Traduzir "near subway" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "near subway" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de near subway

inglês
alemão

EN Very relax and friendly environment. Easily accessible by Subway... Many subway routes at the door. Parking available. Condominium has security...

DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...

inglêsalemão
friendlyfreundlichen
environmentumgebung
routesstrecken
parkingparkplatz
securitysicherheit
verysehr
andund
easilyleicht
manyviele
availableerreichbar
doortür
theder
subwayu-bahn

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

DE Die einfachste und schnellste Weg, um NYC zu reisen ist mit der u-Bahn. U-Bahn-Fahren gibt Ihnen außerdem die Möglichkeit, sich während Ihres Aufenthalts in New York wie ein echter New Yorker zu fühlen.

inglêsalemão
easiesteinfachste
quickestschnellste
nycnyc
ridingfahren
newnew
yorkyork
your stayaufenthalts
feelfühlen
inin
tozu
travelreisen
andund
subwayu-bahn
aein
duringwährend

EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.

DE Komfortable Einzelzimmer in Familie zu Hause. Teilen Mahlzeiten mit der Familie. Haus liegt im Stadtzentrum in der Nähe von College und Sherbourne U-Bahnstationen.

inglêsalemão
comfortablekomfortable
mealsmahlzeiten
downtownstadtzentrum
collegecollege
familyfamilie
andund
shareteilen
thehaus
withmit
inin
nearnähe
isliegt

EN The house is near in Wilson Subway, 10 minutes walk, 1 minute walking to the bus stop. It is very convenient and clean. I have three children ages ...

DE Das Haus ist in Wilson Subway, nur 10 Minuten zu Fuß, 1 Minute zu Fuß zur Bushaltestelle in der Nähe. Es ist sehr bequem und sauber. Ich habe drei Kinder im Alter von ...

inglêsalemão
wilsonwilson
convenientbequem
bus stopbushaltestelle
minutesminuten
ites
iich
childrenkinder
agesalter
minuteminute
tozu
cleansauber
isist
verysehr
threedrei
thehaus
inin
nearnähe
andund

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

DE Meine Tochter und ich leben in einem 4 Schlafzimmer, 2 Geschichte Maisonette in einem 3-stöckigen Backsteingebäude im Park Slope, Brooklyn. In der ...

inglêsalemão
daughtertochter
bedroomschlafzimmer
duplexmaisonette
parkpark
brooklynbrooklyn
andund
storygeschichte
liveleben
iich
inin

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

DE Meine Tochter und ich leben in einem 4 Schlafzimmer, 2 Geschichte Maisonette in einem 3-stöckigen Backsteingebäude im Park Slope, Brooklyn. In der ...

inglêsalemão
daughtertochter
bedroomschlafzimmer
duplexmaisonette
parkpark
brooklynbrooklyn
andund
storygeschichte
liveleben
iich
inin

EN The house is near in Wilson Subway, 10 minutes walk, 1 minute walking to the bus stop. It is very convenient and clean. I have three children ages ...

DE Das Haus ist in Wilson Subway, nur 10 Minuten zu Fuß, 1 Minute zu Fuß zur Bushaltestelle in der Nähe. Es ist sehr bequem und sauber. Ich habe drei Kinder im Alter von ...

inglêsalemão
wilsonwilson
convenientbequem
bus stopbushaltestelle
minutesminuten
ites
iich
childrenkinder
agesalter
minuteminute
tozu
cleansauber
isist
verysehr
threedrei
thehaus
inin
nearnähe
andund

EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…

DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein

EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…

DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein

EN Cottage with an area of ​​72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…

DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work. In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.

DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen. In Indien fördert Pega in Hyderabad und Bangalore Fahrgemeinschaften von Kollegen.

inglêsalemão
cambridgecambridge
employeesmitarbeitern
bikefahrrad
indiaindien
pegapega
facilitatesfördert
inin
workarbeit
andund
tozu
walkdie
assowie
forfür
subwayu-bahn

EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.

DE Doch noch bevor sie auf der Heimfahrt aus der U-Bahn stieg, war ihr Marktforschungsprojekt abgeschlossen.

inglêsalemão
completedabgeschlossen
subwayu-bahn

EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept

DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer

inglêsalemão
inin
ofüber

EN Find out how to get here by subway or map out your trip from a custom destination.

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit der U-Bahn zu uns gelangen, oder planen Sie Ihre Reise von einem individuellen Ort aus.

inglêsalemão
mapplanen
findfinden
oroder
outsie
yourihre
fromaus
subwayu-bahn
aindividuellen
customder

EN Camera Hostel is situated in the center of Warsaw. The price includes WIFI and maps of Warsaw. The Hostel is close to all means of transport, 100 m. away there is a bus and tram stop, and subway as well. In the neighbourhood there are…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?

DE „Dank der Zahlungsplattform von Adyen kann Subway die neuesten digitalen Zahlungstechnologien einführen und gleichzeitig die Arbeit unserer Franchisenehmer erleichtern, da betriebliche Komplexitäten dadurch wegfallen.“

inglêsalemão
adyenadyen
allowkann
latestneuesten
digitaldigitalen
operationalbetriebliche
complexitieskomplexitäten
ourunserer
tovon

EN 25% reduction in crime at subway stations in the city center.

DE Reduzierung der Kriminalität an U-Bahn-Stationen in der Innenstadt um 25 %.

inglêsalemão
reductionreduzierung
stationsstationen
inin
theder
centerinnenstadt
subwayu-bahn

EN Thanks to the Alcatel-Lucent Enterprise solution, more than 330,000 users access free Wi-Fi in the New York subway every day

DE Dank der Lösung von Alcatel-Lucent Enterprise greifen über 330.000 Benutzer jeden Tag kostenfrei auf das WLAN in der New Yorker U-Bahn zu

inglêsalemão
enterpriseenterprise
solutionlösung
usersbenutzer
wi-fiwlan
freekostenfrei
inin
tozu
newnew
subwayu-bahn

EN The convenient location of our hotel offers excellent transport links: stops SKM, tram, bus - in this line 175 from the hotel directly to Chopin Airport and subway.? Show more

DE Durch die günstige Lage unserer Einrichtung bietet eine gute Verkehrsanbindung: SKM stoppt, Straßenbahn, Bus - einschließlich der Linie 175 vom Hotel dire? Mehr zeigen

inglêsalemão
locationlage
hotelhotel
stopsstoppt
skmskm
tramstraßenbahn
offersbietet
showzeigen
linelinie
busbus
moremehr
fromvom
thisgute

EN Subway Surfers App Ranking and Store Data | App Annie

DE Subway Surfers App-Ranking und Store-Daten | App Annie

inglêsalemão
appapp
rankingranking
andund
storestore
datadaten
annieannie

EN Check out the download rank history for Subway Surfers in United States

DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt Subway Surfers im Deutschland

inglêsalemão
rankranking
historyverlauf
theder
fordeutschland
outan

EN Rank History shows how popular Subway Surfers is in the iOS, and how that’s changed over time

DE App Store ist und wie sich dieser Wert im Lauf der Zeit entwickelt hat

inglêsalemão
showsapp
timezeit
in theim
andund
isist
theder
howwie

EN You can track the performance of Subway Surfers every hour of every day across different countries, categories and devices.

DE Sie können das Abschneiden von Subway Surfers tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.

inglêsalemão
tracknachverfolgen
countriesländer
categorieskategorien
devicesgeräte
andund
differentverschiedene
cankönnen
ofvon
daytages

EN Find out what users think of Subway Surfers by reading the reviews and checking the rating.

DE Erfahren Sie, was Benutzer von Subway Surfers halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

inglêsalemão
usersbenutzer
byindem
ofvon
reviewsrezensionen

EN Subway creates a new loyalty program for the digital age, doubling its digital orders and increasing digital loyalty by 10x.

DE Subway schafft ein neues Treueprogramm für das digitale Zeitalter, verdoppelt seine digitalen Bestellungen und verzehnfacht die digitale Markentreue.

inglêsalemão
createsschafft
newneues
agezeitalter
ordersbestellungen
loyalty programtreueprogramm
andund
forfür
adigitalen

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

DE Das Gerüst der Grenzen gehört zusammen mit dem Schriftband «CHURCHURCHUR» (in der Unterführung) und den «Dreibrunnen» (auf dem Bahnhofsplatz) zu Christoph Rütimanns Kunst-am-Bau-Projekt am Bahnhof Chur.

inglêsalemão
bordersgrenzen
stationbahnhof
christophchristoph
artkunst
projectprojekt
churchur
sgehört
at theam
inin
andund
withzusammen
derder
theden
onauf

EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.

DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.

inglêsalemão
nycnyc
ferryferry
runsläuft
lowerlower
manhattanmanhattan
redred
subwayu-bahn
ff
gg
streetstreet
takenehmen
oroder
cankönnen
andvon
tobis
alsoauch

EN Want to search for a bus or subway route on Google Maps - and then book your ticket directly from there? The "hvv switch" app now makes this possible.

DE Anfang September ist die überarbeitete Website der Rhenoflex-Gruppe an den Start gegangen.

inglêsalemão
busdie
aanfang
onan
theden

EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...

DE Wir leben an der Ecke einer lebhaften Kreuzung in Manhattan. 2 kurze Blöcke von der 1train U-Bahn und zu Fuß zu vielen Restaurants, Conv ...

inglêsalemão
cornerecke
intersectionkreuzung
manhattanmanhattan
shortkurze
blocksblöcke
restaurantsrestaurants
inin
andund
wewir
tozu
aeiner
subwayu-bahn

EN I live in a condo with 24 hours concierge which is located in the heart of Toronto. Steps to 2 subway stations (Yonge/Bloor and Sherbourne/Blo...

DE Ich wohne in einer Wohnung mit 24 Stunden Concierge, die sich im Herzen von Toronto befindet.  Schritte zu 2 U-Bahnstationen (Yonge / Bloor und ...

inglêsalemão
conciergeconcierge
heartherzen
in theim
iich
inin
hoursstunden
torontotoronto
andund
withmit
aeiner
locatedbefindet
ofvon
stepsschritte

EN We are Full Time students (one male and two females) residing in Scarborough right outside the subway line.

DE Wir sind Vollzeitstudenten (ein Mann und zwei Frauen), die in Scarborough direkt vor der U-Bahnlinie wohnen.

inglêsalemão
malemann
rightdirekt
scarboroughscarborough
wewir
inin
andund
aresind
theder
twozwei

EN We are a family living in Boston with a 7 min walk to two different subway stations. We offer rooms to international students who are here to lea...

DE Wir sind eine Familie in Boston mit einem 7 Minuten zu Fuß von zwei Stationen verschiedene U-Bahn zu leben. Wir bieten Zimmer für internationale S...

inglêsalemão
familyfamilie
livingleben
bostonboston
minminuten
stationsstationen
internationalinternationale
inin
roomszimmer
wewir
tozu
withmit
differentverschiedene
offerbieten
aresind
twozwei
aeine
subwayu-bahn

EN I live in a very quiet spot in Botafogo with a nice view of Sugar Loaf. Walk distance from public transport (bus and subway), restaurants, shops, m...

DE Ich lebe in einer sehr ruhigen Gegend in Botafogo mit einem schönen Blick auf den Zuckerhut. Walk distance von öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus un...

inglêsalemão
livelebe
quietruhigen
viewblick
publicöffentlichen
walkwalk
iich
inin
busbus
withmit
verysehr
aeiner
ofvon
andden

EN More than 8,000 clients and 350+ partners use PI—including Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield, and Omni Hotels—across 140+ countries.

DE Mehr als 8.000 Kunden und über 350 Partner nutzen bereits PI—darunter Nissan, Citizens Bank, DocuSign, Subway, 47 Brand, FAM Brands, Blue Cross Blue Shield und Omni Hotels—in über 140 Ländern.

EN Run around the subway lines at full throttle

DE Die Windows-Version der beliebten Instant Messaging-App

inglêsalemão
theder

EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of ​​the city, with good communication by bus and subway to the cen ...

DE Wir sind ein Paar mittleren Alters, die in einer Wohnung leben im Großraum der Stadt, mit einer guten Kommunikation mit Bus und U-Bahn-cen ...

inglêsalemão
middlemittleren
apartmentwohnung
liveleben
goodguten
communicationkommunikation
busbus
in theim
citystadt
wewir
aresind
inin
withmit

EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...

DE Kühle Wohnung in Rio, sehr gut gelegen !!! 100m von Bushaltestelle 1 km von der U-Bahn (Uruguay Statiom) 2km vom Einkaufszentrum (Tijuca Einkaufs) ...

inglêsalemão
apartmentwohnung
riorio
locatedgelegen
kmkm
uruguayuruguay
shoppingeinkaufs
bus stopbushaltestelle
shopping centereinkaufszentrum
inin
verysehr
wellgut
coolkühle
fromvom
subwayu-bahn

EN Public buses are a scenic way to see the City and reach destinations not convenient to a subway stop

DE Öffentliche Busse sind eine gute Möglichkeit, die Stadt zu sehen und Ziele zu erreichen, die nicht in der Nähe einer U-Bahn-Station liegen

inglêsalemão
busesbusse
waymöglichkeit
citystadt
tozu
andund
notnicht
areliegen
subwayu-bahn
seesehen
theder

EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

EN Even posters that serve a utilitarian purpose, like subway posters, have to be engaging and make their points clearly, often with minimal use of text so they reach the widest audience possible.

DE Selbst Plakate, die einen nützlichen Zweck haben, wie U-Bahn-Pläne, müssen ansprechend sein und klar machen, worum es geht, oftmals mit wenig Text, damit sie so viele Menschen wie möglich erreichen.

inglêsalemão
postersplakate
purposezweck
engagingansprechend
clearlyklar
oftenoftmals
soso
possiblemöglich
texttext
reacherreichen
withmit
subwayu-bahn
andund
todamit
besein
ofgeht
theyes
havehaben

EN Less than 200 m from the TGV station and the subway

DE Weniger als 200 m von TGV-Bahnhof und U-Bahn

inglêsalemão
mm
stationbahnhof
andund
lessweniger
subwayu-bahn
fromvon

EN Less than 500 m away from the subway

DE Weniger als 500 m von der U-Bahn entfernt

inglêsalemão
mm
lessweniger
awayvon
subwayu-bahn
theentfernt
thanals

EN Bus and subway at the foot of the aparthotel

DE Bus und U-Bahn direkt am Aparthotel

inglêsalemão
busbus
andund
aparthotelaparthotel
at theam
subwayu-bahn

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

inglêsalemão
sabasaba
researchforschungs
yearsjahrelanger
inin
andund
forfür
theden
developmentergebnis
ofunserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglêsalemão
smartintelligente
solutionslösungen
tramsstraßenbahnen
andund
forfür

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

inglêsalemão
optimaloptimale
sealingabdichtung
tramsstraßenbahnen
allsämtlicher
inin
andund
forfür
ofvon

EN The subway station "Garching" is within walking distance of only 2 min, from there you can reach Munich's main train station in 30 min.

DE Die U-Bahn-Station "Garching" ist fußläufig in nur 2 min erreichbar, von dort aus ist man in 30 min am Münchner Hauptbahnhof.

inglêsalemão
minmin
inin
stationstation
subwayu-bahn
fromaus
ofvon
traindie
isist
onlynur

EN An important project of this type is the construction of the fully automated subway line U5 allowing a headway of only 90 seconds

DE Ein wichtiges Projekt dabei ist der Bau einer vollautomatischen U5, auf der alle 90 Sekunden eine U-Bahn kommt

inglêsalemão
importantwichtiges
uu
secondssekunden
projectprojekt
constructionbau
fullyalle
thiskommt
isist
subwayu-bahn

EN It can be reached as follows: S-Bahn S1 or subway U9 to S+U-Bahn station Rathaus Steglitz, then by foot (ca

DE Dieses ist wie folgt zu erreichen: S-Bahn S1 oder U-Bahn U9 bis S+U-Bahnhof Rathaus Steglitz, dann zu Fuß (ca

inglêsalemão
followsfolgt
ss
uu
stationbahnhof
bahns-bahn
footfuß
oroder
thendann
tozu
reachederreichen
subwayu-bahn

EN Or subway U3 to U-Bahn station Dahlem-Dorf, then by food (ca

DE Oder U-Bahn U3 bis U-Bahnhof Dahlem-Dorf, dann zu Fuß (ca

inglêsalemão
oroder
uu
stationbahnhof
thendann
tozu
subwayu-bahn

Mostrando 50 de 50 traduções