Traduzir "faster than competitors" para alemão

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

• Pega erstellte Anwendungen
• programmierte Anwendungen
• Änderungen können schneller
• Kanäle können schneller

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

• Pega erstellte Anwendungen
• programmierte Anwendungen
• Änderungen können schneller
• Kanäle können schneller

DE 5G verspricht eine mindestens 100-fach höhere Geschwindigkeit als der aktuelle LTE-Standard und minimale Reaktionszeiten, viel schneller als die des Menschen

• verspricht eine mindestens
• LTE-Standard
• minimale Reaktionszeiten
• Menschen

DE 2x schneller als Open Source¹ und 20% schneller als die vorherige Generation²

• schneller als Open

DE Mit einer Startzeit (aus dem Cache) von 0,03 Millisekunden ist er beispielsweise 588-mal schneller als uBlock Origin und 3575-mal schneller als Adblock Plus.

• Startzeit
• Cache
• Millisekunden ist er
• schneller als uBlock
• schneller als Adblock

DE Mit im Schnitt 0,007 Millisekunden pro Anfrage arbeitet er hier zum Beispiel 2,7-mal schneller als uBlock Origin und 2,9-mal schneller als Adblock Plus.

• Schnitt Millisekunden pro
• Origin
• schneller als Adblock

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

• erhalten
• jedoch maximal Stunden

DE Mit einer Startzeit (aus dem Cache) von 0,03 Millisekunden ist er beispielsweise 588-mal schneller als uBlock Origin und 3575-mal schneller als Adblock Plus.

• Startzeit
• Cache
• Millisekunden ist er
• schneller als uBlock
• schneller als Adblock

DE Mit im Schnitt 0,007 Millisekunden pro Anfrage arbeitet er hier zum Beispiel 2,7-mal schneller als uBlock Origin und 2,9-mal schneller als Adblock Plus.

• Schnitt Millisekunden pro
• Origin
• schneller als Adblock

DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können

• lassen die Konkurrenz
• indem Sie Ihren
• geben
• denen sie Anwendungen
• je zuvor erstellen
• iterieren

DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.

• Entdecken Sie
• Agilität erhöhen
• schneller als Ihre
• weil Sie Ihre
• besser kennen
• Abläufe

DE Sie werden in der Lage sein, Ihr Geschäft anzukurbeln, schneller auf Marktveränderungen zu reagieren, und Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ihr Potenzial voll zu entfalten.

• Ihr Geschäft anzukurbeln
• schneller auf Marktveränderungen
• reagieren
• Ihren Mitarbeitern ermöglichen
• ihr Potenzial voll

DE Bei der Verwendung von Analyse Tools ist die Wahrscheinlichkeit 5 mal höher, dass Sie Entscheidungen schneller als Ihre Wettbewerber treffen.

• Verwendung von Analyse
• Wahrscheinlichkeit mal höher
• Wettbewerber

DE Dadurch kann der Streaming-Anbieter gezwungen werden, einen Extrabetrag zu zahlen, um eine schnellere Anbindung als seine Mitbewerber zu erhalten.

• Extrabetrag zu zahlen

DE Reagieren Sie schneller als Ihre Konkurrenten auf Veränderungen in Ihrem Markt und Ihrer Lieferkette. Steigern Sie Ihren Marktanteil mit Preisoptimierungstools.

• Reagieren Sie schneller
• Konkurrenten auf Veränderungen
• Ihrem Markt
• Ihrer Lieferkette
• Steigern Sie Ihren

DE So viele wie 50 Mal schneller als vorherige Versionen und seine Konkurrenten

• viele wie Mal
• vorherige Versionen
• seine Konkurrenten

DE Dadurch kann der Streaming-Anbieter gezwungen werden, einen Extrabetrag zu zahlen, um eine schnellere Anbindung als seine Mitbewerber zu erhalten.

• Extrabetrag zu zahlen

DE Doch diverse Studien zeigen eindeutig, das Firmen die Investitionen in die Digitalisierung tätigen nachhaltig schneller Wachsen und höhere ROIs erziehlen als ihre analogen Konkurrenten

• Doch diverse Studien
• eindeutig
• Firmen die Investitionen
• Digitalisierung tätigen nachhaltig
• Wachsen
• höhere ROIs erziehlen
• analogen Konkurrenten

DE Der Cisdem Video Converter verfügt über eine fortschrittliche Beschleunigungstechnologie und eine weltweit führende Technik zur Entschlüsselung von DVDs und erledigt das Rippen und Konvertieren von DVDs viel schneller als seine Konkurrenten.

• Cisdem Video Converter
• fortschrittliche Beschleunigungstechnologie
• weltweit führende Technik
• Entschlüsselung von DVDs
• erledigt das Rippen
• Konvertieren von DVDs
• schneller als seine

DE Machen Sie den Weg frei für die Bereitstellung – und lassen die Konkurrenz hinter sich – indem Sie Ihren Geschäftsteams Tools an die Hand geben, mit denen sie Anwendungen schneller als je zuvor erstellen, iterieren und bereitstellen können

• lassen die Konkurrenz
• indem Sie Ihren
• geben
• denen sie Anwendungen
• je zuvor erstellen
• iterieren

DE Sie werden in der Lage sein, Ihr Geschäft anzukurbeln, schneller auf Marktveränderungen zu reagieren, und Ihren Mitarbeitern ermöglichen, ihr Potenzial voll zu entfalten.

• Ihr Geschäft anzukurbeln
• schneller auf Marktveränderungen
• reagieren
• Ihren Mitarbeitern ermöglichen
• ihr Potenzial voll

DE "KeyShot lieferte bessere Ergebnisse bei höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten. Es war vielseitiger als seine Konkurrenten, und wir konnten unsere Mitarbeiter ohne umfangreiche Schulungen sofort damit arbeiten lassen."

• lieferte bessere Ergebnisse
• höherer Geschwindigkeit
• geringeren Kosten
• Konkurrenten
• konnten unsere Mitarbeiter
• umfangreiche Schulungen sofort
• arbeiten

DE Erstellen Sie automatisch neue Leads und Kontakte aus Webformularen, um schneller als die Konkurrenz zu sein.

• Erstellen Sie automatisch
• Leads
• Kontakte aus Webformularen

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

• Tracking-Kampagne gewählten Standorts
• Ihnen die Funktion
• Entdecken von Mitbewerbern
• welche lokalen Mitbewerber
• Google Top

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

• Google Ads-Kampagnen Ihrer
• Entdecken Sie
• welche Subdomains Ihre
• meisten bezahlten Traffic

DE Mit dem Anzeigenrecherche-Tool können Sie die Online-Werbung von Mitbewerbern verfolgen und auf Tausende von Anzeigentexten von Mitbewerbern und Branchenführern zugreifen

• Anzeigenrecherche-Tool können Sie
• Online-Werbung von Mitbewerbern
• Tausende von Anzeigentexten
• Mitbewerbern
• Branchenführern zugreifen

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

• Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche
• Liste der Rivalen
• Domain
• Anzahl gemeinsamer Keywords
• Schätzungen zum bezahlten

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

• Websites Ihrer Konkurrenten
• SEO-Analyse Ihrer Website
• Status Ihrer größten
• überprüfen

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

• Finde heraus
• verloren hast
• welche Backlinks deine
• genau hinsiehst
• Backlinks deiner Konkurrenten

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

• Vergleichende Analyse Ihrer
• Webseiten Ihrer Konkurrenten
• Topkonkurrenten bei natürlichen
• bezahlten Suchergebnissen

DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in  SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.

• weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal
• lange die Webseiten
• Konkurrenten bereits bestehen
• gut deren SEO
• viel sie bereits
• weiterhin investieren

DE Warum sollten Sie Umsatzrückstände und Marktanteile, die Sie an die Konkurrenz verloren haben, hinnehmen? Erhalten Sie umfassende Einblicke in die Konkurrenz und Kategorien im Einzelhandel, um effektivere Umsätze und Marketing-Strategien zu erzielen

• Warum sollten Sie
• Marktanteile
• hinnehmen
• Erhalten Sie umfassende
• Konkurrenz
• Kategorien im Einzelhandel
• effektivere Umsätze
• Marketing-Strategien zu erzielen

DE Vergleichende Analyse Ihrer Webseiten mit den Webseiten Ihrer Konkurrenten (5 Topkonkurrenten bei natürlichen und bezahlten Suchergebnissen)

• Vergleichende Analyse Ihrer
• Webseiten Ihrer Konkurrenten
• Topkonkurrenten bei natürlichen
• bezahlten Suchergebnissen

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

• Finde heraus
• verloren hast
• welche Backlinks deine
• genau hinsiehst
• Backlinks deiner Konkurrenten

DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

• Viele Firmen wissen
• Konkurrenz macht
• potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

• Konkurrenz
• direkte Konkurrenten handeln
• ähnliches Zielpublikum ansprechen
• indirekte Konkurrenten
• anderes Zielgruppe bedienen

DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.

• Gemeinsame Backlinks Ihrer
• Ihnen sehr helfen
• Domains
• Backlinks Ihrer Konkurrenten

DE In dem Diagramm haben sowohl A als auch F Links zu allen drei Wettbewerbern, die anderen Linkquellen nicht. Das bedeutet, dass A und F die gemeinsamen Backlinks für diese drei Wettbewerber sind.

• Diagramm haben sowohl
• drei Wettbewerbern
• bedeutet
• F die gemeinsamen
• drei Wettbewerber

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

• Ihrer Top-Konkurrenten
• Erhalten Sie einzigartige
• Konkurrenten auszustechen

DE Analysieren und bewerten Sie mühelos die Websites Ihrer Konkurrenten, um einzigartige SEO-Einsichten zu erhalten. Entdecken Sie die Strategie der Wettbewerber, um die Websites Ihrer Kunden besser zu positionieren! 

• Analysieren
• bewerten Sie mühelos
• Websites Ihrer Konkurrenten
• Wettbewerber
• Websites Ihrer Kunden
• positionieren

DE Anhand des von dir ausgewählten Standorts zeigt dir die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für deine Ziel-Keywords in den Google-Top-100 platziert sind.

• ausgewählten Standorts zeigt
• Funktion
• Entdecken von Mitbewerbern
• welche lokalen Mitbewerber
• platziert

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

• Wettbewerber
• Websites Ihrer Konkurrenten
• Welche Wörter verwenden
• Welche Wörter vermeiden
• deren Websites suchen

DE Diese robusten 2-in-1-Tablets setzen Maßstäbe in Sachen Mobilität – sie sind um mehr als 35 % dünner und 20 % leichter als die 2-in-1-Tablets von Mitbewerbern mit derselben Bildschirmgröße

• robusten setzen Maßstäbe
• Sachen Mobilität
• dünner
• Mitbewerbern mit derselben

DE weniger komfortabel als die Konkurrenten – und als das Tarmac SL6

• Konkurrenten
• Tarmac

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

• Schnelleres Wachstum
• Dieselbe Studie ergab
• Unternehmen
• Schulungen durchgeführt

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

• Kurz gesagt
• laufen unsere Apps
• Eingabe
• neuen MacBook Air
• dreifache Geschwindigkeit gemessen

DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.

• bringen Sie schnell
• schneller als reine
• sagt Capgemini
• Änderungen können schneller
• nennen wir schnelle

DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“

• neuen MacBook Air
• dreifache Geschwindigkeit gemessen
• Apps laufen schneller
• Arbeitskomfort als je

DE Sie entspricht eher einer breiteren Autobahn als einem schnelleren Auto – man kann (darf) nicht schneller fahren, nur weil drei Spuren frei sind

• Auto
• darf
• schneller fahren
• weil drei Spuren

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass sich die Zeit schneller und schneller dreht als je zuvor, dann...

• Zeit schneller
• zuvor