EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
"write a compelling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
inglês | alemão |
---|---|
therapy | therapie |
try | versuche |
new | neues |
twenty | zwanzig |
days | tage |
minutes | minuten |
music | musik |
five | fünf |
week | woche |
hours | stunden |
i | ich |
write | und |
day | tag |
is | ist |
my | meines |
to | zu |
a | ein |
per | pro |
EN This learn-to-write system consists of the LAMY abc learn-to-write pencil and the LAMY abc learn-to-write fountain pen
DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert
inglês | alemão |
---|---|
lamy | lamy |
abc | abc |
and | und |
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
therapy | therapie |
try | versuche |
new | neues |
twenty | zwanzig |
least | mindestens |
five | fünf |
week | woche |
hours | stunden |
minutes | minuten |
i | ich |
something | etwas |
is | ist |
write | und |
days | tage |
of | die |
to | zu |
day | tag |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
inglês | alemão |
---|---|
area | bereich |
story | geschichte |
honestly | ehrlich |
tips | tipps |
detailed | detaillierte |
in the | im |
for | dafür |
blog post | blogbeitrag |
in | in |
your | erzählen |
and | und |
the | man |
EN Sometimes it's hard to find content ideas that are interesting, and to make what you write about feel new and compelling.
DE Manchmal ist es schwer, sich interessante Ideen für Inhalte zu überlegen und dafür zu sorgen, dass das Geschriebene neu und spannend erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
hard | schwer |
content | inhalte |
ideas | ideen |
new | neu |
sometimes | manchmal |
interesting | interessante |
about | überlegen |
to | zu |
that | dass |
are | sich |
what | sorgen |
and | und |
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving. You don’t need to know how to write code to create shaders.
DE In diesen acht kurzen Shader Graph-Tutorials erfahren Sie, wie leicht Sie atemberaubende visuelle Effekte wie Glühen und Auflösen erzielen können. Sie müssen keine Programmierkenntnisse haben, um Shader zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
graph | graph |
tutorials | tutorials |
easy | leicht |
visual | visuelle |
effects | effekte |
eight | acht |
to | zu |
this | diesen |
shader | shader |
create | erstellen |
and | erfahren |
EN Write compelling ads and ad extensions
DE Überzeugenden Anzeigen und Anzeigenerweiterungen texten
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
and | und |
EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures
DE Lerne, deine fesselnde Geschichte mit literarischen Stilmitteln und Erzählstrukturen zu verfassen
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
and | lerne |
a | mit |
learn | und |
EN Children’s Fiction: Write Compelling Adventure Stories
DE Kinderliteratur: Schreibe packende Abenteuergeschichten
inglês | alemão |
---|---|
write | schreibe |
EN Write compelling ads and ad extensions
DE Überzeugenden Anzeigen und Anzeigenerweiterungen texten
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
and | und |
EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.
DE Der Zweck dieser Daten? Wenn du aussagekräftige Metadaten schreibst, kannst du mehr Besucher von Suchmaschinen auf deine Seite locken und ihnen genau sagen, worum es auf deiner Seite geht.
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
attract | locken |
visitors | besucher |
metadata | metadaten |
page | seite |
more | mehr |
you can | kannst |
what | sagen |
you | du |
and | und |
the | daten |
search | suchmaschinen |
EN Sometimes it's hard to find content ideas that are interesting, and to make what you write about feel new and compelling.
DE Manchmal ist es schwer, sich interessante Ideen für Inhalte zu überlegen und dafür zu sorgen, dass das Geschriebene neu und spannend erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
hard | schwer |
content | inhalte |
ideas | ideen |
new | neu |
sometimes | manchmal |
interesting | interessante |
about | überlegen |
to | zu |
that | dass |
are | sich |
what | sorgen |
and | und |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
formulas | formeln |
excel | excel |
or | oder |
expressions | ausdrücke |
in | in |
learn | lernen |
can | können |
you | sie |
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.
inglês | alemão |
---|---|
ask | fordern |
reviews | bewertungen |
remove | entfernen |
dont | nicht |
to | auf |
zero | sie |
fake | gefälschte |
for | geben |
and | und |
or | keine |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
chip | chip |
supports | unterstützt |
years | jahre |
to | zu |
read | lesen |
million | million |
of | der |
for | zum |
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
DE Lernen Sie, einfach zu lesen, einfach zu lesen und einfach zu pflegen.Dadurch sparen Sie, wenn Sie zurückkehren müssen, um Änderungen vorzunehmen.Sie sparen viel Zeit, indem Sie Ihren Code planen, bevor Sie es schreiben. "
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
planning | planen |
maintain | pflegen |
code | code |
it | es |
time | zeit |
back | zurückkehren |
by | indem |
your | ihren |
easy | einfach |
to | zu |
read | lesen |
EN Write news post and post it on google news. In order to get your site on Google new, you have to write 3 or more posts every day.
DE Schreiben Sie einen Nachrichtenbeitrag und veröffentlichen Sie ihn auf Google News. Um Ihre Website bei Google neu zu gestalten, müssen Sie jeden Tag 3 oder mehr Beiträge verfassen.
inglês | alemão |
---|---|
news | news |
site | website |
or | oder |
posts | beiträge |
to | zu |
your | ihre |
new | neu |
you | sie |
more | mehr |
day | tag |
it | ihn |
every | jeden |
on | auf |
post | veröffentlichen |
and | und |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
creator | ersteller |
apps | apps |
best | besten |
use | verwenden |
can | können |
once | sobald |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review
DE Erfinden Sie keine Erfahrungen und geben Sie keine Bewertungen für andere Personen ab – überlassen Sie es ihnen, ihre eigene Bewertung zu schreiben
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
blog post | blogbeitrag |
a | einen |
to | schreiben |
how | wie |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
i | ich |
new | neue |
content | inhalte |
blog | blog |
effective | effektive |
post | hochladen |
should | sollte |
to write | schreibt |
a | einen |
EN Write coalescing technology is used to reorder random writes that are held in cache, and to eventually write them to the disk in large sequential stripes
DE Die Schreibharmonisierungstechnologie wird verwendet, um zufällige Schreibvorgänge aus dem Cache neu zu ordnen und schließlich in großen sequenziellen Stripes auf die Festplatte zu schreiben
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
random | zufällige |
cache | cache |
disk | festplatte |
in | in |
large | großen |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files
DE Aspose.Cells for .NET - Excel-Kalkulationstabellen können mit 10 Dateiformaten erstellt, gelesen, bearbeitet, konvertiert, geschützt oder gedruckt werden, ohne Microsoft Excel installieren zu müssen
inglês | alemão |
---|---|
excel | excel |
microsoft | microsoft |
and | gelesen |
can | können |
a | mit |
that | erstellt |
is | oder |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
DE Wählen Sie das richtige Layout für Ihren Lebenslauf, um auch visuell zu punkten.
inglês | alemão |
---|---|
cv | lebenslauf |
your | ihren |
steps | sie |
to | zu |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
DE Wir beantworten die am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Änderungskündigung in der Schweiz und geben Beispiele aus der Praxis.
inglês | alemão |
---|---|
example | die |
with | thema |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund
inglês | alemão |
---|---|
help | tipps |
how | woran |
for | dabei |
can | sollten |
steps | sie |
our | mit |
a | arbeiten |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
chip | chip |
supports | unterstützt |
years | jahre |
to | zu |
read | lesen |
million | million |
of | der |
for | zum |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
blog post | blogbeitrag |
a | einen |
to | schreiben |
how | wie |
EN How often should I post new content? Should I have a blog? How to write a blog ? How to write effective content?
DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
i | ich |
new | neue |
content | inhalte |
blog | blog |
effective | effektive |
post | hochladen |
should | sollte |
to write | schreibt |
a | einen |
EN The balance from write-ups and write-downs improved to –€168m (–265m).
DE Der Saldo aus Zu- und Abschreibungen verbesserte sich auf -168 (-265) Mio. €.
EN The overall balance of write-ups and write-downs plus net gains on disposals amounted to €562m (–184m) for the first quarter.
DE Der gesamte Saldo der Zu- und Abschreibungen sowie der Abgangsgewinne und -verluste aus den Kapitalanlagen belief sich im 1. Quartal auf 562 (-184) Mio. €.
EN “I don’t want to sit at my desk and write a book I could also write back home in Berlin,” she says
DE “Ich will raus gehen und mir die Hände schmutzig machen.” Genau das ist auch gewollt
EN Just Write is a platform for all like-minded student writers who write in English and want to share their works with fellow creative minds
DE Just Write ist eine Plattform für alle kreativen Studierenden an der ganzen Universität, die auf Englisch schreiben und ihre Werke mit anderen kreativen Köpfen teilen möchten
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
student | studierenden |
creative | kreativen |
just | just |
is | ist |
for | für |
write | write |
a | eine |
share | teilen |
and | und |
with | mit |
all | alle |
want to | möchten |
EN Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
DE Wenn Sie Formeln in einem Excel-Arbeitsblatt verwenden können, lernen Sie auch schnell, wie Sie XPath-Formeln oder -Ausdrücke in MobileTogether erstellen
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
formulas | formeln |
excel | excel |
or | oder |
expressions | ausdrücke |
in | in |
learn | lernen |
can | können |
you | sie |
EN Firstly, it blocked write access to an existing read-and-write file share on a private network
DE Erstens blockierte sie den Schreibzugriff auf eine bestehende Dateifreigabe mit Lese- und Schreibzugriff in einem privaten Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
blocked | blockierte |
existing | bestehende |
network | netzwerk |
firstly | erstens |
write | und |
to | den |
a | eine |
and | mit |
on | auf |
it | sie |
EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.
DE Holen Sie den Input von mehreren Personen in Ihrem Team an einem Ort ein, um sorgfältige und professionelle E-Mails zu schreiben. Schreiben Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen Berichte und Projekt-Updates.
inglês | alemão |
---|---|
reports | berichte |
projects | projekt |
updates | updates |
colleagues | kollegen |
input | input |
people | personen |
team | team |
in | in |
your | ihren |
place | ort |
to | zu |
emails | mails |
from | von |
multiple | mehreren |
and | und |
professional | professionelle |
with | mit |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
inglês | alemão |
---|---|
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
cultural | kulturell |
carefully | sorgfältig |
can | braucht |
create | erstellten |
to | zu |
your | anzupassen |
but | aber |
localization | lokalisierung |
the | man |
EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers
DE Die Einzelhandelsbranche präsentiert uns zudem einen der überzeugendsten Anwendungsfälle für die Zusammenarbeit mit Social-Media-Influencern
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
media | media |
influencers | influencern |
for | für |
EN Creating compelling content about often complex, technical topics
DE Die Erstellung ansprechender Inhalte zu oft komplexen, technischen Themen
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellung |
often | oft |
complex | komplexen |
technical | technischen |
about | die |
content | inhalte |
topics | themen |
EN Equipped with simplified scheduling and publishing workflows, your team has more time to create compelling content that inspires your audience.
DE Ausgestattet mit vereinfachten Planungs- und Veröffentlichungsabläufen hat Ihr Team mehr Zeit, ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
simplified | vereinfachten |
scheduling | planungs |
compelling | ansprechende |
content | inhalte |
inspires | inspirieren |
audience | zielgruppe |
team | team |
time | zeit |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
has | hat |
create | erstellen |
EN Increase board member buy-in with compelling data
DE Mehr Beteiligung von Vorstandsmitgliedern durch überzeugende Daten
inglês | alemão |
---|---|
increase | mehr |
data | daten |
board | von |
EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.
DE Wir schlüsseln sogar die überzeugendsten Inhalte nach der Generation auf, an die Sie etwas verkaufen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
generation | generation |
selling | verkaufen |
we | wir |
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analysieren |
engage | interagieren |
offers | angeboten |
by | indem |
target | die |
with | mit |
how | wie |
their | ihrer |
can | können |
these | diese |
relevant | relevanten |
messages | botschaften |
you | sie |
and | und |
social | netzwerken |
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
DE Egal, was Ihr Handel ist, Sie können heute schnell eine überzeugende, professionell aussehende Business-Website starten.
inglês | alemão |
---|---|
matter | was |
quickly | schnell |
launch | starten |
website | website |
looking | aussehende |
today | heute |
your | ihr |
professional | professionell |
you | sie |
business | business |
trade | handel |
is | ist |
can | können |
a | eine |
no matter | egal |
EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.
DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
html | html |
creates | erstellt |
in | in |
rtf | rtf |
design | designs |
and | und |
your | word |
EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs
DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
award-winning | preisgekrönten |
tool | tool |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
database | datenbank |
reports | berichten |
forms | formularen |
and | und |
for | für |
a | einem |
on | auf |
EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design
DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen
inglês | alemão |
---|---|
sql | sql |
databases | datenbanken |
compelling | ansprechende |
charts | diagrammen |
open | open |
xml | xml |
html | html |
data | daten |
reports | berichte |
forms | formulare |
in | in |
rtf | rtf |
can | können |
design | designs |
with | mit |
steps | sie |
a | wenigen |
you | word |
and | und |
create | erstellen |
EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.
DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
circumstances | umstände |
check | überprüfen |
processing | verarbeitung |
data processing | datenverarbeitung |
for | um |
and | und |
data | daten |
your | ihre |
us | uns |
we | wir |
or | oder |
adjust | die |
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
story | geschichte |
credentials | referenzen |
representation | darstellung |
increase | erhöhen |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
you need | benötigen |
a | eine |
has | hat |
reach | reichweite |
your | erzählen |
Mostrando 50 de 50 traduções