
cankönnen
andund
withmit

EN Effective comms drives better business outcomes. Staffbase is helping IC pros fight turnover, reduce safety risks, and boost productivity.

DE Mit wirksamer Kommunikation zu mehr Fortschritt. Die Staffbase-Plattform hilft dabei, Sicherheitsrisiken zu reduzieren und die Produktivität zu steigern.

inglêsalemão
commskommunikation
helpinghilft
reducereduzieren
productivityproduktivität
effectivewirksamer
booststeigern
andund
bettermehr

EN Integrate Aircall and Freshsales to boost sales productivity. Streamline workflow with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.

DE Integrieren Sie Aircall mit Freshsales, um Ihre Sales-Aktivitäten auf ein neues Level zu heben. Greifen Sie schneller auf relevante Informationen zu und bringen Sie frischen Wind in Ihren Workflow.

inglêsalemão
integrateintegrieren
aircallaircall
salessales
workflowworkflow
quickschneller
leadbringen
andund
withmit
tozu

EN Connect Aircall with Zendesk Sell to boost sales productivity and close deals faster. Reps save time with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.

DE Verbinden Sie Aircall mit Zendesk Sell, um die Vertriebsproduktivität zu steigern und Deals schneller abzuschließen. Mitarbeiter sparen Zeit dank automatischer Anrufprotokollierung und schnellem Zugriff auf die Lead- oder Kontaktseite.

inglêsalemão
aircallaircall
zendeskzendesk
dealsdeals
repsmitarbeiter
savesparen
automaticautomatischer
sellsell
contact pagekontaktseite
connectverbinden
fasterschneller
timezeit
accesszugriff
oroder
booststeigern
andund
quickschnellem
tozu
withmit
theabzuschließen

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

DE Steigere die Produktivität, die Koordinierung und das Engagement deines Unternehmens, damit sich dein HR-Team und du auf die Mitarbeiter konzentrieren können.

inglêsalemão
booststeigere
productivityproduktivität
coordinationkoordinierung
engagementengagement
cankönnen
youdu
focuskonzentrieren
peoplemitarbeiter
andsich
yourdeines
onauf
sodamit

EN Creating a platform to boost productivity and enable Industry 4.0

DE Schaffung einer Plattform zur Steigerung der Produktivität und Ermöglichung von Industrie 4.0

inglêsalemão
creatingschaffung
productivityproduktivität
industryindustrie
platformplattform
andund
booststeigerung
aeiner

EN Unlock data-driven insights and boost productivity.

DE Gewinnen Sie datengestützte Erkenntnisse und steigern Sie die Produktivität.

inglêsalemão
insightserkenntnisse
booststeigern
productivityproduktivität
andund

EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.

DE Das Vorgangsmanagement kann die Produktivität steigern, Prozesse besser abstimmen, mit einem rasanten Markt mithalten und Ihren Teams neue Möglichkeiten eröffnen.

inglêsalemão
productivityproduktivität
marketmarkt
teamsteams
processesprozesse
cankann
andund
booststeigern
adaptdie
youreröffnen
atbesser

EN Boost email productivity with real-time insights directly in your inbox

DE Steigern Sie die E-Mail-Produktivität mit Einblicken in Echtzeit – direkt in Ihrem Posteingang

inglêsalemão
booststeigern
productivityproduktivität
real-timeechtzeit
inin
yoursie
directlydirekt
inboxposteingang

EN Boost productivity with a customer service desktop

DE Höhere Produktivität mit demCustomer Service Desktop

inglêsalemão
productivityproduktivität
desktopdesktop
serviceservice
withmit

EN See how Monitask helps agencies boost productivity and meet project deadlines

DE Sehen Sie, wie Monitask Agenturen hilft, produktiv zu sein und Projekttermine immer einzuhalten

inglêsalemão
helpshilft
agenciesagenturen
monitaskmonitask
meeteinzuhalten
howwie
andund
seesie

EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.

DE Mit unseren Reporting-Funktionen können Sie inhaltliche Trends erkennen, Kundenfeedback weitergeben und verbesserungsbedürftige Bereiche identifizieren, damit Ihre Mitarbeiter noch produktiver arbeiten können.

inglêsalemão
reportingreporting
capabilitiesfunktionen
trendstrends
areasbereiche
staffmitarbeiter
contentinhaltliche
customer feedbackkundenfeedback
identifyidentifizieren
forerkennen
andund
yousie
cankönnen
sodamit
withmit

EN The software to monitor your accounts, create your statistics, share your results and boost your productivity

DE Die Software zum Betreuen von Konten, Erstellen von Statistiken, Teilen von Ergebnissen und Verbessern Ihrer Produktivität.

inglêsalemão
accountskonten
statisticsstatistiken
resultsergebnissen
boostverbessern
productivityproduktivität
softwaresoftware
shareteilen
createerstellen
andund
thezum

EN What Is Swarming in Agile and How Can It Boost Productivity?

DE So bitten Sie Ihren Arbeitgeber, nach der Pandemie im Homeoffice bleiben zu dürfen

inglêsalemão
inzu
candürfen
isbleiben
itsie
andder
whatbitten

DE Steigerung der Produktivität & Agilität

inglêsalemão
productivityproduktivität
agilityagilität
ampamp
booststeigerung

EN BDH Tullford upgrade router to boost productivity

DE Zünd PreCut Center vereinfacht Erzeugung von Schnittdateien

inglêsalemão
tovon

EN To help boost your productivity we’ve also included five keyboard shortcut cheat sheets in the back of the book

DE Damit Sie noch produktiver arbeiten können, haben wir fünf „Spickzettel“ aus festem Karton hinten im Buch platziert – die Tastenkürzel für die macOS- und die Windows-Version von Affinity Photo

inglêsalemão
fivefünf
bookbuch
yoursie
ofdie

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

DE Mit den rollenbasierten Lernpfaden für Tableau können Sie sofort loslegen, Ihre Produktivität steigern und Tableau sicher anwenden.

inglêsalemão
productivityproduktivität
tableautableau
booststeigern
yourihre
withmit
forfür
confidencesicher
andund

EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.

DE Ein Passwort-Manager für Unternehmen verbessert nicht nur die Cybersicherheit Ihres Unternehmens, sondern trägt auch zur Einhaltung von Compliance-Standards und zur Verbesserung der Gesamtproduktivität bei.

inglêsalemão
passwordpasswort
cybersecuritycybersicherheit
standardsstandards
managermanager
productivityunternehmen
corporateunternehmens
alsoauch
compliancecompliance
notnicht
itsondern
andund
improvesverbessert
onlynur
doesdie
aein

EN The centralization of the information and the automation of the tasks allow you to boost the productivity of your clients.

DE Durch die Zentralisierung von Informationen und die Automatisierung von Aufgaben wird die Produktivität Ihrer Kunden gesteigert.

inglêsalemão
centralizationzentralisierung
automationautomatisierung
productivityproduktivität
clientskunden
informationinformationen
tasksaufgaben
andund
thewird
ofvon

EN Boost productivity and efficiency

DE Steigerung von Produktivität und Effizienz

inglêsalemão
booststeigerung
productivityproduktivität
efficiencyeffizienz
andund

Mostrando 50 de 50 traduções