DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"habe kinder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
neugierde | curiosity |
kinder | children |
nur | more |
hier | here |
sein | be |
und | and |
der | of |
denn | to |
diese | these |
DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
alemão | inglês |
---|---|
inhaber | holders |
karten | card |
kostenlos | free |
chf | chf |
familie | family |
begleitung | accompanied |
ams | ams |
kinder | children |
erwachsene | adult |
ab | from |
jahren | ages |
kind | child |
und | and |
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
alemão | inglês |
---|---|
chf | chf |
kinder | children |
kostenlos | free |
familie | family |
rate | rate |
ab | from |
drei | three |
jahre | years |
oder | or |
mehr | more |
erwachsene | adults |
personen | persons |
alt | old |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
neugierde | curiosity |
kinder | children |
nur | more |
hier | here |
sein | be |
und | and |
der | of |
denn | to |
diese | these |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
please | please |
freien | free |
eintritt | admission |
faq | faq |
exponate | exhibits |
kinder | children |
museum | museum |
touch | touch |
besten | best |
monaten | months |
für | for |
sechs | six |
acht | eight |
und | and |
laut | according to |
sind | are |
erhalten | get |
von | of |
jahren | years |
DE „Als Vater zweier Kinder habe ich große Freude daran, Apps für Kinder zu konzipieren, dabei kreativ zu arbeiten und gleichzeitig technologisch am Puls der Zeit zu sein
EN “As a father of two children, I get a lot of fun out of designing apps for children, working creatively in the process while at the same time having my finger on the pulse of the latest technology
DE Ich habe 2 Zimmer für Studenten als Gastfamilie. Ich lebe mit meinem Mann Ich habe keine Kinder, wir haben keine Haustiere Das Haus ist rehabiliti...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
kinder | children |
zimmer | rooms |
wir | we |
ich | i |
für | for |
als | as |
mann | husband |
keine | not |
ist | is |
mit | with |
habe | i have |
haben | have |
DE Ich habe 2 Zimmer für Studenten als Gastfamilie. Ich lebe mit meinem Mann Ich habe keine Kinder, wir haben keine Haustiere Das Haus ist rehabiliti...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
kinder | children |
zimmer | rooms |
wir | we |
ich | i |
für | for |
als | as |
mann | husband |
keine | not |
ist | is |
mit | with |
habe | i have |
haben | have |
DE Ich habe Frau und Kinder und Jobs und Freunde und eine ganze Ladung von Verantwortlichkeiten, die ich in mein Leben integrieren muss, und gerade jetzt habe ich entdeckt, dass ich problemlos von morgens bis abends Rad fahren könnte...
EN I have a wife and kids and jobs and friends and a whole slew of other responsibilities that I have to work into my life where I’ve discovered I could happily ride my bike from sun up to sun down…
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
verantwortlichkeiten | responsibilities |
entdeckt | discovered |
rad | bike |
jobs | jobs |
frau | wife |
leben | life |
freunde | friends |
könnte | could |
ich | i |
mein | my |
eine | a |
ganze | whole |
dass | that |
DE Ich bin alleinerziehend. Ich habe 3 Kinder, von denen 1 ganztägig bei mir lebt. Ich habe ein 2-stöckiges Haus, 4 Schlafzimmer und 3 Vollbäder, von ...
EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
alemão | inglês |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
alemão | inglês |
---|---|
rick | rick |
gesehen | seen |
ich | i |
es | it |
je | ever |
geschafft | did |
etwas | something |
aber | but |
dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
alemão | inglês |
---|---|
ausrüstung | kit |
verwendet | used |
überlebt | survived |
in | in |
sieben | seven |
es | it |
ich | i |
geschafft | did |
tagen | the |
und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
alemão | inglês |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
alemão | inglês |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
ich | i |
jahre | years |
verstehen | understand |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
alemão | inglês |
---|---|
angefangen | started |
gewicht | weight |
ich | i |
dann | then |
wieder | again |
wirklich | really |
aber | but |
eine | a |
und | and |
nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
alemão | inglês |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
alemão | inglês |
---|---|
dürfen | should |
masken | masks |
tragen | wear |
größe | sized |
kinder | children |
jahren | ages |
die | and |
DE Einhörner und Regenbogen || Magisches Einhorn || Kinder Maske für Kinder
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
alemão | inglês |
---|---|
magisches | magical |
einhorn | unicorn |
kinder | kids |
maske | mask |
und | and |
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
verantwortlich | responsible |
einschließlich | including |
einkäufe | purchases |
wenn | if |
ihre | your |
sind | are |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt
EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
dienste | services |
sind | are |
nicht | not |
die | the |
für | intended |
unter | under |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
alemão | inglês |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE Anzahl der Kinder Anzahl der Kinder Alter weniger als 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
EN Children Count Children Count Age less than 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
alemão | inglês |
---|---|
anzahl | count |
kinder | children |
alter | age |
als | than |
weniger | less |
DE Mit Kahoot! DragonBox Geometry erleben Kinder ein spannendes Lernabenteuer in der Welt der Formen und lernen dabei Geometrie. Empfohlen für Kinder ab 9 Jahren.
EN With Kahoot! DragonBox Geometry, kids will learn geometry on an exciting learning adventure in the world of shapes. Recommended for ages 9+.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
formen | shapes |
geometrie | geometry |
empfohlen | recommended |
kahoot | kahoot |
kinder | kids |
jahren | ages |
in | in |
und | learn |
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
alemão | inglês |
---|---|
glückliche | happy |
familie | family |
park | park |
ball | ball |
sonnenuntergang | sunset |
spaß | fun |
kinder | children |
mit | with |
junge | kid |
von | of |
einen | a |
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
alemão | inglês |
---|---|
mutter | woman |
im | in the |
zusammen | with |
und | and |
DE Wir laden Sie ein, einen Platz zu reservieren :-) DER MIETPREIS ENTHÄLT: - MELEXÜBERTRAGUNG VOM ZENTRUM ZUM STRAND UND RÜCKGABE (JULI, AUGUST), - MINI-ZIRKUS-SHOWS (1 MAL PRO WOCHE IM JULI, AUGUST), - ANIMATIONEN FÜR KINDER, KINDER MIT KINDERN…
EN We invite you to book a place :-) THE RENTAL PRICE INCLUDES: - MELEX TRANSFER FROM THE CENTER TO THE BEACH AND RETURN (JULY, AUGUST), - MINI CIRCUS SHOWS (1 TIME A WEEK JULY, AUGUST), - ANIMATIONS FOR CHILDREN AND CHILDREN WITH CHILDREN GRAMI, incl…
DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…
EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…
DE SONDERANGEBOT !!! vom 10.09. bis 20.12.2021 Preisliste: Erwachsene ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder bis 12 Jahre ab 55 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder…
EN SPECIAL OFFER !!! from 10/09 to 20/12 2021 Price list: Adult from PLN 65 per night without meals Child under 12 from 55 PLN per night without meals We offer the option of buying meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN…
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
alemão | inglês |
---|---|
rückseite | back |
jüngere | younger |
rasen | lawn |
viele | many |
schon | already |
riesigen | huge |
alte | old |
in | in |
die | of |
auf | on |
DE Unser Motto "für Kinder machen wir alles" setzen wir seit mehreren Jahren als Animateure um, die Veranstaltungen für Kinder…
EN We have been implementing our motto "for children, we will do everything" for several years as animators running events…
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
alemão | inglês |
---|---|
familienfreundliche | friendly |
orte | destinations |
unterkünfte | accommodations |
kinder | children |
eltern | parents |
willkommen | welcome |
dort | where |
besonders | especially |
und | and |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | ages |
lobby | lobby |
ankunft | arrive |
erwartet | awaits |
geschenk | gift |
familie | family |
in | in |
und | and |
spiel | play |
verfügung | is |
für | for |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções