Traduzir "konkurrenten bereits bestehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konkurrenten bereits bestehen" de alemão para inglês

Traduções de konkurrenten bereits bestehen

"konkurrenten bereits bestehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

konkurrenten competition competitor competitors of rivals your
bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re
bestehen a after all any are as at available based be been both can consist consist of consists consists of do each even exist existence for get has has been have here i if into is is not it it is its just made make may most must no of of the on one or our pass see should some survive that the their them there there are these they this through to to be we what where whether which will with you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de konkurrenten bereits bestehen

alemão
inglês

DE Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal in Bezug auf den Wettbewerb ist, wie lange die Webseiten Deiner Konkurrenten bereits bestehen, wie gut deren SEO ist und wie viel sie bereits in  SEO investiert haben bzw. weiterhin investieren werden.

EN Another major differentiator in terms of competition is how long your competitors’ websites have been running, how good your competitors’ SEO is and how much they have spent/continue to spend on SEO.

alemãoinglês
weiteresanother
langelong
webseitenwebsites
seoseo
investierenspend
vielmuch
inin
wettbewerbcompetition
konkurrentencompetitors
undand
istis
dento
dierunning
gutgood

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

alemãoinglês
direktedirect
earnedearned
mediamedia
inhaltecontent
industrieindustry
bewerbenpromote
einenan
oderor
negativennegative
keinecannot
dürfenthat
konkurrentencompetitors

DE Stöbern Sie auf den Websites Ihrer Konkurrenten Zusammen mit der SEO-Analyse Ihrer Website können Sie den Status Ihrer 5 größten Konkurrenten überprüfen

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

alemãoinglês
konkurrentencompetitors
größtenbiggest
überprüfencheck
seoseo
analyseanalysis
websiteswebsites
websitesite
statusstatus
zusammenwith
könnencan
denthe

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

EN Find out what backlinks you have received or lost and what backlinks your competitors have. If you look closely, you can also see the different strategies of gaining backlinks by your competitors.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
verlorenlost
konkurrentencompetitors
strategienstrategies
findefind
oderor
verschiedenendifferent
auchalso
habenhave
wennif
kannstyou can
undand
duyou
deinerthe

DE Indem Sie einfach die URL Ihres Konkurrenten eingeben, erhalten Sie sofort einen vollständigen Bericht mit den SEO-Metrik-Ergebnissen Ihres Konkurrenten.

EN Just by introducing the URL of your competitor, youll instantly obtain a complete report with their SEO metrics results.

alemãoinglês
urlurl
konkurrentencompetitor
vollständigencomplete
seoseo
berichtreport
ergebnissenresults
indemby
mitwith
denthe

DE Finde heraus, welche Backlinks du erhalten oder verloren hast und welche Backlinks deine Konkurrenten haben. Wenn du genau hinsiehst, kannst du auch die verschiedenen Strategien zur Gewinnung von Backlinks deiner Konkurrenten erkennen.

EN Check which backlinks you have received or lost, and which ones your competitors have. Additionally, you can also see the different strategies your competitors use to gain backlinks.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
verlorenlost
konkurrentencompetitors
strategienstrategies
oderor
verschiedenendifferent
kannstyou can
undand
duyou
deinerthe

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

alemãoinglês
direktedirect
earnedearned
mediamedia
inhaltecontent
industrieindustry
bewerbenpromote
einenan
oderor
negativennegative
keinecannot
dürfenthat
konkurrentencompetitors

DE Konkurrenz: Dabei kann es sich um direkte Konkurrenten handeln, die ein ähnliches Zielpublikum ansprechen, oder um indirekte Konkurrenten, die ein anderes Zielgruppe bedienen, aber die gleichen Keywords wie du verwenden.

EN Competition: Could be direct competitors who target a similar audience or indirect competitors who target a different audience but use the same keywords as you.

alemãoinglês
direktedirect
indirekteindirect
zielgruppeaudience
keywordskeywords
oderor
verwendenuse
kannbe
dietarget
ähnlichessimilar
duyou
eina
aberbut

DE Gemeinsame Backlinks Ihrer Konkurrenten können Ihnen sehr helfen! Finden Sie gemeinsame Links für bis zu 50 Domains. Wählen Sie die besten Backlinks Ihrer Konkurrenten für sich aus.

EN Common backlinks of your competitors can help you big time! Find link intersections for up to 50 domains. Pick the best backlinks of your competitors for yourself.

alemãoinglês
gemeinsamecommon
backlinksbacklinks
konkurrentencompetitors
findenfind
domainsdomains
könnencan
fürfor
zuto
wählen siepick
ihnenthe
helfenhelp

DE Analysieren Sie die Blogs Ihrer Top-Konkurrenten und vergleichen Sie sie, um deren SEO-Strategie zu ermitteln. Erhalten Sie einzigartige Einblicke, die Sie auch auf Ihre Website anwenden können, um Ihre Konkurrenten auszustechen!

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

alemãoinglês
analysierenanalyze
blogsblogs
ermittelnuncover
einblickeinsights
anwendenapply
konkurrentencompetitors
seoseo
strategiestrategy
websitesite
toptop
sieyou
ihreyour
könnencan
undand
zuto
erhaltenget
ihrertheir
derenthat
einzigartigeunique

DE Indem Sie einfach die URL Ihres Konkurrenten eingeben, erhalten Sie sofort einen vollständigen Bericht mit den SEO-Metrik-Ergebnissen Ihres Konkurrenten.

EN Just by introducing the URL of your competitor, youll instantly obtain a complete report with their SEO metrics results.

DE ATRICA ist ein relativer Neuling und hat es mit Konkurrenten zu tun, die bereits mehrere Jahre damit verbracht haben und teils bereits hunderttausende von Dollar ausgegeben haben, um auf Seite 1 der Google-Suche zu gelangen.

EN ATRICA is a relative newcomer and is up against long-standing SEO competitors that have spent years and pumped millions of dollars into getting onto page 1 of Google search.

alemãoinglês
atricaatrica
neulingnewcomer
konkurrentencompetitors
dollardollars
googlegoogle
jahreyears
eina
verbrachtspent
habenhave
seitepage
istis
teilsof
umup
undand

DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.

EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.

alemãoinglês
ungeachtetnotwithstanding
kündigungtermination
abschnittesections
hh
jj
cc
oderor
bedingungenterms
bestehenare
undand
andereother

DE Membranen, die in der Chloralkaliindustrie eingesetzt werden, bestehen im Allgemeinen aus perfluorierten Polymeren, die aus einer bis drei Schichten bestehen

EN The membranes used in the chlor-alkali industry are usually made of perfluorinated polymers, which consist of one to three layers

alemãoinglês
membranenmembranes
eingesetztused
schichtenlayers
imin the
inin
dreithree

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

alemãoinglês
cookiescookies
bleibenlast
tagedays
jahryear
undand
fürfor
eina
zweitwo

DE Denn damit Ihre E-Mails den DMARC-Abgleich bestehen, muss entweder DKIM oder SPF den Abgleich für sie bestehen und nicht beide

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

alemãoinglês
dkimdkim
spfspf
dmarcdmarc
ihreyour
nichtnot
mailsemails
bestehenpass
undand
damitto
oderor
fürfor

DE MDMP Dateien bestehen aus komprimierten Daten, die aus einem Daten-Dump aus dem Speicher des abgestürzten Programms bestehen

EN MDMP files are made up of compressed data that are comprised of a data dump from the crashed program's memory

alemãoinglês
komprimiertencompressed
programmsprograms
dateienfiles
speichermemory
bestehenare
auscomprised
datendata

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

alemãoinglês
cookiescookies
bleibenlast
tagedays
jahryear
undand
fürfor
eina
zweitwo

DE Erhalten Sie ständiges Feedback über E-Mails, die die DMARC-Prüfung bestehen oder nicht bestehen.

EN Get constant feedback about emails that pass or fail the DMARC check.

alemãoinglês
ständigesconstant
feedbackfeedback
nicht bestehenfail
dmarcdmarc
prüfungcheck
oderor
überabout
mailsemails
erhaltenget

DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…

EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…

DE Wir zeigen dir die Keywords mit allen wichtigen Daten (z. B.: Position, Traffic, Volumen, CPC, Wettbewerb, Traffic-Kosten), für die deine Domain bereits rankt. Du kannst sogar überprüfen, für welche Keywords Deine Konkurrenten ranken.

EN We show you the keywords with all important data (e.g.: position, traffic, volume, CPC, competition, traffic costs) for which your domain already ranks. You can even check for which keywords your competitors rank.

alemãoinglês
zeigenshow
keywordskeywords
wichtigenimportant
traffictraffic
volumenvolume
cpccpc
domaindomain
überprüfencheck
kostencosts
positionposition
wirwe
mitwith
datendata
wettbewerbcompetition
duyou
kannstyou can
konkurrentencompetitors
diryour
fürfor

DE In den letzten Jahren nahm der Wettbewerb auf dem Beautymarkt mit neuen, wie auch bereits existierenden Konkurrenten stationär und online stark zu

EN 1 market position, the right pricing policy is the basis for its sustainable business success

alemãoinglês
zuposition
undits

DE In den letzten Jahren nahm der Wettbewerb auf dem Beautymarkt mit neuen, wie auch bereits existierenden Konkurrenten stationär und online stark zu

EN 1 market position, the right pricing policy is the basis for its sustainable business success

alemãoinglês
zuposition
undits

DE Wir zeigen dir die Keywords mit allen wichtigen Daten (z. B.: Position, Traffic, Volumen, CPC, Wettbewerb, Traffic-Kosten), für die deine Domain bereits rankt. Du kannst sogar überprüfen, für welche Keywords Deine Konkurrenten ranken.

EN We show you the keywords with all important data (e.g.: position, traffic, volume, CPC, competition, traffic costs) for which your domain already ranks. You can even check for which keywords your competitors rank.

alemãoinglês
zeigenshow
keywordskeywords
wichtigenimportant
traffictraffic
volumenvolume
cpccpc
domaindomain
überprüfencheck
kostencosts
positionposition
wirwe
mitwith
datendata
wettbewerbcompetition
duyou
kannstyou can
konkurrentencompetitors
diryour
fürfor

DE Wir freuen uns bereits jetzt darauf, das URS im großen Gravel-Vergleichstest gegen seine direkten Konkurrenten antreten lassen!

EN We?re already looking forward to having the URS go up against its rivals in our big Gravel bike group test.

alemãoinglês
freuenlooking forward
konkurrentenrivals
großenbig
wirwe
daraufto

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

DE Die einfache Alternative: Anstatt einen komplett neuen Text zu einem Keyword zu schreiben, kannst du mit einer Optimierung Zeit und Geld sparen. Deine Inhalte bestehen bereits. Es gilt, diese nur noch richtig zu präsentieren.

EN Gain Google?s trust: The more content on your site is understood and attributed by Google, the better. Google?s trust in you grows and all your content gets an extra boost in the search results.

alemãoinglês
keywordsearch
inhaltecontent
komplettall
alternativemore
undand

DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...

EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...

alemãoinglês
hauptunterschiedemain differences
sftpsftp
separaterseparate
ftpftp
authentifizierungauthentication
sslssl
verschlüsselungencryption
serverserver
kontenaccounts
tlstls
benutzerkontenuser accounts
dassthat
anstelleinstead of
undand
verwendungusing
vonof

DE Aktuelle Flugzeuggenerationen wie etwa die Boeing 787 oder der Airbus A350 und andere Modelle bestehen bereits seit Jahren zu großen Teilen aus innovativem Materialmix aus Carbonfasern und Kunststoffharzen

EN For years, current generations of aircraft, such as the Boeing 787, the Airbus A350 and other programs, have been largely made of the innovative material mix of carbon fibers and polymer resins

alemãoinglês
aktuellecurrent
boeingboeing
innovativeminnovative
carbonfaserncarbon fibers
airbusairbus
jahrenyears
dieaircraft
andereother
undand

DE Zwar fehlt es noch an vielen Einzelheiten zum Verständnis dieser Sandbox, ein Grundprinzip steht jedoch bereits fest: die grundlegende Funktionsweise wird darin bestehen, die Daten im Browser zu speichern

EN Although many details are still lacking to fully understand the sandbox, a key principle has already been established, namely that the general mechanism involves storing data within the browser

alemãoinglês
fehltlacking
sandboxsandbox
browserbrowser
speichernstoring
bestehenare
datendata
zuto
eshas
zwarthe

DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.

EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.

alemãoinglês
douglasdouglas
europäischeneurope
viertefourth
brooklynbrooklyn
beautybeauty
partnerschaftenpartnerships
einzelhandelretail
inin
unternehmenpartnership
istis
undand

DE In diesem Fall wird das, was bereits auf der Basis des Vertrages umgesetzt wurde, berechnet, ohne dass jegliche gegenseitige Ansprüche zwischen den Parteien bestehen.

EN That which has already been achieved on the basis of the Agreement will be settled pro rata in that event, without parties owing anything to each other.

alemãoinglês
parteienparties
ohnewithout
inin
basisbasis
fallthe
dassthat

DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.

EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.

alemãoinglês
douglasdouglas
europäischeneurope
viertefourth
brooklynbrooklyn
beautybeauty
partnerschaftenpartnerships
einzelhandelretail
inin
unternehmenpartnership
istis
undand

DE Besondere Kompetenzen bestehen bereits in den Themenfelder:

EN Special competencies already exist in the subject areas:

alemãoinglês
besonderespecial
kompetenzencompetencies
bestehenexist
inin

DE Die einfache Alternative: Anstatt einen komplett neuen Text zu einem Keyword zu schreiben, kannst du mit einer Optimierung Zeit und Geld sparen. Deine Inhalte bestehen bereits. Es gilt, diese nur noch richtig zu präsentieren.

EN Gain Google?s trust: The more content on your site is understood and attributed by Google, the better. Google?s trust in you grows and all your content gets an extra boost in the search results.

alemãoinglês
keywordsearch
inhaltecontent
komplettall
alternativemore
undand

DE Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass SFTP anstelle separater FTP-Konten zur Authentifizierung und Verwendung von SSL / TLS zur Verschlüsselung die bereits verfügbaren Benutzerkonten auf dem Server und...

EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...

alemãoinglês
hauptunterschiedemain differences
sftpsftp
separaterseparate
ftpftp
authentifizierungauthentication
sslssl
verschlüsselungencryption
serverserver
kontenaccounts
tlstls
benutzerkontenuser accounts
dassthat
anstelleinstead of
undand
verwendungusing
vonof

DE Gleichzeitig bestehen weiterhin große Herausforderungen – und bereits erzielte Fortschritte sind durch die Corona-Pandemie gefährdet

EN All the same, considerable challenges remain – and progress already achieved is at risk because of the coronavirus pandemic

DE 3) Beda Diethelm und Hans-Ueli Rihs waren bereits vor der Publikumsöffnung im November 1994 Aktionäre. Zwischen ihnen bestehen keine Aktionärsbindungsverträge und sie können frei handeln.

EN 3) Beda Diethelm and Hans-Ueli Rihs were already shareholders before the Initial Public Offering in November 1994. There are no shareholders’ agreements among these individuals and they can trade freely.

alemãoinglês
novembernovember
aktionäreshareholders
freifreely
handelntrade
bestehenare
keineno
undand
imamong
könnencan

DE Decke die Marketingstrategien deiner Konkurrenten auf

EN Unveil your competitors’ marketing strategy and tactics

alemãoinglês
konkurrentencompetitors
dieand
aufyour

DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten

EN Monitor your competitors ad copies and landing pages

alemãoinglês
anzeigenad
konkurrentencompetitors
pagespages
undand
deineryour

DE Analysiere die Profile deiner Konkurrenten

EN Track & analyze competitor accounts

alemãoinglês
analysiereanalyze
konkurrentencompetitor

DE Analyse von Webseiten und Marketing-Strategien deiner Konkurrenten

EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies

alemãoinglês
analyseanalyze
webseitenwebsites
konkurrentencompetitor
marketingmarketing
strategienstrategies
undand

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Analysiere die Backlinks und Rankings deiner Konkurrenten.

EN Research your competitors’ backlinks and keyword rankings.

alemãoinglês
backlinksbacklinks
rankingsrankings
konkurrentencompetitors
undand
deineryour

DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten

EN Reverse engineer your competitors content marketing strategy

alemãoinglês
contentcontent
strategiestrategy
konkurrentencompetitors
marketingmarketing
deineryour

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitors domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

alemãoinglês
explorerexplorer
domainsdomain
konkurrentencompetitors
veröffentlichenpublishing
häufigfrequently
siesee
undand
dento

DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

alemãoinglês
konkurrentencompetitors
vielleichtcould
inhaltecontent
wennif
sieyou
weilbecause
dannit
haltenkeeping

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

alemãoinglês
trendstrend
siehstsee
duyou
inhaltecontent
thematopic
seitenpages
anzahlany

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

alemãoinglês
inhaltecontent
veröffentlichenpublishing
oftof
undand
dichyour
mitbewerbercompetitors
wirdthe

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

alemãoinglês
konkurrentencompetitors
funktionenfunctionality
tollnice
publishingpublishing
lösungsolution
ständigconsistently
esit
plattformplatform
wirwe
warwas
zuto
undand
vonof
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções