DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
"welche wörter verwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
alemão | inglês |
---|---|
extrahieren | extract |
url | url |
text | text |
pdf-dokument | pdf document |
dokument | document |
office | office |
wörter | words |
aus | from |
webseite | page |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
alemão | inglês |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
alemão | inglês |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Zählen Sie die Zeichen und Wörter in Ihrem Text. Finden Sie heraus, welches die häufigsten Wörter sind. Messen Sie die Zeit, die Sie brauchen, um diese Wörter zu tippen.
EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.
alemão | inglês |
---|---|
zählen | count |
messen | measure |
zeichen | characters |
finden | find |
häufigsten | most common |
zeit | time |
in | in |
text | text |
welches | the |
sind | are |
zu | to |
DE Es hebt falsch geschriebene Wörter hervor und schlägt die richtigen Wörter (mehrere) per Rechtsklick (Kontextmenü) vor und kann sie durch die richtigen Wörter ersetzen
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
es | it |
richtigen | right |
kann | can |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Ähnliche Wörter – Gib die Wörter auf deiner Liste in Google ein und sieh dir an, welche ähnlichen Suchanfragen es dir empfiehlt. Füge diese zu deiner Liste hinzu, wenn sie für deine Website relevant sind.
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
kurz | short |
möglich | possible |
halten | keeping |
beschreibend | descriptive |
maximal | max |
ich | i |
es | it |
verwenden | use |
trennen | separate |
und | words |
um | for |
einen | a |
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
kurz | short |
möglich | possible |
halten | keeping |
beschreibend | descriptive |
maximal | max |
ich | i |
es | it |
verwenden | use |
trennen | separate |
und | words |
um | for |
einen | a |
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
oder | or |
einreichungen | submissions |
vermutlich | probably |
andere | other |
mehr | anymore |
in | in |
bis | by |
wörter | words |
beitrag | post |
DE Wörter wie („EILMELDUNG“) oder andere zeitkritische Wörter in deinen Einreichungen verwenden. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
oder | or |
einreichungen | submissions |
vermutlich | probably |
andere | other |
mehr | anymore |
in | in |
bis | by |
wörter | words |
beitrag | post |
DE Er / sie hört neue Wörter und beginnt sie zu wiederholen und verwendet diese Wörter so oft wie möglich in verschiedenen Szenarien
EN He/she listens to new words and starts repeating them and uses these words as much as possible in various scenarios
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
beginnt | starts |
wiederholen | repeating |
verwendet | uses |
möglich | possible |
szenarien | scenarios |
so | much |
er | he |
in | in |
zu | to |
verschiedenen | various |
diese | these |
und | and |
DE Sobald Sie wissen, wie das System funktioniert, lernen Sie innerhalb von 30 Minuten etwa 50 neue Wörter und wiederholen sehr effektiv alle Wörter, die zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederholt werden müssen.
EN Once you know how the system works, within 30 minutes you will learn about 50 new words and very effectively repeat all the words that need to be repeated at a given moment.
alemão | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
neue | new |
effektiv | effectively |
system | system |
wiederholen | repeat |
sehr | very |
funktioniert | works |
alle | all |
sobald | once |
innerhalb | within |
zu | to |
wiederholt | repeated |
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
alemão | inglês |
---|---|
sätze | phrases |
transkribieren | transcribing |
priorisieren | prioritize |
bestimmte | specific |
eigenen | your |
hinzu | add |
diese | these |
und | and |
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE Es kann frustrierend sein, wenn ein Fuzzy-Treffer nur ein Wort oder zwei unterschiedliche Wörter enthält und diese Wörter sich in Ihrer Termdatenbank, Autokorrekturliste oder in einer anderen Ressource befinden
EN It can be frustrating when a fuzzy match has just a word or two different and those words are in your term base, autocorrect list or other resource
alemão | inglês |
---|---|
frustrierend | frustrating |
ressource | resource |
es | it |
anderen | other |
oder | or |
in | in |
befinden | are |
kann | can |
sein | be |
wenn | when |
wort | word |
zwei | two |
nur | just |
und | and |
DE „Die Wörter sind nicht die gleichen wie zuvor, die Wörter waren kürzer, die Kommunikation war anders
EN “Words are not the same as before, words were shorter, the communication was different
DE Die Wörter „des Ständigen Ausschusses“ werden jeweils durch die Wörter „des Präsidial- und Nachhaltigkeitsausschusses“ ersetzt.
EN The words “of the Standing Committee” are to be respectively replaced by the words “of the Praesidium and Sustainability Committee”.
DE „NETtalk“ kann Wörter lesen und korrekt aussprechen sowie das Gelernte auf ihm unbekannte Wörter anwenden
EN NETtalk is able to read words and pronounce them correctly, and can apply what it has learned to words it does not know
alemão | inglês |
---|---|
aussprechen | pronounce |
korrekt | correctly |
anwenden | apply |
gelernte | learned |
auf | to |
das | it |
kann | can |
lesen | read |
DE Inhalte schreiben. Im August 2019 sagte John Muller von Google, dass die Anzahl der Wörter kein Rankingfaktor ist, aber Untersuchungen zeigen, dass weniger als 300 Wörter schlecht für SEO sind.
EN Writing content. In August 2019, Google’s John Muller said that word count isn’t a ranking factor, but research shows that less than 300 words is bad for SEO.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
august | august |
john | john |
untersuchungen | research |
zeigen | shows |
schlecht | bad |
seo | seo |
dass | that |
weniger | less |
sagte | said |
ist | is |
für | for |
aber | but |
anzahl | a |
DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
alemão | inglês |
---|---|
sätze | phrases |
transkribieren | transcribing |
priorisieren | prioritize |
bestimmte | specific |
eigenen | your |
hinzu | add |
diese | these |
und | and |
DE Dann ist da noch die Frage, welche Schriftart du verwenden solltest, falls du Wörter in deinem Logo hast
EN Then there is also the question of which font to use if you have words in your logo
alemão | inglês |
---|---|
schriftart | font |
logo | logo |
in | in |
solltest | you |
da | there |
frage | question |
verwenden | use |
falls | the |
dann | then |
DE Sie konnten dann eine optische Zeichenerkennungssoftware, die als OCR bekannt ist, verwenden, welche die Grafiken des Dokuments scannen und in Wörter umwandeln würde
EN You could then use optical character recognition software, known as OCR, which would scan the graphics of the document and turn them into words
alemão | inglês |
---|---|
optische | optical |
bekannt | known |
grafiken | graphics |
dokuments | document |
scannen | scan |
ocr | ocr |
verwenden | use |
als | as |
in | into |
konnten | could |
dann | then |
und | and |
des | the |
würde | would |
DE Dann ist da noch die Frage, welche Schriftart du verwenden solltest, falls du Wörter in deinem Logo hast
EN Then there is also the question of which font to use if you have words in your logo
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
alemão | inglês |
---|---|
seasons | seasons |
schlechte | bad |
kontrollkästchen | checkbox |
klicken | click |
verwenden | use |
ein | a |
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
alemão | inglês |
---|---|
seasons | seasons |
schlechte | bad |
kontrollkästchen | checkbox |
klicken | click |
verwenden | use |
ein | a |
DE Sie können Wörter wie "Small", "Medium" oder "Large" verwenden, oder Sie können Zahlen wie 20, 25 usw. verwenden, je nachdem, was zur Definition der Größe eines Produkts geeignet ist.
EN You may use words such as Small, Medium or Large, or you may use numbers such as 20, 25, etc, whichever is appropriate to define the size of a product.
alemão | inglês |
---|---|
medium | medium |
large | large |
usw | etc |
verwenden | use |
größe | size |
oder | or |
ist | is |
produkts | product |
definition | define |
small | small |
DE Verwenden Sie beim Teilen von Links relevante Schlüsselwörter für den verweisenden Hyperlink. Verwenden Sie ähnliche Wörter und variieren Sie den Linktext (Anchor-Text) für maximale SEO-Werte.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
alemão | inglês |
---|---|
verweisenden | referring |
hyperlink | hyperlink |
ähnliche | similar |
variieren | vary |
maximale | maximum |
seo | seo |
teilen | sharing |
schlüsselwörter | keywords |
verwenden | use |
links | links |
text | text |
für | for |
den | the |
relevante | relevant |
und | and |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | buy |
websites | websites |
können | can |
besuchen | visit |
verwenden | use |
wann | when |
seiten | pages |
und | and |
beispiel | example |
suchbegriffe | search terms |
art | kind |
von | of |
DE Wenden Sie sich an die SEO-Experten in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, auf welche Wörter und Wortgruppen diese sich konzentrieren, und integrieren Sie diese dann in Ihre Social-Media-Kampagnen
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
unternehmen | organization |
konzentrieren | focused |
seo | seo |
social | social |
media | media |
kampagnen | campaigns |
in | in |
herauszufinden | find |
ihre | your |
ihrem | are |
diese | these |
und | and |
DE Webmaster, SEOs oder Texter können durch eine gezielte Keyword-Recherche ermitteln, welche Wörter passend für einen bestimmten Suchbegriff sind
EN Webmasters, SEOs, and editors can use targeted keyword research to identify which words are relevant for which search terms
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmasters |
seos | seos |
gezielte | targeted |
recherche | research |
keyword | keyword |
ermitteln | identify |
wörter | words |
können | can |
sind | are |
für | for |
bestimmten | to |
DE Welche Wörter werden bei der Suche nach einer App verwendet? Die richtigen Keywords können dazu beitragen, dass eine App öfter gefunden wird, wodurch wiederum die Download-Zahlen und der Umsatz steigen
EN What words do people use when trying to find an app? The right keywords can help an app to get discovered more often, and increase downloads and revenue
alemão | inglês |
---|---|
öfter | more often |
umsatz | revenue |
download | downloads |
app | app |
richtigen | right |
keywords | keywords |
gefunden | find |
steigen | increase |
verwendet | use |
können | can |
beitragen | to |
wird | the |
wiederum | more |
und | and |
DE Sagen Sie i2x, welche Wörter oder Phrasen Sie vermeiden möchten, und i2x weißt Sie bei Verwendung in Echzeit darauf hin
EN Tell i2x what words or phrases you’re trying to avoid and it will listen for these
alemão | inglês |
---|---|
phrasen | phrases |
oder | or |
möchten | will |
sagen | what |
vermeiden | avoid |
darauf | and |
hin | for |
DE Egal, welche Projekte oder Wege ihr wählt: Hört konzentriert zu und singt mit, selbst wenn ihr nicht alle Wörter versteht. Am besten sollte man beim Hören die Texte mitlesen und die Songs oft wiederholen.
EN No matter what projects or paths you choose, listen carefully and sing along, even if you don’t understand all the words. Best is to read the lyrics while listening and replay the songs often.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
wege | paths |
songs | songs |
oft | often |
wählt | choose |
oder | or |
nicht | dont |
besten | best |
zu | to |
alle | all |
DE Sicher können Sie! Es gibt viele Symbole, Diagramme, Grafiken und andere visuelle Elemente, welche Sie in Ihr Ebook eingeben können, um Ihr Thema jenseits nur Wörter klarzumachen.
EN It's never been easier to create your own ebook than it is with Visme. Simply start with a template, insert your content, drag your design elements across the canvas and download.
alemão | inglês |
---|---|
ebook | ebook |
es | it |
ihr | your |
elemente | elements |
thema | with |
gibt | is |
und | and |
DE Die Verwendung von Archetypen in Ihrem Marketing hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Farben, Schriftarten und Wörter verwendet werden sollten, um Ihre Marke zu repräsentieren.
EN Using archetypes in your marketing helps you decide which colors, fonts, and words should be used to represent your brand.
DE Solchen Informationen können wir entnehmen, welche Seiten Sie anklicken oder welche Hardware Sie verwenden, aber nicht Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse oder irgendetwas, das wir verwenden können, um Sie persönlich zu identifizieren.
EN Such information tells us about the pages you are clicking on or the hardware you are using, but not your name, age, address or anything we can use to identify you personally.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
anklicken | clicking |
hardware | hardware |
alter | age |
persönlich | personally |
oder | or |
adresse | address |
wir | we |
verwenden | use |
identifizieren | identify |
können | can |
seiten | pages |
nicht | not |
namen | name |
zu | to |
aber | but |
ihr | your |
irgendetwas | anything |
DE die Frage, wer die Datei verwenden soll, welche Anforderungen seitens dieser Personen bestehen und welche Software sie bevorzugt verwenden.
EN When a PNG falls short, consider the Photoshop-based alternative.
alemão | inglês |
---|---|
datei | png |
personen | the |
DE Solchen Informationen können wir entnehmen, welche Seiten Sie anklicken oder welche Hardware Sie verwenden, aber nicht Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse oder irgendetwas, das wir verwenden können, um Sie persönlich zu identifizieren.
EN Such information tells us about the pages you are clicking on or the hardware you are using, but not your name, age, address or anything we can use to identify you personally.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
anklicken | clicking |
hardware | hardware |
alter | age |
persönlich | personally |
oder | or |
adresse | address |
wir | we |
verwenden | use |
identifizieren | identify |
können | can |
seiten | pages |
nicht | not |
namen | name |
zu | to |
aber | but |
ihr | your |
irgendetwas | anything |
DE die Frage, wer die Datei verwenden soll, welche Anforderungen seitens dieser Personen bestehen und welche Software sie bevorzugt verwenden.
EN When a PNG falls short, consider the Photoshop-based alternative.
alemão | inglês |
---|---|
datei | png |
personen | the |
DE Schließen Sie Ihre Skala mit Extremen ab, die Wörter wie „äußerst“ oder „überhaupt nicht“ verwenden.
EN Bookend your scale with extremes that use words like “extremely” or “not at all.”
DE Riddle hat offensichtlich viel Zeit damit verbracht, Quiz-Erstellern die Möglichkeit zu geben, mehr als nur Wörter und Bilder zu verwenden
EN Riddle clearly has spent a lot of time giving letting quiz creators go beyond simply words and images
alemão | inglês |
---|---|
riddle | riddle |
offensichtlich | clearly |
verbracht | spent |
geben | giving |
bilder | images |
zeit | time |
quiz | quiz |
nur | a |
hat | has |
und | and |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
alemão | inglês |
---|---|
rechtschreibung | spelling |
überprüfe | check |
andere | other |
oder | or |
versuche | try |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | use |
wörter | words |
DE Verwenden Sie Wörter, die Ihr Unternehmen am genauesten beschreiben
EN Use words that describe your business most accurately
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
unternehmen | business |
beschreiben | describe |
ihr | your |
am | most |
wörter | words |
DE Während Sie zuhören, werden Sie aufgefordert, die Wörter zu verwenden, und erinnert Sie an ihre Bedeutung
EN As you listen, it prompts you to use the words and reminds you of their meaning
alemão | inglês |
---|---|
erinnert | reminds |
zu | to |
verwenden | use |
bedeutung | meaning |
DE LSI (Latent Semantic Indexing) ist ein System, das von Suchmaschinen verwendet wird, um die verschiedenen Wörter zu analysieren, die Menschen zu einem bestimmten Thema verwenden.
EN LSI (Latent Semantic Indexing) is a system used by search engines to analyze different words that people use on a particular topic.
alemão | inglês |
---|---|
indexing | indexing |
menschen | people |
thema | topic |
system | system |
verwendet | used |
verwenden | use |
analysieren | analyze |
verschiedenen | different |
zu | to |
wird | is |
ein | a |
suchmaschinen | search |
wörter | words |
DE Es rahmt im Grunde genommen die Wörter, die Sie hervorheben möchten, indem Sie diesen Code innerhalb des Körpers auf der HTML-Datei verwenden
EN It basically frames the words you want to highlight using this code inside the body on the HTML file
alemão | inglês |
---|---|
hervorheben | highlight |
code | code |
es | it |
html | html |
datei | file |
verwenden | using |
im | inside |
möchten | want to |
sie | want |
Mostrando 50 de 50 traduções