DE Link zu unserem Werbespot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Unser Haus liegt in der Nähe von Trzy Korony - schöne Aussicht aus den Fenstern. Ruhe abseits der stark befahrenen Straße. Zur Verfügung stehen: 2, 3, 4-Personen-Zimmer mit Bad, voll…
Traduzir "werbespot" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "werbespot" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de werbespot
alemão
inglês
EN Link to our advertising spot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Our house is located closest to Trzy Korony - beautiful views from the windows. Peace and quiet away from the busy road. At your disposal: 2, 3, 4-person rooms with bathrooms, a fully…
DE #RoadToBoateng war eine integrierte Kampagne (fokussiert auf Digital & Social), die dort ansetzte, wo der Werbespot aufhörte: Als Boateng beschliesst, Max die Kopfhörer, die er unbedingt haben will, nicht zu geben.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kampagne | campaign |
| fokussiert | focused |
| digital | digital |
| amp | amp |
| social | social |
| max | max |
| kopfhörer | headphones |
| wo | where |
| war | was |
| geben | give |
| zu | to |
| nicht | not |
DE "Social Media Marketing wird immer effektiver als traditionelle Werbung - Früher konnten Marken eine Plakatwand aufstellen oder für einen Werbespot bezahlen, um Verbraucher zur Nutzung ihres Produkts oder ihrer Dienstleistung zu verleiten
EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| marken | brands |
| bezahlen | pay |
| verbraucher | consumers |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| produkts | product |
| dienstleistung | service |
| werbung | advertising |
| nutzung | use |
| social | social |
| wird | is |
| effektiver | effective |
| konnten | could |
| media | media |
| einen | a |
| ihrer | their |
| um | to |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| beginnt | starts |
| idee | idea |
| motivation | motivation |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?
EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| video | video |
| spielfilm | film |
| geschichte | story |
| erzählt | tells |
| zwei | two |
| sie | you |
| alle | all |
| eine | a |
| egal | to |
| erzählen | your |
DE Die durchschnittlichen Kosten für einen 30-sekündigen Super Bowl-Werbespot belaufen sich in diesem Jahr auf satte 5,5 Millionen US-Dollar. Das bedeutet, dass Marken von Toyota bis TurboTax [?]
EN The digital transformation has been underway for some time, but last year the COVID-19 pandemic accelerated it with warp speed. As we look at the [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | speed |
| die | transformation |
| jahr | year |
| einen | the |
| in | at |
| bedeutet | for |
DE Im Jahr 2000 stellte die Marke die Verwendung des Tieres ein, weil der Werbespot die Mexikaner diskriminierte.
EN But in 2000, the brand stopped using the animal because of allegations that the commercial discriminated against Mexicans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| verwendung | using |
| im | against |
| weil | because |
DE Es ist so ziemlich jedem bewusst, dass es nicht mehr genügt, einfach nur den neuesten TV-Werbespot auf YouTube hochzuladen und den Link über Ihren Twitter-Account zu teilen
EN It’s fairly common knowledge that simply uploading your most recent TV commercial to YouTube and sharing the link on your Twitter account isn’t going to cut it anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzuladen | uploading |
| link | link |
| teilen | sharing |
| account | account |
| es | it |
| youtube | youtube |
| mehr | anymore |
| ihren | your |
| neuesten | recent |
| dass | that |
DE Die durchschnittlichen Kosten für einen 30-sekündigen Super Bowl-Werbespot belaufen sich in diesem Jahr auf satte 5,5 Millionen US-Dollar. Das bedeutet, dass Marken von Toyota bis TurboTax [?]
EN The digital transformation has been underway for some time, but last year the COVID-19 pandemic accelerated it with warp speed. As we look at the [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | speed |
| die | transformation |
| jahr | year |
| einen | the |
| in | at |
| bedeutet | for |
DE "Social Media Marketing wird immer effektiver als traditionelle Werbung - Früher konnten Marken eine Plakatwand aufstellen oder für einen Werbespot bezahlen, um Verbraucher zur Nutzung ihres Produkts oder ihrer Dienstleistung zu verleiten
EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| marken | brands |
| bezahlen | pay |
| verbraucher | consumers |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| produkts | product |
| dienstleistung | service |
| werbung | advertising |
| nutzung | use |
| social | social |
| wird | is |
| effektiver | effective |
| konnten | could |
| media | media |
| einen | a |
| ihrer | their |
| um | to |
DE Als du gegen 3 Uhr morgens vor dem Fernseher einnickst, ist das Letzte, an das du dich erinnerst, ein Werbespot für Dr
EN As you fall asleep with the TV on at 3AM, you remember catching a glimpse of the commercial for Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| erinnerst | remember |
| dr | dr |
| ist | am |
| als | as |
| du | you |
| für | for |
| dem | the |
| gegen | of |
| an | on |
| ein | a |
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
DE Sehen Sie sich einen von Dune inspirierten Werbespot von CG Spectrum an, der komplett intern mit Maya erstellt wurde.
EN Check out a Dune-inspired commercial from CG Spectrum created entirely in-house using Maya.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe