DE Schnelleres Wachstum durch bessere Zusammenarbeit der Stakeholder dank Office 365
Traduzir "schnelleres wachstum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnelleres wachstum" de alemão para inglês
Traduções de schnelleres wachstum
"schnelleres wachstum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schnelleres wachstum
alemão
inglês
EN Drupal 8: What’s in it for digital experience management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | management |
DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.
EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | go |
| kosten | spending |
| wachstum | growth |
DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.
EN Faster growth. The same study revealed that companies that trained managers on pipeline management processes grew 9% faster than those that didn’t provide training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| geschult | trained |
| gewachsen | grew |
| schulungen | training |
| pipeline | pipeline |
| dieselbe | the same |
| schneller | faster |
| studie | study |
| unternehmen | companies |
| prozessen | processes |
| dass | that |
| in | on |
| manager | managers |
| ergab | the |
| haben | same |
DE IG Spark-Kunden verzeichnen auf Instagram ein bis zu 300% schnelleres Wachstum.
EN IG Spark customers experience up to 300% faster growth on Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| wachstum | growth |
| kunden | customers |
| zu | to |
DE Neben der Möglichkeit, Teil eines sehr erfolgreichen Teams zu sein und unser immer schnelleres Wachstum mitzugestalten, werden Sie von den folgenden Vorteilen profitieren:
EN In addition to the opportunity to be part of a very successful team and help shape our increasingly rapid growth you will benefit from the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| erfolgreichen | successful |
| teams | team |
| wachstum | growth |
| folgenden | a |
| sehr | very |
| und | and |
| neben | in |
| zu | to |
| unser | our |
| immer | increasingly |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Wie Du Ein DWC-System Für Größeren Ertrag Und Schnelleres Wachstum Aufbaust
EN How To Set Up A DWC System For Bigger Yields And Faster Growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| ertrag | yields |
| schnelleres | faster |
| wachstum | growth |
| system | system |
| größeren | bigger |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Schnelleres Wachstum als unsere Märkte und eine hohe Resilienz des Geschäftsmodells und der Profitabilität – das sind zwei wesentliche Eckpfeiler unserer Equity Story.
EN Our equity strategy is based on two key principles: growing more rapidly than our target markets, and ensuring that our business model and profitability remain highly resilient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growing |
| märkte | markets |
| profitabilität | profitability |
| hohe | highly |
| zwei | two |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | is |
| als | than |
| eine | based |
DE Mit einer integrierten Softwarelösung für Sales Performance Management steigern Sie Ihre Effektivität und Effizienz im Verkauf für mehr Umsatz und schnelleres Wachstum
EN Increase effectiveness and efficiency in sales for more revenue and faster growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| effektivität | effectiveness |
| effizienz | efficiency |
| umsatz | revenue |
| wachstum | growth |
| steigern | increase |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| sales | sales |
| mit | in |
DE Machen Sie den nächsten Schritt – mit planbaren Kosten, die für schnelleres Wachstum sorgen.
EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | go |
| kosten | spending |
| wachstum | growth |
DE Wie Leapsome die richtigen Talente für schnelleres Wachstum findet
EN Leapsome finds the right talent to enable rapid growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| richtigen | right |
| talente | talent |
| wachstum | growth |
| findet | finds |
| die | the |
DE Schnelleres geografisches Wachstum bei geringerem Risiko
EN Accelerate geographic growth with reduced risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| bei | with |
| risiko | risk |
DE Schnelleres geografisches Wachstum bei geringerem Risiko
EN Accelerate geographic growth with reduced risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| bei | with |
| risiko | risk |
DE Schnelleres geografisches Wachstum bei geringerem Risiko
EN Accelerate geographic growth with reduced risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| bei | with |
| risiko | risk |
DE Digitale Transformation kann dabei der Schlüssel sein für ein schnelleres Wachstum.
