Traduzir "höherer geschwindigkeit" para inglês

DE WiFi 6 bietet Ihren Kunden und Mitarbeitern das beste WLAN mit 70 % höherer Geschwindigkeit, weniger Überlastung und höherer Gerätedichte.

• WiFi bietet Ihren
• Mitarbeitern das beste
• höherer Geschwindigkeit
• weniger Überlastung
• höherer

DE 15.2 Verpflichtungen im Fall höherer GewaltJede Partei hat die andere Partei über den Eintritt eines Falles von höherer Gewalt unverzüglich schriftlich in Kenntnis zu setzen

• Verpflichtungen im Fall
• Eintritt eines Falles
• höherer Gewalt unverzüglich
• Kenntnis zu setzen

DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.

• Automatisierungen mit höherer
• Skalierbarkeit in cloudnativen
• containerisierten Umgebungen erstellen
• testen

DE Zusätzlich zu höherer Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bieten Premium VPN-Dienste häufig einen hochwertigen Kundensupport

• Zusätzlich zu höherer
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit bieten Premium
• häufig einen hochwertigen

DE Erfahren Sie, wie Fastly Jimdo bei der Erstellung von Websites mit schnellem Bildaufbau unterstützt. Dies führt zu höherer Geschwindigkeit, mehr Conversion und höheren Umsätzen für die Jimdo-Ersteller.

• Erfahren Sie
• Erstellung von Websites
• schnellem Bildaufbau unterstützt
• Geschwindigkeit
• Conversion

DE Die fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert automatisch verdächtige Websites und verhindert, dass Malware dein Gerät infiziert. Außerdem wird lästige Werbung ausgeblendet, wodurch du mit höherer Geschwindigkeit im Internet surfen kannst.

• fortschrittliche CyberSec-Technologie blockiert
• verdächtige Websites
• verhindert
• Malware dein Gerät
• Außerdem wird lästige
• ausgeblendet
• Geschwindigkeit im Internet

DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.

• Corning bietet Ihnen
• verlustarme Übertragung Dank
• Glasfasertechnologie
• hochreinen Fasern ermöglichen
• Langstreckennetze mit höherer
• niedrigeren

DE Vor allem im Textilbereich streben die Hersteller von Mode und Sportbekleidung nach höherer Geschwindigkeit und verbesserter Qualität, um den hohen Anforderungen an digital bedruckte Bekleidung gerecht zu werden.

• allem im Textilbereich
• Hersteller von Mode
• Sportbekleidung nach höherer
• verbesserter Qualität
• bedruckte Bekleidung gerecht

DE Corning bietet Ihnen eine verlustarme Übertragung Dank neuster Glasfasertechnologie. Unsere hochreinen Fasern ermöglichen Übertragungen über Langstreckennetze mit höherer Geschwindigkeit und zu niedrigeren Kosten.

• Corning bietet Ihnen
• verlustarme Übertragung Dank
• Glasfasertechnologie
• hochreinen Fasern ermöglichen
• Langstreckennetze mit höherer
• niedrigeren

DE Vor allem im Textilbereich streben die Hersteller von Mode und Sportbekleidung nach höherer Geschwindigkeit und verbesserter Qualität, um den hohen Anforderungen an digital bedruckte Bekleidung gerecht zu werden.

• allem im Textilbereich
• Hersteller von Mode
• Sportbekleidung nach höherer
• verbesserter Qualität
• bedruckte Bekleidung gerecht

DE Magnet OUTRIDER 2.0: Erfassen und Scannen von mehr Daten mit noch höherer Geschwindigkeit

• Magnet OUTRIDER
• Erfassen
• höherer Geschwindigkeit

DE Scannen Sie Internetverlaufsdateien und erfassen Sie mehr Daten mit erweiterten Live-System-Scan-Optionen, mit noch höherer Geschwindigkeit im Vergleich zu früheren Versionen von OUTRIDER.

• Scannen Sie Internetverlaufsdateien
• erweiterten Live-System-Scan-Optionen

DE "KeyShot lieferte bessere Ergebnisse bei höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten. Es war vielseitiger als seine Konkurrenten, und wir konnten unsere Mitarbeiter ohne umfangreiche Schulungen sofort damit arbeiten lassen."

• lieferte bessere Ergebnisse
• höherer Geschwindigkeit
• geringeren Kosten
• Konkurrenten
• konnten unsere Mitarbeiter
• umfangreiche Schulungen sofort
• arbeiten

DE Wir fordern uns selbst heraus, um Ideen mit höherer Qualität und größerer Geschwindigkeit voranzutreiben.

• fordern uns selbst
• Ideen mit höherer
• größerer Geschwindigkeit

DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr

• Geschwindigkeit
• Geschwindigkeit war früher
• Schwachpunkt von NordVPN

DE Variable Geschwindigkeit (zwischen .5x und 3x Geschwindigkeit)

• Variable Geschwindigkeit
• zwischen
• Geschwindigkeit

DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.

• Geschwindigkeit
• entscheidend
• Kanälen
• Technologien ist Geschwindigkeit
• ausreichend

DE Mit einer Upload-Geschwindigkeit von bis zu 1,6 Gbps und einer Download-Geschwindigkeit von bis zu 3,7 Gbps kann ein hochauflösender Film von 800 MB innerhalb von zehn Sekunden heruntergeladen werden.⁴

• Gbps
• Film von MB
• zehn Sekunden heruntergeladen

DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?

• Startlinie zu laufen
• Laufen mit konstanter

DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."

• Pro war schon
• meine bevorzugte Schnittsoftware
• Fernsehen ist Geschwindigkeit
• wichtig
• VEGAS Pro bringt
• meinen Erfolg benötige
• Geschwindigkeit
• zuverlässige

DE Unbegrenzte Geschwindigkeit bedeutet unbegrenzte Geschwindigkeit

• Unbegrenzte Geschwindigkeit bedeutet
• Geschwindigkeit

DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause

• Akku-Schlagschrauber Brushless Drehmoment
• Geschwindigkeit mit Li-Ion
• Ladegerät Variable Geschwindigkeit
• Sockel für Auto
• Zuhause

DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein. 

• wichtig eine gute
• Also
• mittlerer bis hoher
• Breitband
• sollte es überhaupt

DE DGR verfügbar mit Standard td.Pro Geschwindigkeit, mit schnellerer td.Flash Geschwindigkeit oder schnellstmöglich als Emergency Sendung

• Geschwindigkeit
• schnellerer
• schnellstmöglich als Emergency

DE Danone Brasilien war beeindruckt von der Geschwindigkeit der Transformation. Sie hatten erwartet, dass es bis zu einem Jahr dauern würde! In der Tat war Geschwindigkeit das A und O. Alle Prozesse und Arbeitsabläufe sind viel schneller als zuvor.

• Danone Brasilien war
• Geschwindigkeit der Transformation
• hatten erwartet
• Jahr dauern würde
• Tat war Geschwindigkeit
• Prozesse
• Arbeitsabläufe sind viel

DE Um den Wind, der eine Windturbine antreibt, zu beschreiben, werden mindestens sieben Größen benötigt: Geschwindigkeit, Richtung, vertikale Scherung, horizontale Scherung, Krümmung, vertikale Geschwindigkeit und Turbulenzgrad

• Wind
• Windturbine antreibt
• beschreiben
• mindestens sieben Größen
• Geschwindigkeit
• Richtung
• vertikale Scherung
• horizontale Scherung
• Krümmung
• vertikale Geschwindigkeit
• Turbulenzgrad

DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.

• erfahren Sie
• welche Geschwindigkeit aktuell
• Ihrer Adresse verfügbar
• Angaben zur Geschwindigkeit
• Ihrer Gemeinde

DE Variable Geschwindigkeit (zwischen .5x und 3x Geschwindigkeit)

• Variable Geschwindigkeit
• zwischen
• Geschwindigkeit

DE Geschwindigkeit und Effizienz sind im Marketing entscheidend. Aber angesichts immer mehr Kampagnen, Kanälen und Technologien ist Geschwindigkeit allein nicht mehr ausreichend. Informierte Entscheidungen sind Gold wert.

• Geschwindigkeit
• entscheidend
• Kanälen
• Technologien ist Geschwindigkeit
• ausreichend

DE Dedizierter Internetzugang und IP-Angebote mit hoher Geschwindigkeit verbinden globale Reichweite, Sicherheit und Geschwindigkeit für eine zuverlässige Bereitstellung von Internetanwendungen.

• Dedizierter Internetzugang
• IP-Angebote mit hoher
• verbinden globale Reichweite
• Sicherheit

DE Hier erfahren Sie, welche Geschwindigkeit aktuell an Ihrer Adresse verfügbar ist. Die Angaben zur Geschwindigkeit in Ihrer Gemeinde und an Ihrer Adresse können unterschiedlich sein. Der Grund dafür ist unter «Häufige Fragen» erklärt.

• erfahren Sie
• welche Geschwindigkeit aktuell
• Ihrer Adresse verfügbar
• Angaben zur Geschwindigkeit
• Ihrer Gemeinde

DE "VEGAS Pro war schon immer meine bevorzugte Schnittsoftware, und im Fernsehen ist Geschwindigkeit super wichtig. VEGAS Pro 17 bringt weiterhin das, was ich für meinen Erfolg benötige: Geschwindigkeit und zuverlässige Leistung."

• Pro war schon
• meine bevorzugte Schnittsoftware
• Fernsehen ist Geschwindigkeit
• wichtig
• VEGAS Pro bringt
• meinen Erfolg benötige
• Geschwindigkeit
• zuverlässige

DE Klicken Sie auf die << / >> Tasten, um zurück-/vorzuspulen (klicken Sie bis zu 3-mal zusätzlich zur Erhöhung der Geschwindigkeit). und klicken Sie dann auf die «Wiedergabe/Pause»-Taste, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.

• Tasten
• zurück-
• vorzuspulen
• zusätzlich zur Erhöhung
• Geschwindigkeit
• klicken Sie dann
• normalen Geschwindigkeit

DE Macro Recorder kann die aufgezeichneten Aktionen mit der gleichen Geschwindigkeit wiedergeben, mit der Sie sie ausgeführt haben, oder die Geschwindigkeit für schnellere Wiederholungen erhöhen oder verlangsamen, z.B. um Demovideos zu erstellen.

• gleichen Geschwindigkeit wiedergeben
• Geschwindigkeit für schnellere
• erhöhen
• verlangsamen

DE Sie fühlen sich im Antritt steif genug an, um schnell Geschwindigkeit aufzubauen und sind trotz der für Aero-Laufräder relativ flachen 45-mm-Felge aerodynamisch genug, um die aufgebaute Geschwindigkeit effizient zu halten

• schnell Geschwindigkeit aufzubauen
• relativ flachen aerodynamisch
• aufgebaute Geschwindigkeit effizient
• halten

DE Das Beeindruckendste am Tarmac SL7 ist nicht seine schiere Geschwindigkeit, sondern die Art und Weise, mit der es die Geschwindigkeit produziert: unaufgeregt – fast gelangweilt.

• Beeindruckendste am Tarmac
• seine schiere Geschwindigkeit
• sondern die Art
• Weise
• Geschwindigkeit produziert
• unaufgeregt
• fast

DE Wir konzentrierten uns auf das tatsächliche Nutzererlebnis und testeten die Kategorien Download-Geschwindigkeit, Upload-Geschwindigkeit und Latenz

• tatsächliche Nutzererlebnis
• testeten die Kategorien
• Upload-Geschwindigkeit
• Latenz

DE Nachdem Sie gesehen haben, wie wichtig die Geschwindigkeit einer Website ist, werfen wir einen Blick auf einige der besten kostenlosen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit, die derzeit verfügbar sind.

• Nachdem Sie gesehen
• wichtig die Geschwindigkeit
• einige der besten
• Tools zum Testen
• Website-Geschwindigkeit
• derzeit verfügbar

DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.

• Geschwindigkeit
• lässt sich anhand
• Zugriffslatenzzeiten
• Durchsatz bestimmen
• Throttling
• Caching beeinflusst

DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit, mit der Daten heutzutage gesammelt werden können, ist viel höher als früher. Das kann möglicherweise zu Problemen führen.

• Geschwindigkeit
• möglicherweise zu Problemen

DE Erfahren Sie im Glossar zur Website-Geschwindigkeit, wie Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website verbessern können und was es damit auf sich hat.

• Website-Geschwindigkeit
• Geschwindigkeit Ihrer Website

DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken

• Effizienz der Dateiübertragung
• Geschwindigkeit
• wichtig
• Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

• Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität
• höherer Performance
• integrierter Sicherheit
• erhöhter Ausfallsicherheit
• indem Sie Ihre
• WAN-Architektur durch unser
• privates Backbone

DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.

• SSL
• TLS-Zertifikaten schützen Sie
• Domains Ihrer Endkunden
• On-Path-Angreifern
• Netzwerkspionage
• Zusätzlich dazu lässt
• HTTP
• Erreichen noch höherer

DE auf den Markt gebracht, damit sich unsere Kunden direkt mit unserem Netzwerk verbinden können, um von höherer Performance und Zuverlässigkeit zu profitieren.

• Markt gebracht
• direkt mit unserem
• höherer Performance

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

• klein
• leicht
• leicht zu tragen
• Regel hervorragend
• obwohl das meist
• Preis
• höherer Preis
• bessere Qualität

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Optimieren Sie Ihre Entscheidungsfindung und Unternehmensführung mit höherer Transparenz und vereinfachter Compliance.

• Optimieren Sie Ihre
• Unternehmensführung mit höherer
• vereinfachter

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

• Leads
• Mitarbeiter-Advocacy
• Social Selling generiert
• höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen
• herkömmliche Maßnahmen akquiriert

DE Erinnern Sie sich noch an die Grafik, laut der Kunden mit 71 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit nach einer positiven Erfahrung auf Social Media bei einer Marke einkaufen?

• Grafik
• laut der Kunden
• Prozent höherer Wahrscheinlichkeit
• einkaufen