Traduzir "schätzungen zum bezahlten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schätzungen zum bezahlten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schätzungen zum bezahlten

alemão
inglês

DE Der Mitbewerberbericht der Semrush-Anzeigenrecherche zeigt eine Liste der Rivalen einer Domain, die Anzahl gemeinsamer Keywords, Schätzungen zum bezahlten Traffic und zu ihren Ausgaben für Ads.

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

alemão inglês
rivalen rivals
domain domains
gemeinsamer common
keywords keywords
bezahlten paid
traffic traffic
ausgaben spending
semrush semrush
und and
liste list
anzahl number of
ads ad

DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.

EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not

alemão inglês
schätzungen estimates
cpc cpc
mitbewerber competitors
bezahlten paid
keywords keywords
entscheiden decide
suche search
ob whether
bieten bid
und and
suchbegriffe search terms
ihre your
zu to
untersuchen explore
erhalten get
diese these
um for

DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

alemão inglês
wichtigen important
gut well
bezahlten paid
im in the
wir we
und and
haben have
den the

DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

alemão inglês
wichtigen important
gut well
bezahlten paid
im in the
wir we
und and
haben have
den the

DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

DE Schätzungen zufolge könnte bis zum Jahr 2050 gemessen am Gewicht mehr

EN It’s estimated that, by 2050, there could be more

alemão inglês
mehr more
zufolge by

DE Schätzungen zufolge könnte bis zum Jahr 2050 gemessen am Gewicht mehr

EN It’s estimated that, by 2050, there could be more

alemão inglês
mehr more
zufolge by

DE Zum Beispiel Einzelhändler Deckel Verwendet Daten zur Kaufhistorie der Kunden, zu Kaufpräferenzen und zum Status des Treueprogramms für die erweiterte Segmentierung und Ausrichtung von E-Mail-, bezahlten digitalen und sozialen Kampagnen.

EN For example, retailer Lids uses data on customers' purchase history, buying preferences and loyalty program status for advanced segmenting and targeting for email, paid digital and social campaigns.

alemão inglês
einzelhändler retailer
verwendet uses
daten data
kunden customers
treueprogramms loyalty program
erweiterte advanced
ausrichtung targeting
bezahlten paid
sozialen social
kampagnen campaigns
status status
digitalen digital
beispiel example
und and
für for

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

alemão inglês
effizienter efficient
jira jira
story story
shirt t-shirt
größen sizes
helfen help
team team
stunden hours
software software
unterstützt supports
oder or
und and
alle all
arbeiten use
eigene your

DE Im August 2021 sank die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2021 im Euroraum um 1,6% und um 1,5% in der EU, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union

alemão inglês
schätzungen estimates
eurostat eurostat
statistischen statistical
amt office
union union
im in the
eu eu
august august
juli july
in in
und and
laut according to
europäischen european
gegenüber to

DE Im August 2021 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Juli 2021 im Euroraum und in der EU um 0,3%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

EN In August 2021, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.3% in both the euro area and in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union

alemão inglês
stieg rose
einzelhandels retail
schätzungen estimates
eurostat eurostat
statistischen statistical
amt office
union union
im in the
eu eu
august august
juli july
in in
laut according to
und and
europäischen european
gegenüber to

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit. Baue deine eigenen Filter und passe Keyword-Listen an.

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

alemão inglês
globalen global
lokalen local
automatischer automated
gruppierung grouping
berechnungen calculations
baue build
filter filters
schwierigkeit difficulty
listen lists
keyword keyword
und and
den the
eigenen your

DE Erhalten Sie individuelle Schätzungen der Schwankungen für Ihre Ziel-Keywords und Ihren Standort

EN Get personal volatility estimates for your target keywords and location

alemão inglês
schätzungen estimates
standort location
ziel target
keywords keywords
und and
für for
erhalten get
sie personal

DE Sie Traffic-Schätzungen für jede Website oder URL.

EN See traffic estimates for any website or webpage.

alemão inglês
traffic traffic
schätzungen estimates
oder or
sie see
website website
für for

DE Seit der Implementierung 2015 sollten wir nach unseren Schätzungen bis 2020 allein mit diesen Arbeitslasten 1.000.000 $ eingespart haben.“

EN Since we implemented back in 2015, we estimate that by 2020 should save $1.000.000 by those workloads alone.?

alemão inglês
allein alone
wir we
nach by
sollten should
seit since

DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine bestimmte Anfrage

EN Our pre-sales manager submits a comprehensive project proposal. It may include estimates, timelines, lists of CVs, etc., for a particular situation

alemão inglês
umfassendes comprehensive
schätzungen estimates
manager manager
angebot proposal
a a
für for
unser our
vor of

DE Salesforce Connector bettet Schätzungen aus App Annie Intelligence direkt in Ihre Lead-Datensätze ein, damit Sie eine bessere Pipeline erstellen und Deals abschließen können.

EN Salesforce Connector embeds App Annie Intelligence estimates directly in your lead records to help you build a better pipeline and close deals.

alemão inglês
salesforce salesforce
connector connector
schätzungen estimates
app app
annie annie
intelligence intelligence
bessere better
pipeline pipeline
deals deals
datensätze records
direkt directly
in in
damit to
sie you
und and
ein a

DE Betrachten Sie die Methodik hinter unseren Schätzungen auf Marktebene

EN Dive into the methodology behind our market-level estimates

alemão inglês
methodik methodology
schätzungen estimates
hinter behind

DE Wir verwenden eine Mischung aus Fakten und möglichst präzisen Schätzungen, um verbleibende Datenlücken zu schließen. Die Zahlen werden berechnet und dem ROI-Rechner hinzugefügt.

EN We will use a mix of hard facts and calibrated estimates to fill any remaining data gaps. Numbers will be crunched and added to the ROI calculator.

alemão inglês
mischung mix
schätzungen estimates
verbleibende remaining
hinzugefügt added
roi roi
rechner calculator
verwenden use
fakten facts
wir we
schließen the
zu to
und and

DE Die obigen Schätzungen basieren auf Industrie- und Zendesk-Benchmarks, wobei von der Verwendung einer einzigen integrierten Omnichannel-Lösung ausgegangen wird

EN The above estimates are based on Industry & Zendesk benchmarks with the assumption that a single, integrated omnichannel solution is used

alemão inglês
schätzungen estimates
integrierten integrated
industrie industry
zendesk zendesk
benchmarks benchmarks
omnichannel omnichannel
lösung solution
basieren are
wobei with
einzigen a
wird the

DE Justin generierte blockweise Schätzungen der Bevölkerung von Manhattan, die im Laufe der Woche stündlich aktualisiert und auf der Karte dargestellt werden

EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week

alemão inglês
justin justin
schätzungen estimates
bevölkerung population
stündlich hourly
aktualisiert changes
im in the
woche week
karte the

DE Schätzungen zufolge werden täglich 281 Milliarden E-Mails mit nur 3.7 Milliarden Nutzern weltweit gesendet

EN It is estimated that 281 billion e-mails are sent daily, with only 3.7 billion users worldwide

alemão inglês
täglich daily
milliarden billion
nutzern users
weltweit worldwide
gesendet sent
mails e-mails
mit with
nur only
werden are

DE Mit mehr als 600 Millionen – nach Schätzungen ihrer Plattenfirma EMI sogar mehr als einer Milliarde – verkauften Tonträgern sind sie die bisher kommerziell erfolgreichste Band der Musikgeschichte

EN With the line-up comprising of John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are regarded as one of the most influential bands of all time

alemão inglês
band bands
sie they
die as

DE Sehen Sie, wie dieser weltweit agierende Hersteller von Medizingeräten, pharmazeutischen und Gebrauchsartikeln nach Schätzungen 35–40 Millionen US-Dollar pro Jahr einspart.

EN See how this global medical devices, pharmaceutical and consumer packaged goods manufacturing company saved an estimated $35-40 million per year.

alemão inglês
weltweit global
pharmazeutischen pharmaceutical
hersteller manufacturing
millionen million
und and
von an
pro per
jahr year
sie see

DE Version 1.3 – „Zusammenfassung“ spiegelt aktualisierte Schätzungen der betroffenen Anfragen wider, die aus der Analyse der Protokolldaten hervorgegangen sind

EN Version 1.3 -- "Summary" reflects updated estimates of affected requests resulting from log data analysis

alemão inglês
zusammenfassung summary
spiegelt reflects
schätzungen estimates
betroffenen affected
anfragen requests
analyse analysis
version version
aktualisierte updated
die of

DE Vergleichen Sie Ist-Werte mit den Schätzungen der Partner, um präzise Daten für genaue Analysen zu gewährleisten.

EN Match actuals to partner estimates to ensure data fidelity for accurate analysis.

alemão inglês
schätzungen estimates
partner partner
daten data
zu to
genaue accurate
um for

DE An diesem Punkt wandte das Unternehmen sich an App Annie Intelligence, um detaillierte Schätzungen zu App Downloads, Umsatz, demografischen Daten und Nutzung für alle US-amerikanischen Wettbewerber von Mercari im Einzelhandelsbereich zu erhalten

EN That’s when they turned to App Annie Intelligence for detailed app download, revenue, demographic and usage estimates for all of Mercari’s US competitors in the retail space

alemão inglês
annie annie
schätzungen estimates
umsatz revenue
demografischen demographic
wettbewerber competitors
unternehmen retail
app app
im in the
nutzung usage
intelligence intelligence
detaillierte detailed
downloads download
zu to
und and
alle all
um for

DE Hinweis: Diese Versandkosten sind nur Schätzungen; die tatsächlichen Versandkosten werden auf der Bestellseite angezeigt.

EN Note: Those shipping costs are only estimates; the actual shipping cost will be shown on the order page.

alemão inglês
hinweis note
schätzungen estimates
tatsächlichen actual
versandkosten shipping costs
angezeigt shown
sind are
nur only
der the

DE Diese Option bietet sehr genaue Schätzungen basierend auf den tatsächlichen Versandkosten. Sie berücksichtigt Standort, Gewicht und Abmessungen.

EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.

alemão inglês
option option
genaue accurate
schätzungen estimates
standort location
sehr very
basierend based on
tatsächlichen true
gewicht weight
abmessungen dimensions
bietet provides
diese this
auf on
versandkosten shipping costs
und and

DE „Alle Zahlen und Schätzungen von Dritten sind rein spekulativer Natur.“

EN Any numbers and valuations from third parties are purely speculative.”

DE Fügen Sie ein Blatt aus Smartsheet zu einem Quip-Textverarbeitungsdokument hinzu, um beispielsweise Live-Daten Ihrer letzten Schätzungen für einen monatlichen Budgetvorschlag zu berücksichtigen.

EN Add a sheet from Smartsheet to a Quip word processing document, for example, to include live data of your latest estimates for a monthly budget proposal.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
letzten latest
schätzungen estimates
monatlichen monthly
blatt sheet
daten data
live live
zu to
aus from
beispielsweise example
sie word
hinzu add
um for

DE Wir glauben, dass die effektiven Steuersätze, die wir für die Anpassung verwenden, vernünftige Schätzungen der Gesamtsteuersätze für das Unternehmen im Rahmen seiner globalen Betriebsstruktur sind.

EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.

alemão inglês
glauben believe
effektiven effective
schätzungen estimates
globalen global
im in the
unternehmen company
wir we
verwenden use
sind are
für for

DE Produktions- und Lieferkettensoftware mit Projektmanagement, Lieferkettenprognosen, Kostenkalkulation, Schätzungen und Angebotserstellung und mehr. Erfahre mehr über DELMIAworks

EN Is the complexity of your business difficult to manage? We designed our software for companies just like yours. Contact us to find out how. Read more about Plexus

alemão inglês
erfahre find out
und read
mehr more
mit our

DE In der Regel erhalten Sie von uns mehr als eine Versionen der Veranschlagung. Weitere Schätzungen berücksichtigen die Erstellung zusätzlicher Funktionen, die wir für Ihr Produkt für wertvoll halten. Die Kalkulation ist kostenlos.

EN Expect to receive more than one version of the estimation. In the other versions, we will share the cost of building your application with some extra features that we thought could be beneficial to your project. The estimation service is free of charge.

alemão inglês
versionen versions
funktionen features
in in
ihr your
mehr more
produkt be
ist is
die version
weitere to
wir we
kostenlos free

DE * Diese Schätzungen basieren auf der Voraussetzung, dass du Montag bis Freitag vor 13:00 Uhr eine Bestellung aufgibst und deine Produkte auf Lager sind.

EN *These estimates are on the basis that you place an order before 13:00 Monday-Friday, and your products are in stock.

alemão inglês
schätzungen estimates
bestellung order
lager stock
basieren are
und and
dass that
du you
freitag friday
produkte products
eine basis
der the
montag monday
vor in

DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?

EN It’s estimated that about 80% of all data breaches are linked to compromised passwords, which begs the question: why are so many people still using one password for their accounts?

alemão inglês
datenpannen data breaches
konten accounts
passwörter passwords
so so
menschen people
frage question
passwort password
viele many
stellt the
und its
für for
verwenden using

DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine spezifische Anfrage

EN Our pre-sales manager submits a comprehensive project proposal. It may include estimates, timelines, lists of CVs, etc., for a particular situation

alemão inglês
umfassendes comprehensive
schätzungen estimates
manager manager
angebot proposal
a a
für for
unser our
vor of

DE Du stimmst zu, dass jegliche geplante Versandtermine lediglich Schätzungen sind und dass Ava nicht für einen Verlust, Schaden oder Nachteil haftet, der aus einer Verzögerung bei Versand oder Lieferung resultiert

EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery

alemão inglês
geplante scheduled
schätzungen estimates
ava ava
haftet liable
verzögerung delay
verlust loss
schaden damage
oder or
dass that
und and
du you
sind are
nicht not
für for
aus from
lieferung delivery
zu in

DE Die nächste Pandemie kommt bestimmt, darüber sind sich Forschende in der ganzen Welt einig. Schätzungen zufolge haben Hunderttausende Tierviren das Potenzial, einmal auf den Menschen überzuspringen.

EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.

alemão inglês
forschende researchers
potenzial potential
menschen humans
pandemie pandemic
welt world
hunderttausende hundreds of thousands
über over
nächste the

DE Mit einem Klick kann man die Schätzungen für beide Temperaturziele vergleichen und sehen, wieviel Zeit im jeweiligen Szenario bleibt.

EN With just one click, you can compare the estimates for both temperature targets and see how much time is left in each scenario.

alemão inglês
klick click
schätzungen estimates
wieviel how much
szenario scenario
kann can
zeit time
vergleichen compare
mit with
für for
sehen see
und and
man the
bleibt is

DE Ein Petabyte ist eine extrem große Einheit digitaler Daten, es besteht aus 1.000 Terabyte. Einige Schätzungen gehen davon aus, dass ein Petabyte 20 Millionen hohen Aktenschränken oder 500 Milliarden Seiten gedrucktem Standardtext entspricht.

EN An extremely large unit of digital data, one Petabyte is equal to 1,000 Terabytes. Some estimates hold that a Petabyte is the equivalent of 20 million tall filing cabinets or 500 billion pages of standard printed text.

alemão inglês
extrem extremely
schätzungen estimates
gedrucktem printed
entspricht equivalent
millionen million
oder or
milliarden billion
große large
digitaler a
daten data
einige some
seiten pages
ist is
dass that

DE Vermeiden Sie ungenaue Schätzungen durch eine präzisere Abbildung Ihrer bestehenden Baustelle.

EN Eliminate guesswork with a more accurate blueprint of your existing job site.

alemão inglês
bestehenden existing
eine a
durch of
sie your

DE Sie können den Bedarf von Projekten schnell ermitteln und anhand von detaillierten Schätzungen und Ist-Werten Anpassungen vornehmen.

EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.

alemão inglês
bedarf demand
schnell quickly
detaillierten detailed
schätzungen estimates
anpassungen adjust
werten evaluate
sie you
anhand on
und and
können can

DE Schätzungen zufolge wird der weltweite Secondhand-Markt in den kommenden fünf Jahren um 15 bis 20 Prozent pro Jahr wachsen

EN We estimate the global second-hand market will grow by 15 to 20% per year over the next five years

alemão inglês
weltweite global
markt market
jahr year
kommenden next
fünf five
jahren years
wachsen grow
zufolge by
pro per

DE Sonova übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung solcher Schätzungen

EN Sonova undertakes no obligation to update or revise such estimates

alemão inglês
sonova sonova
verpflichtung obligation
schätzungen estimates
zur to
oder or
solcher such
keine no
aktualisierung update

DE Muss ich für meine Schätzungen bezahlen?

EN Do I have to pay for my appraisal?

alemão inglês
ich i
für for
meine my
muss have to
bezahlen pay

DE Ja, Sie können bei den Schätzungen für eine Antwortzeit innerhalb von 48 oder 24 Stunden bezahlen.

EN Yes, you can purchase your appraisal for either a 24 hour or 48 hour response time.

alemão inglês
bezahlen purchase
antwortzeit response time
oder or
ja yes
für for
können can
eine a

DE Die Software ermittelt schnell erste Schätzungen zu Ihren Einsparpotenzialen und zeigt die Ergebnisse direkt am Bildschirm an

EN The software quickly determines initial estimates of your potential savings and shows you the results directly on screen

alemão inglês
ermittelt determines
schnell quickly
erste initial
schätzungen estimates
direkt directly
zeigt shows
bildschirm screen
software software
ergebnisse results
an on
ihren your
und and
die the
zu of

DE Neuesten Schätzungen von Experten zufolge wird der Umsatz aber schnell steigen – zwischen 2020 und 2022 um 10 bis zu 25 Prozent pro Jahr, ab 2023 durch die Elektromobilität sogar um mehr als 40 Prozent.

EN However, industry experts expect rapid sales growth—of 10 to 25 percent annually between 2020 and 2022 and even more than 40 percent as of 2023 due to electric vehicles.

DE * Anmerkung: SMS-Tarife für max. 160 Zeichen. Für weitere Schätzungen konsultieren Sie bitte den Simulator.

EN * Note: SMS rates for 160 characters max. For any other estimate, consult the simulator.

alemão inglês
anmerkung note
max max
zeichen characters
konsultieren consult
simulator simulator
sms sms
tarife rates
den the
weitere for

Mostrando 50 de 50 traduções