EN Digital transformation can be the key to faster growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| schnelleres | faster |
| wachstum | growth |
| schlüssel | key |
| transformation | transformation |
| kann | can |
| sein | be |
| der | the |
DE Optimierung des technologischen Mehrwerts für schnelleres Wachstum
EN Optimize the value of your technology to accelerate growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| technologischen | technology |
| wachstum | growth |
| des | the |
DE IG Spark-Kunden verzeichnen auf Instagram ein bis zu 300% schnelleres Wachstum.
EN IG Spark customers experience up to 300% faster growth on Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| wachstum | growth |
| kunden | customers |
| zu | to |
DE Schnelleres Wachstum mit der richtigen Strategie
EN Grow faster with the right strategy
DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %
EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | access |
| schnelleres | faster |
| sicherheit | security |
| trust | trust |
| arbeiten | work |
| zugleich | while |
| ihren | your |
| zero | zero |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| erhöhen | increase |
| geschwindigkeit | speed |
DE 50 % schnelleres Laden der Seiten in Großbritannien
EN 50% faster page load times in the United Kingdom
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| laden | load |
| in | in |
| der | the |
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| migrieren | migrate |
| verbrauchen | use |
| weniger | fewer |
| ressourcen | resources |
| einfach | simple |
| sparen | save |
| sie | you |
| geld | money |
| das | that |
DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.
EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderneren | more modern |
| cloudbasierten | cloud-based |
| architektur | architecture |
| konnte | could |
| website | website |
| geschäftswachstum | business growth |
| bieten | provide |
| besser | better |
| und | and |
| schnellen | rapid |
| schnelleres | faster |
| mit | with |
DE Steuern Sie Pro Tools und mehr mit einer kostenlosen App für iOS, iPadOS und Android. Schnelleres und einfacheres Aufnehmen und Mischen als nur mit Maus und Tastatur.
EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| kostenlosen | free |
| android | android |
| schnelleres | faster |
| mischen | mix |
| tools | tools |
| app | app |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| maus | mouse |
| tastatur | keyboard |
| mehr | more |
| aufnehmen | record |
| und | and |
| sie | take |
| mit | with |
| für | for |
| pro | pro |
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | italian |
| ein | a |
| straße | of |
DE Ein besseres, schnelleres, flexibleres und unabhängigeres Team
EN Making the team better, faster, scalable, and more self-sufficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| team | team |
| ein | the |
| besseres | more |
| und | and |
DE Ihren Teams ermöglichen Sie mit tableau ein schnelleres und intelligenteres Arbeiten durch die Entscheidung für eine nahtlose End-to-End-Analytics-Erfahrung
EN With tableau, you’ll get your teams working faster and smarter by choosing a seamless end-to-end analytics experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schnelleres | faster |
| entscheidung | choosing |
| nahtlose | seamless |
| analytics | analytics |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| arbeiten | working |
DE Schnelleres Onboarding, kürzere Transaktionszeiten und zuverlässiges KYC-/Due-Diligence-Management.
EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| management | managing |
| kyc | kyc |
| diligence | diligence |
DE Schnelleres Onboarding mitGleichzeitige Orchestrierung von Geschäftsvorfällen
EN Expedite onboarding withparallel case orchestration
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| orchestrierung | orchestration |
DE Schnelleres und einfacheres Management von cloudnativen Anwendungen
EN Speeding and simplifying cloud-native application management
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| anwendungen | application |
| und | and |
DE Red Hat OpenShift® Container Platform und Lenovo Open Cloud Automation sorgen gemeinsam für ein schnelleres Deployment Ihrer Cloud.
EN Together, Red Hat OpenShift® Container Platform and Lenovo Open Cloud Automation accelerate your cloud deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| lenovo | lenovo |
| open | open |
| cloud | cloud |
| automation | automation |
| deployment | deployment |
| und | and |
| ihrer | your |
| gemeinsam | together |
DE Schnelleres und einfacheres Arbeiten dank neuer Features
EN Work faster and easier with new features
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| dank | with |
| neuer | new |
| und | and |
| arbeiten | work |
| features | features |
DE Schnelleres Mixing mit einer optimierten Bedienoberfläche für Musik, Audio-Postproduktion und Videoprojekte
EN Accelerate mixing with a slimline control surface for music, audio post, and video projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| mixing | mixing |
| musik | music |
| mit | with |
| einer | a |
| für | for |
| audio | audio |
| und | and |
DE Sollte deine Website langsam geladen werden, besuche Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | if |
| langsam | slowly |
| besuche | visit |
| schnelleres | faster |
| reduzieren | reducing |
| website | site |
| für | for |
| deine | your |
| geladen | loading |
DE Besseres und schnelleres Engineering durch leistungsstarke Simulation
EN Better and faster engineering with powerful simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| schnelleres | faster |
| engineering | engineering |
| durch | with |
| leistungsstarke | powerful |
| simulation | simulation |
| und | and |
DE Schnelleres Bereitstellen, Konfigurieren, Automatisieren, Überwachen und Aktualisieren Ihrer eingebetteten Geräte.
EN Provision, configure, automate, monitor, and update your embedded devices faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| bereitstellen | provision |
| konfigurieren | configure |
| automatisieren | automate |
| aktualisieren | update |
| ihrer | your |
| eingebetteten | embedded |
| geräte | devices |
| und | and |
DE Es gibt direkte Verbindungen zwischen Fastly und Azure, die für ein schnelleres und ansprechenderes Nutzererlebnis sorgen
EN We have direct connections between Fastly and Azure, so you can deliver faster, more engaging user experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| verbindungen | connections |
| azure | azure |
| schnelleres | faster |
| sorgen | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| es | you |
DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.
EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ermöglicht | possible |
| folder | folder |
| es | it |
| beschleunigen | speed |
| zu | to |
| den | the |
| dieses | this |
| von | of |
DE Das Rendering in Echtzeit gibt Ihnen schnelleres Feedback während der gesamten Lookdev-Phase, und Änderungen, die Sie an Ihren Assets vornehmen, werden sofort und jederzeit in der Produktion weitergegeben
EN Real-time rendering gives you faster feedback throughout lookdev, and changes you make to your assets will propagate instantly anytime in production
| alemão | inglês |
|---|---|
| rendering | rendering |
| schnelleres | faster |
| feedback | feedback |
| Änderungen | changes |
| assets | assets |
| jederzeit | anytime |
| ihren | your |
| produktion | production |
| echtzeit | real-time |
| sie | you |
| und | and |
| in | in |
| vornehmen | to |
DE Bessere Grafikleistung – Bis zu 25 % schnellere 2D-Grafik und bis zu 28 % schnelleres DirectX 11
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| grafik | graphics |
| schnellere | faster |
| zu | to |
| und | and |
DE Schnelleres Fortsetzen von Windows. Flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und optimierte Videowiedergabe. Perfektionierte Integration. Leistungsstarke neue Features für Macs mit dem Apple M1-Chip.
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| windows | windows |
| integration | integration |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| features | features |
| macs | mac |
| apple | apple |
| chip | chip |
| und | and |
| für | for |
DE Schnelleres Stanzen, längere Haltbarkeit, höhere Produktivität. Wir bieten die breiteste Palette an Stanzwerkzeugen und unser Zubehör für Elektrowerkzeuge ist unübertroffen. Mit Greenlee kommen Sie durch.
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| produktivität | productivity |
| zubehör | accessories |
| längere | longer |
| an | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
| mit | with |
DE Schnelleres Routen von eingehenden Anrufen an den passenden Agenten
EN Route inbound calls to the right agents, faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| eingehenden | inbound |
| anrufen | calls |
| passenden | right |
| agenten | agents |
| von | route |
| den | the |
DE Mit dem Ziel, ein schnelleres und einfacheres Internet-Nutzererlebnis zu bieten, brachte DeviceVM das erste Instant-on-Browser-Betriebssystem (OS) auf den Markt, das von Asus, Acer, HP, Dell, Lenovo, LG, Sony und anderen übernommen wurde
EN With the goal of delivering a faster, simpler internet user experience, DeviceVM launched the first instant-on browser operating system (OS), which was adopted by Asus, Acer, HP, Dell, Lenovo, LG, Sony, and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| bieten | delivering |
| asus | asus |
| acer | acer |
| hp | hp |
| lenovo | lenovo |
| sony | sony |
| anderen | others |
| übernommen | adopted |
| lg | lg |
| internet | internet |
| browser | browser |
| ziel | goal |
| mit | with |
| dell | dell |
| und | and |
| os | os |
| erste | the first |
| den | the |
| von | of |
| wurde | was |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Schnelleres Erstellen von Inserats-Präsentationen mit unserem Immobilien-Automatisierungstool
EN Create listing presentations faster using our real estate automation tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| erstellen | create |
| präsentationen | presentations |
| immobilien | estate |
| mit | our |
DE Schnelleres Feedback für Spieltests mit KI-basierter Stimm- und Emotionsanalyse.
EN Faster feedback for play testing with AI-based voice and emotion analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| feedback | feedback |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.
EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another. This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| asynchrones | asynchronous |
| javascript | javascript |
| xml | xml |
| funktion | feature |
| vorteilhaft | beneficial |
| blog | blog |
| galerie | gallery |
| seite | page |
| laden | loading |
| seiten | pages |
| anderen | another |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| wenn | to |
| ist | is |
DE Das HTTP/2-Protokoll wurde 2015 mit dem Ziel veröffentlicht, ein schnelleres und sichereres Internet zu schaffen, da es seit HTTP 1.1 keine radikale Revision mehr gegeben hatte
EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| ziel | aim |
| veröffentlicht | published |
| schnelleres | faster |
| internet | internet |
| radikale | radical |
| revision | revision |
| protokoll | protocol |
| schaffen | creating |
| mit | with |
| wurde | was |
| ein | a |
| seit | of |
| und | and |
| es | there |
| dem | the |
DE Die Bedeutung dieser Umstellung ist logisch, da HTTP/2 als "schnelleres und sichereres" Protokoll für das moderne Internet bekannt ist.
EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| umstellung | transition |
| logisch | logical |
| http | http |
| schnelleres | faster |
| protokoll | protocol |
| moderne | modern |
| internet | internet |
| bekannt | known |
| ist | is |
| als | as |
| und | and |
| für | for |
| da | since |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schnelleres wachstum schnelleres laden schnelleres schnelleres erstellen schnelleres browsen schnelleres essen schnelleres aufladen schnelleres onboarding schnelleres surfen ermoeglicht ein schnelleres schnelleres hören schnelleres stanzen technikern schnelleres arbeiten schnelleres gameplay bedeutet schnelleres laden schnelleres migrieren bedeutet schnelleres modelltraining ermöglicht bedeutet schnelleres aufladen unterwegs ein schnelleres deutlich schnelleres löschen mal schnelleres herunterladen wachstum bereiche wachstum finanzielles wachstum hohem wachstum robusten wachstum schnelles wachstum wachstum bieten schnelle wachstum globalen wachstum internationale wachstum prozent wachstum wachstum geschaffen schnellen wachstum wachstum ihres unternehmens wachstum bleibt dein wachstum genau wachstum beschleunigen wachstum innerhalb ihrem wachstum wachstum entscheidend wachstum konzentrieren stetiges wachstum wachstum deines unternehmens berufliches wachstum exponentiellem wachstum verholfen stetige wachstum unser wachstum beschleunigen wachstum unserer zielgruppe gmv wachstum zwischenTraduzir schnelleres wachstum para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe