Traduzir "keyshot produced better" para alemão

DE KeyShot 2023 bietet neue Funktionen für Workflow, Farben, Materialien, Zusammenarbeit und mehr. Sehen Sie sich die neuen Funktionen in der neuesten Version von KeyShot an.

• Workflow
• Farben
• Materialien
• Zusammenarbeit

DE "Es gab kein Tool, das diese Lücke einfach und zuverlässig überbrücken konnte, bis KeyShot aufkam... wir haben uns für KeyShot entschieden, weil es die Mac-Plattform unterstützt und keine bestimmte Grafikkarte benötigt."

• gab kein Tool
• Lücke einfach
• zuverlässig überbrücken konnte
• KeyShot
• KeyShot entschieden
• unterstützt
• bestimmte Grafikkarte

DE "KeyShot lieferte bessere Ergebnisse bei höherer Geschwindigkeit und geringeren Kosten. Es war vielseitiger als seine Konkurrenten, und wir konnten unsere Mitarbeiter ohne umfangreiche Schulungen sofort damit arbeiten lassen."

• lieferte bessere Ergebnisse
• höherer Geschwindigkeit
• geringeren Kosten
• Konkurrenten
• konnten unsere Mitarbeiter
• umfangreiche Schulungen sofort
• arbeiten

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

• Während Sie unseren
• Wege entwickelt
• ihn immer besser
• machen
• Bessere Innovation
• Bessere Nuance
• Besserer

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern

• Erfahren Sie
• Ihr erstes Auto
• Maya
• Substance Painter
• Keyshot modellieren
• texturieren
• rendern

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern

• Erfahren Sie
• Ihr erstes Auto
• Maya
• Substance Painter
• Keyshot modellieren
• texturieren
• rendern

DE Mit den leistungsstarken Werkzeugen für das 3D-Rendering von KeyShot können Sie schneller entwerfen, einfacher zusammenarbeiten und brillante visuelle Inhalte veröffentlichen.

• KeyShot können Sie
• entwerfen
• einfacher zusammenarbeiten
• brillante visuelle Inhalte

DE Einfacher als KeyShot geht es nicht. Unsere intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, sich ganz auf das Design und nicht auf die Software zu konzentrieren.

• Einfacher als KeyShot
• intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht
• Ihnen

DE Nutzen Sie unsere umfangreiche Bibliothek von Plugins, um Ihre Geometrieänderungen in KeyShot zu aktualisieren, ohne dass Arbeit verloren geht.

• Bibliothek von Plugins
• Geometrieänderungen in KeyShot
• aktualisieren
• Arbeit verloren

DE Bringen Sie Ihren Workflow in Schwung. KeyShot erleichtert die Zusammenarbeit von Teams und macht Visualisierungsfunktionen für alle im Unternehmen zugänglich.

• Bringen Sie Ihren
• Schwung
• Teams
• Unternehmen

DE Mit KeyShot können Ingenieure komplexe Ideen leicht verständlich machen

• KeyShot können Ingenieure
• Ideen leicht verständlich

DE KeyShot lässt sich problemlos in Konstruktionssoftware integrieren und beschleunigt so den Konstruktions- und Entscheidungsprozess.

• Konstruktionssoftware integrieren

DE Verpackungsdesigner sparen mit KeyShot Zeit und Geld

• Zeit
• Geld

DE Marketingteams nutzen KeyShot, um alle visuellen Elemente zu erstellen, und um Farben und Materialien auf allen Plattformen einheitlich zu halten.

• Marketingteams nutzen KeyShot
• Farben
• Materialien auf allen

DE Von der Ideenfindung bis zum Rapid Prototyping: Mit KeyShot können Designer ihre Ideen umsetzen.

• Prototyping
• KeyShot können Designer
• Ideen

DE Hinter der verblüffenden Genauigkeit von KeyShot stecken jede Menge Wissenschaft und Algorithmen - aber Sie müssen nur noch Ihre Einstellungen wählen und Ihre Szene perfektionieren.

• Hinter der verblüffenden
• KeyShot stecken jede
• Wissenschaft
• Algorithmen
• Einstellungen wählen
• Szene

DE Erforschen Sie Tausende von Materialien, Umgebungen, Rückwänden und Vorlagen - oder laden Sie Ihre eigenen auf KeyShot Cloud hoch.

• Erforschen Sie Tausende
• Materialien
• Umgebungen
• Rückwänden
• Vorlagen
• laden Sie Ihre
• KeyShot Cloud

DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.

• Optimieren Sie Ihre
• Einsatz von branchenüblichen
• Pantone
• RAL

DE Bringen Sie Ihre Produkte mit KeyShot schneller vom CAD in den Handel. Ihr Unternehmen profitiert von:

• Bringen Sie Ihre
• Handel
• Ihr Unternehmen profitiert

DE "KeyShot ist ein unschätzbares Werkzeug, wenn man mit Kollegen zusammenarbeitet. Durch die Verwendung von Multimaterialien können wir schnell Farben und Aufkleberkonfigurationen austauschen, um schnell Optionen zu generieren."

• unschätzbares Werkzeug
• Kollegen zusammenarbeitet
• Verwendung von Multimaterialien
• schnell Farben
• Aufkleberkonfigurationen austauschen

DE "Ohne KeyShot wären wir gezwungen gewesen, zahlreiche Prototypen herzustellen, was uns Wochen und viel Geld gekostet hätte."

• gewesen
• zahlreiche Prototypen herzustellen
• Wochen
• viel Geld gekostet

DE "KeyShot ist mittlerweile das bevorzugte Werkzeug für die Vermittlung von Konzepten an Laien geworden und dient außerdem als virtuelles Foto-Atelier für Form- und Materialstudien."

• mittlerweile das bevorzugte
• Vermittlung von Konzepten
• Laien geworden
• Foto-Atelier für Form-

DE "KeyShot macht es dem Vertrieb und dem Marketing leicht, 3D-Modelle und Bilder mit Eigenmarken zu versehen, um sie kundenspezifisch zu gestalten."

• Marketing leicht
• Bilder mit Eigenmarken
• versehen

DE "Wir haben KeyShot von den ersten Entwürfen bis zum fertigen Produkt verwendet, um unsere Ideen zu visualisieren."

• Produkt verwendet

DE "KeyShot ist einfach bereitzustellen und auf nicht standardisierten Produkten zu verwenden, d.h. eine benutzerfreundliche Software, die zugleich sehr professionell ist."

• einfach bereitzustellen
• benutzerfreundliche Software
• zugleich sehr professionell

DE "Mit KeyShot waren wir in der Lage, fotorealistische Renderings unserer Produktlinie 2021 zu erstellen, und zwar Monate früher und viel einfacher, als wir es mit herkömmlicher Fotografie getan hätten."

• Lage
• fotorealistische Renderings unserer
• erstellen
• zwar Monate früher
• viel einfacher
• herkömmlicher Fotografie getan

DE "Da KeyShot in der Lage war, uns bei der Vermittlung unserer Designvisionen zu unterstützen, konnten wir mit Patienten und medizinischen Fachleuten intensivere Gespräche über das Design führen, experimentieren und die Medizinbranche voranbringen."

• war
• Vermittlung unserer Designvisionen
• unterstützen
• medizinischen Fachleuten intensivere
• Design führen
• experimentieren
• Medizinbranche

DE "Ohne KeyShot hätten wir den Liefertermin niemals einhalten können."

• Liefertermin niemals einhalten

DE "KeyShot ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Designprozesses mit dem wir in kürzester Zeit beeindruckende Bilder und bewegliche Elemente erstellen können... Eine wirklich effiziente Prozessintegration."

• wesentlicher Bestandteil unseres
• kürzester Zeit beeindruckende
• bewegliche Elemente erstellen
• wirklich effiziente

DE Auf der ganzen Welt erstellen KeyShot-Fans Konzepte, Kunst und lebensnahe Erfindungen. Erweitern Sie Ihr Netzwerk und lassen Sie sich von kreativen Köpfen inspirieren.

• ganzen Welt erstellen
• Konzepte
• Kunst
• lebensnahe Erfindungen
• Erweitern Sie Ihr
• kreativen Köpfen

DE Egal, ob Sie einzelne Tutorials oder speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Schulungen wünschen, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener in Sachen KeyShot sind - unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter.

• Egal
• ob Sie einzelne
• speziell auf Ihr
• zugeschnittene Schulungen wünschen
• ob Sie Anfänger
• Fortgeschrittener in Sachen
• Experten helfen Ihnen

DE Abonnieren Sie den monatlichen KeyShot-Newsletter mit Tipps, Erfahrungsberichten und Sonderangeboten.

• KeyShot-Newsletter mit Tipps
• Erfahrungsberichten

DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.

• Viele weitere Zürcher
• Auswahl an nachhaltig
• Erinnerungsstücken
• regionalen

DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.

• Nachfrage im Einzelhandel
• Familie Giusti beginnt
• Abfüllung ihrer Balsamessige
• Glasflaschen
• verbreiteten

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

• Frankreich vom Unternehmen
• Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche
• Jacquard-Verfahren aus Baumwolle

DE Zusätzlich zu jedem Liter produziertem Ethanol entsteht etwa ein Kilogramm gentechnikfreies, proteinreiches Futtermittel.

• Zusätzlich zu jedem
• produziertem Ethanol entsteht
• Kilogramm gentechnikfreies
• proteinreiches

DE Weitere Informationen unter www.sunchemical.com/suncolorbox oder gmgcolor.com/de/produkte/colorcard.

• suncolorbox
• produkte

DE Die Nachfrage im Einzelhandel steigt und die Familie Giusti beginnt mit der Abfüllung ihrer Balsamessige in Glasflaschen, allen voran in die verbreiteten Lambrusco-Weinflaschen.

• Nachfrage im Einzelhandel
• Familie Giusti beginnt
• Abfüllung ihrer Balsamessige
• Glasflaschen
• verbreiteten

DE Die in Frankreich vom Unternehmen Tissage Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche wird im Jacquard-Verfahren aus Baumwolle gewebt.

• Frankreich vom Unternehmen
• Moutet hergestellte Opinel-Küchenwäsche
• Jacquard-Verfahren aus Baumwolle

DE Ethanol und Biodiesel sind die am häufigsten hergestellten Biokraftstoffe, andere Arten sind Biogas, Biowasserstoff und synthetische Biokraftstoffe, die aus verschiedenen organischen Rohmaterialien hergestellt werden

• Ethanol
• häufigsten hergestellten Biokraftstoffe
• Biowasserstoff
• synthetische Biokraftstoffe
• verschiedenen organischen Rohmaterialien

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Better glaubt
• Arbeitsumfeld bei Better
• meisten Teilnehmer glauben
• Arbeitstempo bei Better
• Ungefähr der Mitarbeiter
• Better arbeiten Stunden

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Alle exklusiv für Riluxa produzierten Mineralwerkstoffe bestehen aus hochwertigem Acrylharz, das für lange Zeiträume besser geeignet ist, da Polyester mit der Zeit vergilbt.

• exklusiv für Riluxa
• Acrylharz
• lange Zeiträume besser
• Zeit

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

• maschinellen Übersetzung liefert
• höherer Qualität
• neuronale Übersetzung enthält
• Wortstellung
• weniger lexikalische Fehler
• weniger grammatikalische Fehler

DE BILD – Europas größte Tageszeitung ist näher dran. Produziert in Berlin bestimmt BILD die Themen des Tages – klar, prägnant, mit den besten Fotos.​

• Europas größte Tageszeitung
• näher dran
• Produziert in Berlin
• Tages
• klar
• prägnant
• besten

DE Sehen Sie sich die Online-Serie an, die wir gemeinsam mit Hintsa produziert haben (auf Englisch). Sie folgt dem «Circle of Better Life»-Modell von Hintsa. Mehr erfahren (auf Englisch)

• gemeinsam mit Hintsa
• Englisch
• of Better
• Hintsa
• erfahren

DE Das Geschäft in der Pariser Niederlassung konnte kaum besser laufen und der Bedarf an Magnetzündern wurde ab 1905 aus der eigenen Produktion in Sichtweite des Eiffelturms gedeckt.

• Niederlassung konnte kaum
• laufen
• Bedarf an Magnetzündern
• Eiffelturms

DE Und das ist letztendlich keine Überraschung, denn die „unternehmerischen Ökosysteme? des afrikanischen Kontinents florieren jüngst zusehends aufgrund der vielen Start-ups, die sich für eine bessere Welt einsetzen.

• letztendlich keine Überraschung
• unternehmerischen Ökosysteme
• afrikanischen Kontinents florieren
• Start-ups
• bessere Welt

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen