EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.
Traduzir "experts have found" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts have found" de inglês para alemão
Traduções de experts have found
"experts have found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de experts have found
inglês
alemão
DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| researchers | forscherinnen |
| other | anderer |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| experts | erfahrene |
| media | medien |
| in | in |
| found | finden |
| the | den |
| of | unserer |
EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.
DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outstanding | herausragende |
| researchers | forscherinnen |
| other | anderer |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| experts | erfahrene |
| media | medien |
| in | in |
| found | finden |
| the | den |
| of | unserer |
EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists
DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | speed |
| milliseconds | millisekunden |
| content | content |
| experts | experten |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| have | haben |
| for | für |
| a | ein |
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| experts | experten |
| limited | beschränkt |
| topic | thema |
| not | nicht |
| as | als |
| a | bestimmtes |
| we | wir |
EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.
DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| cookie | cookie |
| website | website |
| our | unsere |
| and | und |
| set up | einrichten |
| number | vielzahl |
| banner | banner |
| your | dir |
| help | helfen |
| the | wird |
| of | unserer |
| already | bereits |
| on | auf |
EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists
DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | speed |
| milliseconds | millisekunden |
| content | content |
| experts | experten |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| have | haben |
| for | für |
| a | ein |
EN At a meeting organised by Lamy, six experts from a range of disciplines spent time grappling intensively with the subject of schoolchildren and the learning of handwriting. Find out what our experts have to say on the matter here
DE Bei einem von Lamy initiierten Treffen haben sich Fachleute aus unterschiedlichen Disziplinen intensiv mit dem Thema Schulkinder und Schreibenlernen von Hand auseinandergesetzt. Was unsere Experten zu sagen haben, erfahren Sie hier
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamy | lamy |
| disciplines | disziplinen |
| intensively | intensiv |
| experts | experten |
| to | zu |
| matter | was |
| our | unsere |
| here | hier |
| with | mit |
| say | sagen |
| from | aus |
| meeting | treffen |
| of | von |
| and | erfahren |
| the | dem |
| at | bei |
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| experts | experten |
| limited | beschränkt |
| topic | thema |
| not | nicht |
| as | als |
| a | bestimmtes |
| we | wir |
EN Hotline experts have found it easier to solve problems with video assistance than by traditional methods
DE Die Hotline-Experten tun sich mit der Video-Unterstützung leichter als mit traditionellen Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotline | hotline |
| experts | experten |
| easier | leichter |
| video | video |
| assistance | unterstützung |
| traditional | traditionellen |
| methods | methoden |
| with | mit |
EN Experts have found that this awakens more potential in people and makes them feel more comfortable
DE Experten haben herausgefunden, dass dadurch mehr Potential im Menschen geweckt wird und er sich wohler fühlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| more | mehr |
| potential | potential |
| people | menschen |
| found | herausgefunden |
| comfortable | wohler |
| feel | fühlt |
| and | und |
| that | dass |
| have | haben |
EN Hotline experts have found it easier to solve problems with video assistance than by traditional methods
DE Die Hotline-Experten tun sich mit der Video-Unterstützung leichter als mit traditionellen Methoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotline | hotline |
| experts | experten |
| easier | leichter |
| video | video |
| assistance | unterstützung |
| traditional | traditionellen |
| methods | methoden |
| with | mit |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nfts | nfts |
| users | nutzern |
| chains | chains |
| bsc | bsc |
| other | anderen |
| crypto | krypto |
| to | zu |
| experience | erlebnis |
| the | gleiche |
| on | auf |
| and | außerdem |
| the first | ersten |
| to provide | anbieten |
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to unsubscribe | abzumelden |
| address | adresse |
| website | website |
| unsubscribe | abmelden |
| link | link |
| at the | am |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| follow | folgen |
| kindly | bitte |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| the end | ende |
| messages | nachrichten |
| the | unten |
| of | unserer |
EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.
DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvard | harvard |
| very | äußerst |
| government | regierung |
| us | usa |
| in | in |
| have | haben |
| found | finden |
| here | hier |
| with | mit |
| list | liste |
| a | eine |
EN With eology, we have found the perfect partner to create high-quality SEO content for us, so that our websites are enhanced in terms of content and are better found and listed by search engines.
DE Mit eology haben wir den perfekten Partner gefunden, der uns hochwertigen SEO-Content erstellt, damit unsere Webseiten inhaltlich aufgewertet sowie von Suchmaschinen besser gefunden und gelistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| partner | partner |
| seo | seo |
| content | content |
| websites | webseiten |
| listed | gelistet |
| better | besser |
| perfect | perfekten |
| our | unsere |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
| to | damit |
| us | uns |
| and | und |
| that | erstellt |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| have | haben |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
DE Außerdem sind die ersten NFTs Anfang 2021 erschienen um BSC Nutzern das gleiche Krypto-Sammel Erlebnis wie auf anderen Chains anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nfts | nfts |
| users | nutzern |
| chains | chains |
| bsc | bsc |
| other | anderen |
| crypto | krypto |
| to | zu |
| experience | erlebnis |
| the | gleiche |
| on | auf |
| and | außerdem |
| the first | ersten |
| to provide | anbieten |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN To subscribe to our newsletter, please submit your email address through the Webform found at the bottom of our website. To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
DE Um unseren Newsletter zu abonnieren, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse über das Webformular unten auf unserer Website. Um sich abzumelden, folgen Sie bitte dem Link "Abmelden" am Ende der E-Mail-Nachrichten, die Sie erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to unsubscribe | abzumelden |
| address | adresse |
| website | website |
| unsubscribe | abmelden |
| link | link |
| at the | am |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| follow | folgen |
| kindly | bitte |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| the end | ende |
| messages | nachrichten |
| the | unten |
| of | unserer |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.
DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvard | harvard |
| very | äußerst |
| government | regierung |
| us | usa |
| in | in |
| have | haben |
| found | finden |
| here | hier |
| with | mit |
| list | liste |
| a | eine |
EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.
DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| familiar | vertraut |
| experts | experten |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| features | funktionen |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.
DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| implementation | implementierung |
| vertical | vertikalen |
| industry experts | branchenexperten |
| to | zu |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| for | für |
| all | alle |
| working | tätig |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | einer |
| dedicated | die |
| like | wie |
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.
DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| leading | führenden |
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| information security | informationssicherheit |
| were | wurden |
| in | in |
| created | erstellt |
| our | unsere |
| developed | entwickelt |
| the | den |
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.
DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| ready | bereit |
| needed | gebraucht |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| wherever | wo |
| are | stehen |
| from | aus |
| the | unserem |
| to support | unterstützen |
EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.
DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| experts | fachleuten |
| certified | zertifiziert |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| or | oder |
| all | alle |
| trained | ausgebildet |
| work | arbeiten |
| in | in |
| and | und |
| whom | die |
| as | als |
| our | unser |
| are | sind |
| consists of | besteht |
| trainer | trainer |
| of | zu |
EN See how our experts become your experts
DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| experts | experten |
| your | ihren |
| see | sie |
| become | zu |
EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.
DE Bei LanguageWire stellen wir für Sie ein Team aus Sprachexperten zusammen, die Ihre Aufträge vorrangig bearbeiten und Ihren Stil genau kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | stil |
| language experts | sprachexperten |
| languagewire | languagewire |
| team | team |
| we | wir |
| with | zusammen |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
| working | aufträge |
| a | ein |
EN The third group Triangular-POD addresses are industry experts. How does Triangular-POD connect these experts with material and equipment owners?
DE Die dritte Gruppe, an die Triangular-POD sich richtet, sind Branchenexperten. Wie verknüpft Triangular-POD diese Experten mit den Material- und Anlagenbesitzern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| industry experts | branchenexperten |
| connect | verknüpft |
| material | material |
| group | gruppe |
| third | die |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| sell | vertrieb |
| in the | im |
| products | produkte |
| to | zu |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts
DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| survey | befragung |
| representatives | vertretern |
| innovation | innovation |
| companies | unternehmen |
| experts | experten |
| institute | instituts |
| was | war |
| basis | grundlage |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| technology | technologie |
| distributed | verteilte |
| global | globaler |
| application development | anwendungsentwicklung |
| product management | produktmanagement |
| financial institutions | finanzinstitute |
| blockchain | blockchain |
| business | business |
| and | und |
| from | aus |
EN To experts forum ? Ask a question and get answer from subject matter experts
DE Zum Expertenforum ? Stellen Sie eine Frage und erhalten Sie Antworten von Fachexperten
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject matter experts | fachexperten |
| get | erhalten |
| question | frage |
| and | und |
| a | eine |
| answer | sie |
EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.
DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | spezialisten |
| direct | direkten |
| contact | kontakt |
| select | wählen |
| care | sorgfalt |
| end customers | endkunden |
| process | kontrollieren |
| are | stehen |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gap | kluft |
| experts | experten |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handful | handvoll |
| experts | experten |
| anymore | mehr |
| instead | stattdessen |
| develop | entwickeln |
| approach | ansatz |
| performance | performance |
| dont | nicht |
| scales | skaliert |
| can | können |
| all | alle |
| scale | skalieren |
| of | der |
| organizations | unternehmen |
| testing | tests |
| a | einen |
EN Here you can find all events where our experts are represented. Please take the opportunity to exchange experiences and getting-together with our experts!
DE Hier finden Sie alle Veranstaltungen, auf denen unsere Experten vertreten sind. Nutzen Sie die Chance mit uns ins Gespräch zu kommen - wir freuen uns auf Ihren Besuch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| represented | vertreten |
| opportunity | chance |
| find | finden |
| events | veranstaltungen |
| here | hier |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | sind |
| all | alle |
| with | mit |
| and | gespräch |
| the | uns |
| you | sie |
EN The Zühlke team consisting of experts for machine learning, data engineering, software development as well as regulatory experts performed the operationalization of the existing AI research prototype
DE Das interdisziplinäre Team von Zühlke vereint Know-how aus den Bereichen Machine Learning, Data Engineering, Softwareentwicklung und Regulierungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| data | data |
| engineering | engineering |
| software development | softwareentwicklung |
| team | team |
| machine | machine |
| the | den |
| of | von |
EN Our industry-leading experts skip the fluff to frame key news and data for supply chain pros, logistics experts, and anyone in global trade.
DE Unsere Experten informieren Sie über die wichtigsten Nachrichten und Fakten rund um Supply Chains, die Logistik und den globalen Handel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| supply | supply |
| logistics | logistik |
| global | globalen |
| experts | experten |
| our | unsere |
| news | nachrichten |
| and | und |
| trade | handel |
| for | um |
| data | fakten |
| in | rund |
| the | den |
EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts
DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| baidu | baidu |
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| level | stufe |
| advisable | ratsam |
| global | globalen |
| team | team |
| content | content |
| experts | experten |
| localisation | lokalisierung |
| it | es |
| specialists | spezialisten |
| website | website |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| the | nächste |
| only | nur |
| of | von |
EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.
DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfacht |
| experts | experten |
| focus | konzentrieren |
| content | content |
| text | text |
| graphics | grafik |
| design | design |
| allowing | und |
| on | auf |
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| sell | vertrieb |
| in the | im |
| products | produkte |
| to | zu |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.
DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| implementation | implementierung |
| vertical | vertikalen |
| industry experts | branchenexperten |
| to | zu |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| for | für |
| all | alle |
| working | tätig |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | einer |
| dedicated | die |
| like | wie |
EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts
DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| survey | befragung |
| representatives | vertretern |
| innovation | innovation |
| companies | unternehmen |
| experts | experten |
| institute | instituts |
| was | war |
| basis | grundlage |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| ready | bereit |
| needed | gebraucht |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| wherever | wo |
| are | stehen |
| from | aus |
| the | unserem |
| to support | unterstützen |
EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts
DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*in
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| experts | fachleuten |
| certified | zertifiziert |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| in | in |
| or | oder |
| as | als |
| all | alle |
| trained | ausgebildet |
| work | arbeiten |
| and | und |
| whom | die |
| our | unser |
| are | sind |
| consists of | besteht |
| trainer | trainer |
| of | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users have found providers have found graduates have found resorts have found experts for experts experts have internationally experts have developed experts have cleared experts have considered experts have fascinating experts have carefully experts have brought found i’ve found found weaknesses found today otherwise found within being found results found ve found co found… read found along issues found he found much found messages lake thun found systems found quickly found using report found design found finally found found especially found via found right images found youtube found found mainly found another found error message once you’ve found features found found myself better found file found commonly found found splashtop i’ve found splashtop same report found those found internal links found
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe