Traduzir "faster than open" para alemão

DE 2x schneller als Open Source¹ und 20% schneller als die vorherige Generation²

• schneller als Open

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

• Pega erstellte Anwendungen
• programmierte Anwendungen
• Änderungen können schneller
• Kanäle können schneller

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

• Pega erstellte Anwendungen
• programmierte Anwendungen
• Änderungen können schneller
• Kanäle können schneller

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

• leicht verständlichen Schnelleinstieg
• Open-Science-Themen
• derzeit Open Science
• Open Access
• Open Data
• Open Tools

DE 5G verspricht eine mindestens 100-fach höhere Geschwindigkeit als der aktuelle LTE-Standard und minimale Reaktionszeiten, viel schneller als die des Menschen

• verspricht eine mindestens
• LTE-Standard
• minimale Reaktionszeiten
• Menschen

DE Mit einer Startzeit (aus dem Cache) von 0,03 Millisekunden ist er beispielsweise 588-mal schneller als uBlock Origin und 3575-mal schneller als Adblock Plus.

• Startzeit
• Cache
• Millisekunden ist er
• schneller als uBlock
• schneller als Adblock

DE Mit im Schnitt 0,007 Millisekunden pro Anfrage arbeitet er hier zum Beispiel 2,7-mal schneller als uBlock Origin und 2,9-mal schneller als Adblock Plus.

• Schnitt Millisekunden pro
• Origin
• schneller als Adblock

DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden

• erhalten
• jedoch maximal Stunden

DE Mit einer Startzeit (aus dem Cache) von 0,03 Millisekunden ist er beispielsweise 588-mal schneller als uBlock Origin und 3575-mal schneller als Adblock Plus.

• Startzeit
• Cache
• Millisekunden ist er
• schneller als uBlock
• schneller als Adblock

DE Mit im Schnitt 0,007 Millisekunden pro Anfrage arbeitet er hier zum Beispiel 2,7-mal schneller als uBlock Origin und 2,9-mal schneller als Adblock Plus.

• Schnitt Millisekunden pro
• Origin
• schneller als Adblock

DE Wichtiges Upgrade für VEGAS Pro mit GPU-beschleunigten Workflows, erweitertem Motion Tracking, erweiterter HDR-Unterstützung, verbessertem Plug-In...

• Pro mit GPU-beschleunigten
• erweitertem Motion Tracking
• erweiterter HDR-Unterstützung
• verbessertem

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

• OPEN SOURCE
• UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT
• CODE
• Open-Source-Code-Lösungen
• dessen nicht bewusst
• offener Quellcode

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

• Open Source
• Offene Pädagogik
• Inhalt öffnen
• diskutieren
• teilen
• zusammenzuarbeiten
• bessere Zukunft

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

• offen für externe
• offen im Quellcode
• Weiterverwendung
• Software auf Basis

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

• Verwenden Sie Offene
• Open Data
• Open Source Und
• Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

• Handle kooperativ
• Nutze offene standards
• open-source-software
• offene innovation
• Entwerfen sie skalierbar

DE Kürzere Time-to-market-Phase: SDN ermöglicht Unternehmen die Nutzung offener APIs und Drittanbieterintegrationen. So können Anwendungen schneller bereitgestellt und auf den Markt gebracht werden.

• Kürzere Time-to-market-Phase
• SDN ermöglicht Unternehmen
• Nutzung offener APIs
• Drittanbieterintegrationen
• Anwendungen schneller bereitgestellt
• Markt gebracht

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

• Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung
• Jahr veröffentlicht

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

• Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung
• Jahr veröffentlicht

DE Schnelleres Wachstum. Dieselbe Studie ergab, dass Unternehmen, die ihre Manager in den Prozessen des Pipeline-Managements geschult haben, um 9 % schneller gewachsen sind als Unternehmen, die keine Schulungen durchgeführt haben.

• Schnelleres Wachstum
• Dieselbe Studie ergab
• Unternehmen
• Schulungen durchgeführt

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

• Kurz gesagt
• laufen unsere Apps
• Eingabe
• neuen MacBook Air
• dreifache Geschwindigkeit gemessen

DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.

• bringen Sie schnell
• schneller als reine
• sagt Capgemini
• Änderungen können schneller
• nennen wir schnelle

DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“

• neuen MacBook Air
• dreifache Geschwindigkeit gemessen
• Apps laufen schneller
• Arbeitskomfort als je

DE Sie entspricht eher einer breiteren Autobahn als einem schnelleren Auto – man kann (darf) nicht schneller fahren, nur weil drei Spuren frei sind

• Auto
• darf
• schneller fahren
• weil drei Spuren

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass sich die Zeit schneller und schneller dreht als je zuvor, dann...

• Zeit schneller
• zuvor

DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.

• bringen Sie schnell
• schneller als reine
• sagt Capgemini
• Änderungen können schneller
• nennen wir schnelle

DE Es ist schneller zu implementieren als AES-256. Auf Plattformen ohne AES-Hardware ist es rund dreimal schneller.

• schneller zu implementieren
• Plattformen ohne AES-Hardware
• rund dreimal

DE Unsere Statistikdaten belegen das! Pega ist bei Änderungen 8 Mal schneller als herkömmliche Entwicklungsmethoden ( und verkürzt die Time-to-Market um 50 % ().

• Entwicklungsmethoden
• verkürzt die Time-to-Market

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Da Open-Source-Software in der Regel aus Hunderten oder sogar Tausenden anderen Open Source-Produkten besteht, von denen jedes eine wichtige Funktion erfüllt, werden kritische Geschäftsprobleme schneller gelöst

• Regel aus Hunderten
• sogar Tausenden anderen
• Source-Produkten besteht
• Funktion erfüllt
• kritische Geschäftsprobleme schneller

DE AMP steht für ?Accelerated Mobile Pages? und ist ein Open-Source-Projekt, das insbesondere Informations-Plattformen mit content-reichen Webseiten die Möglichkeit bietet, schneller ladende Web-Inhalte zu erstellen

• Accelerated Mobile Pages
• Open-Source-Projekt
• Webseiten die Möglichkeit
• schneller ladende Web-Inhalte
• erstellen

DE Erstellen Sie AVC/H.264 Video in beeindruckender Qualität mit bis zu doppelter Geschwindigkeit als Open Source¹

• Erstellen Sie AVC
• Video in beeindruckender

DE Open-Source-Systeme reagieren normalerweise schneller als proprietäre Systeme auf aktuelle Technologieanforderungen

• Open-Source-Systeme reagieren normalerweise
• Technologieanforderungen

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit unserer kostenlosen Open Source-Integrationssoftware all Ihre Daten verbinden, transformieren und für Analysen aufbereiten können – und das schneller als Sie es je für möglich gehalten hätten!

• unserer kostenlosen Open
• all Ihre Daten
• transformieren
• schneller als Sie
• je für möglich
• hätten

DE Da die Technologie immer schneller voranschreitet und immer mehr Arbeitgeber und Arbeitnehmer die zahllosen Vorteile der Telearbeit für beide Seiten erkennen, ist es unbestreitbar, dass sich die Telearbeit durchsetzen wird

• Da die Technologie
• schneller voranschreitet
• immer mehr Arbeitgeber
• Arbeitnehmer die zahllosen
• Telearbeit für beide
• erkennen
• unbestreitbar

DE Erstelle schneller denn je engagierende und branchenoptimierte E-Mails und steigere deine Öffnungs- und Click-Through-Raten.

• Erstelle schneller denn
• engagierende
• branchenoptimierte E-Mails
• steigere deine Öffnungs-

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

• Tests von MapForce
• Mal so schnell
• Verwendung einzelner

DE Gegen Ende des Jahres 2016 wurde mit Pokémon GO bereits ein Umsatz von über einer Milliarde Dollar erzielt. Keine App hat dies bisher schneller geschafft.

• Ende des Jahres
• Pokémon GO bereits
• Milliarde Dollar erzielt
• App hat dies
• schneller

DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads. Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann. Uploads, die länger als zwei Stunden dauern, sind nicht möglich.

• Regel aufgrund technischer
• Hause aus schneller
• Uploads
• Bitte beachten Sie
• Upload einige Zeit
• länger als zwei
• dauern

DE Amazon Redshift ist das beliebteste und schnellste Warenhaus für Cloud-Daten. Redshift wird in Ihr Datentool integriert und bietet eine bis zu dreimal schnellere Leistung und kostet bis zu 75% weniger als jedes andere Warenhaus für Cloud-Daten.

• beliebteste
• Datentool integriert
• dreimal schnellere Leistung
• jedes andere Warenhaus

DE Die zuverlässige, hybride Cloud-Backup-Lösung für Service Provider, die mehr als 20 Plattformen schützt – jederzeit, überall und schneller als jeder andere.

• zuverlässige
• Provider
• Plattformen schützt
• jederzeit
• überall
• schneller als jeder

DE Der Solo II ist jetzt mit einer noch kürzeren Aufheizzeit ausgestattet, die nun weniger als 30 Sekunden dauert, was ihn bis zu dreimal schneller als das Vorgängermodell macht

• kürzeren Aufheizzeit ausgestattet
• dauert
• macht

DE Er ist kostengünstiger als Luftfracht und schneller als der Seefracht - perfekt für den Aufbau einer stabilen Lieferkette in unruhigen Zeiten.

• Er ist kostengünstiger
• Luftfracht

DE Automatisieren Sie die Speicherung und den Abruf von Videos auf skalierbarem und S3-fähigem On-Premise-Objektspeicher – schneller als Band und wirtschaftlicher als die Cloud.

• Abruf von Videos
• skalierbarem
• On-Premise-Objektspeicher
• schneller als Band

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

• Tests von MapForce
• Mal so schnell
• Verwendung einzelner

DE Schneller, als man denkt, und doch schöner als erhofft: Die wizardFX Modulationseffekte.

• Schneller
• denkt
• wizardFX

DE Gen Z kann weniger fokussiert sein und eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne haben als Millenials, da sie mit dem Internet aufgewachsen sind und es gewohnt sind, Informationen schneller als frühere Generationen zu erhalten und zu verarbeiten.

• Millenials
• schneller als frühere
• erhalten