DE 1. Erfordert ein Modell, das für Gefahrenbereiche zertifiziert ist. Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert.
Traduzir "ihrem gebiet zertifiziert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem gebiet zertifiziert" de alemão para inglês
Traduções de ihrem gebiet zertifiziert
"ihrem gebiet zertifiziert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem gebiet zertifiziert
alemão
inglês
EN 1. Requires a Hazardous Locations certified model. Many XSlate and XPad models are C1D2 certified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| zertifiziert | certified |
| modell | model |
| modelle | models |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen
EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| fachleuten | experts |
| zertifiziert | certified |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| ausgebildet | trained |
| oder | or |
| gebiet | fields |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| in | in |
| und | and |
| unser | our |
| sind | are |
| als | as |
| die | whom |
| trainer | trainer |
| zu | of |
DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*in
EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| fachleuten | experts |
| zertifiziert | certified |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| ausgebildet | trained |
| in | in |
| oder | or |
| gebiet | fields |
| alle | all |
| arbeiten | work |
| und | and |
| unser | our |
| sind | are |
| als | as |
| die | whom |
| trainer | trainer |
| zu | of |
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| strom | energy |
| star | star |
| zertifiziert | certified |
| ausschliesslich | only |
| und | and |
| wobei | with |
| erneuerbaren | renewable |
DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| eu | eu |
| entwickelt | developed |
| deutschland | germany |
| gehostet | hosted |
| iec | iec |
| zertifiziert | certified |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| konform | compliant |
| und | and |
| iso | iso |
| wird | the |
DE Viele XSlate- und XPad-Modelle sind C1D2-zertifiziert, einige Modelle ATEX-zertifiziert
EN Many XSlate and XPad models are C1D2 certified, and some models are ATEX certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| zertifiziert | certified |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| einige | some |
DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| eu | eu |
| entwickelt | developed |
| deutschland | germany |
| gehostet | hosted |
| iec | iec |
| zertifiziert | certified |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| konform | compliant |
| und | and |
| iso | iso |
| wird | the |
DE Wir sind ISO 27001-zertifiziert und ISO9001-zertifiziert
EN We are ISO 27001 Certified and ISO9001 Certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir sind zertifiziert!Unsere erste Phase „Audit & Masterplan“ wurde vom TÜV zertifiziert und als geprüfte Berechnungsmethode bestätigt.
EN We are Excellent!Our first phase “Audit & Masterplan” has been awarded by TÜV and designated as an audited calculation method.
DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schut? Mehr zeigen
EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NA? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| zeigen | show |
| es | it |
| einzigartigen | unique |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wigry | wigry |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schutzgebiete NATURA 2000 abgedeckt wird
EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NATURA 2000
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| abgedeckt | covered |
| es | it |
| einzigartigen | unique |
| netzwerk | network |
| und | and |
| wigry | wigry |
| wird | the |
DE Wir haben eine Wohnung in einem Gebiet 45mk in einem abgelegenen Gebiet überholt der Nähe der Bucht und das Meer. Wir laden Sie…
EN We have the dwelling of 45mk after major overhaul in a quiet district near the bay and the sea…
DE Wir laden Sie zu unserem DW Agatka, die in einem sehr attraktiven Gebiet von Chlapowo liegt, vom Meer entfernt nur 300m. Das Gebiet verfügt über mehrere Restaurants, Geschäften und Souvenirständen. Es befindet sich auf dem umzäunten Grundstück…
EN We are delighted to invite you to our house Holiday Resort Agatka, which is situated in a very attractive area Chłapowa, away from the sea just 300m. The area is a few catering facilities, shops and kramików with souvenirs. The object is located on…
DE Zimmer ist ein ausgezeichneter Spezialist auf dem Gebiet der Strahlenbiologie, und es wäre gar nicht zu verantworten, wenn man die wenigen Spezialisten, die wir auf diesem Gebiet haben, noch ins Ausland abwandern ließe
EN Zimmer is an excellent specialist in the field of radiation biology, and it would not be at all responsible to allow the few specialists we have in this field to emigrate from here to other countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | field |
| zimmer | zimmer |
| es | it |
| spezialisten | specialists |
| spezialist | specialist |
| wäre | be |
| wir | we |
| ausgezeichneter | excellent |
| nicht | not |
| diesem | this |
| wenigen | few |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen
EN Bay is an area that has an abundance of great loot and thanks to its position on the coast, there are fewer angles that enemies can attack from, making it an easy area to lock down and get loot early
| alemão | inglês |
|---|---|
| fülle | abundance |
| großartiger | great |
| beute | loot |
| weniger | fewer |
| winkel | angles |
| feinde | enemies |
| angreifen | attack |
| leichtes | easy |
| bucht | bay |
| küste | coast |
| es | it |
| früh | early |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| an | an |
| dass | that |
| und | and |
DE Das gesamte Gebiet ist ideal für Entdeckungsreisen auf den Radwegen durch das Gebiet Pisa und ermöglichen es Ihnen, einige der schönsten Landschaften der Toskana zu bewundern.
EN The whole area is ideal for exploring with cycling routes that cross the Pisa Area and give you the chance to admire some of the most beautiful Tuscan landscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pisa | pisa |
| landschaften | landscapes |
| toskana | tuscan |
| bewundern | admire |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
| für | for |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Das Gebiet von Londa, das mit dem von Florenz und dem florentinischen Gebiet zusammenfällt, ist geprägt von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen und von den Sturzbächen, die von den Hängen des Monte Falterona herabstürzen.
EN The territory of Londa, that falls within that of Florence and the wider Florentine area, is characterized by woods, vineyards, olive groves and streams that descend impetuously from Monte Falterona’s slopes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| florenz | florence |
| wäldern | woods |
| monte | monte |
| mit | characterized |
| gebiet | territory |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Ein fantastischer Mann und Guru auf seinem Gebiet. Ich bin dankbar für Ihre Hilfe und Ihren professionellen Ansatz. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrem Wissen und Ihrer Beziehung zu Ihrem Kunden. Ich danke Ihnen vielmals,
EN A fantastic man and guru in his field. I am grateful for your help and such a professional approach. Very impressed with your knowledge and relationship with your client. Thank you very much,
| alemão | inglês |
|---|---|
| guru | guru |
| dankbar | grateful |
| ansatz | approach |
| beeindruckt | impressed |
| beziehung | relationship |
| kunden | client |
| mann | man |
| ich | i |
| sehr | very |
| ein | a |
| hilfe | help |
| und | and |
| seinem | you |
DE Beauftragen die Menschen in Ihrem Gebiet Fotografen von außerhalb? Wie können Sie sich mit Ihrem Dienstleistungsangebot oder Ihren Preisvorstellungen von der Konkurrenz absetzen, um sich zu profilieren und neue Kunden zu gewinnen?
EN Are people in your area hiring photographers from outside of your locality? How can you beat the competition on services you offer or price points to make a mark and start gaining clients?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kunden | clients |
| menschen | people |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Nehmen Sie an einem Online-Kurs teil, um mehr über ISO 27001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 27001 zertifiziert zu werden.
EN Take online courses to learn about ISO 27001 and become ISO 27001 certified, at your own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| zertifiziert | certified |
| online | online |
| kurs | courses |
| iso | iso |
| sie | take |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 13485 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 13485 zertifiziert zu werden.
EN Take online courses to learn about ISO 13485 and become ISO 13485 certified, at your own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| zertifiziert | certified |
| online | online |
| kursen | courses |
| iso | iso |
| sie | take |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.
EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| tempo | pace |
| zertifiziert | certified |
| online | online |
| kursen | courses |
| zu | to |
| eigenen | your |
| der | the |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 14001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 14001 zertifiziert zu werden.
EN Take online courses to learn about ISO 14001 and become ISO 14001 certified, at your own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| zertifiziert | certified |
| online | online |
| kursen | courses |
| iso | iso |
| sie | take |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 9001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 9001 zertifiziert zu werden.
EN Take online courses to learn about ISO 9001 and become ISO 9001 certified, at your own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| zertifiziert | certified |
| online | online |
| kursen | courses |
| iso | iso |
| sie | take |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 45001 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 45001 zertifiziert zu werden.
EN Take online courses to learn about ISO 45001 and become ISO 45001 certified, at your own pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tempo | pace |
| zertifiziert | certified |
| online | online |
| kursen | courses |
| iso | iso |
| sie | take |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Für einen Hersteller in den USA oder Kanada, der GTIN-zertifiziert ist, ist es notwendig, die GTIN-Nummer für jedes Produkt auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed anzugeben.
EN For a manufacturer in the US or Canada, that is GTIN certified, it is necessary to provide the GTIN number for every product on your Facebook Product Feed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| kanada | canada |
| notwendig | necessary |
| zertifiziert | certified |
| usa | us |
| es | it |
| nummer | number |
| in | in |
| oder | or |
| produkt | product |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
DE Einzelhändler, die DataSource nutzen, können Daten zu den Produkten in ihrem Geschäft abfragen, darunter auch, ob sie nach TCO Certified zertifiziert sind.
EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.
DE Sobald sie zertifiziert ist, wird in Ihrem App Marketplace-Listing ein gut sichtbares „Von HubSpot zertifizierter App-Partner“-Abzeichnen angezeigt.
EN Once certified, your App Marketplace listing will show a prominent “HubSpot Certified App” badge.
DE Wir sind ALLSAFE-zertifiziert und stellen sicher, dass für Ihrem Empfang alle Gesundheitsmaßnahmen getroffen werden. Genießen Sie eine angenehme Pause an unserem Pool, am Privatstrand (gegen Aufpreis), im Garten, an der Bar oder in der Lounge.
EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| medizinische | medical |
| weltweit | global |
| regelmäßig | frequently |
| nachdrucke | reprints |
| entwicklungen | developments |
| gebiet | field |
| informieren | informed |
| zu | to |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| artikel | the |
| lesen | read |
DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt
EN Engage with editors of the top journals in your field
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | top |
| zeitschriften | journals |
| gebiet | field |
| kontakt | engage |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt
EN Employees at Altova are experts in their field and enjoy working for an innovative company and pioneer in XML technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| altova | altova |
| experten | experts |
| innovativen | innovative |
| xml | xml |
| technologie | technology |
| unternehmen | company |
| und | and |
| in | in |
| arbeiten | working |
| sind | are |
DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| somit | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| einen | a |
DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| somit | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| dich | your |
| einen | a |
DE Zudem arbeitest du mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.
EN You work with subject matter experts in their respective field and always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| zusammen | with |
| du | you |
| einen | a |
| und | discuss |
DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| so | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| einen | a |
DE Du hast jederzeit einen festen Ansprechpartner und arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen
EN You have access to a main contact at all times and work together with specialist experts in their respective fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| gebiet | fields |
| jederzeit | times |
| arbeitest | work |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
| zusammen | with |
DE Suchen Sie nach einem Partner in Ihrem Gebiet?
EN Looking for a partner in your area?
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| gebiet | area |
| in | in |
| suchen | looking |
| einem | a |
| sie | your |
| nach | for |
DE Wir sind uns sicher, Sie sind Experte auf Ihrem Gebiet und mit einer Top-Level-Domain, wie zum Beispiel .EXPERT, lassen Sie dies den Besuchern Ihrer Website noch vor dem ersten persönlichen Kontakt wissen
EN We are sure that you are an expert in your field and with a top-level domain such as .EXPERT, you will let the visitors of your website know this even before the first personal contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | field |
| besuchern | visitors |
| kontakt | contact |
| expert | expert |
| website | website |
| domain | domain |
| mit | with |
| beispiel | in |
| und | and |
| sind | are |
| lassen | let |
| wir | we |
| sicher | sure |
| dies | this |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Ich hatte erwartet, von sachkundigen Akademikern zu lernen, aber die Leute, die uns unterrichteten, waren nicht nur Tutoren – sie waren alle äußerst erfahrene Spezialisten auf ihrem Gebiet
EN I’d expected to learn from knowledgeable academics, but the people who taught us were not just tutors – they were all highly experienced specialist practitioners in their own fields
DE Deshalb wählen wir für das Erreichen unserer Projekte nur Partner aus, die die Besten auf ihrem Gebiet sind
EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| erreichen | accomplish |
| projekte | projects |
| partner | partners |
| gebiet | field |
| sind | are |
| nur | only |
DE Spezialisten auf ihrem Gebiet – der credativ Support
EN Specialists in their field – credativ Support
DE Unternehmens- und Regierungsgeschäfte sind komplex, insbesondere wenn es um Governance geht. Daher arbeiten wir mit Experten zusammen, die auf ihrem Gebiet über Erfahrungen aus erster Hand verfügen.
EN Business and government operations are complicated, especially when it comes to governance. So we partner with experts who have first-hand experience in their fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complicated |
| insbesondere | especially |
| governance | governance |
| gebiet | fields |
| es | it |
| experten | experts |
| erster | first |
| hand | hand |
| wir | we |
| zusammen | with |
| unternehmens | business |
| und | and |
| erfahrungen | have |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Finden Sie GAT-Führungskräfte in Ihrem Gebiet und nehmen Sie mit ihnen Kontakt auf.
EN Find and connect with GAT leaders in your area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| gebiet | area |
| führungskräfte | leaders |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| kontakt | connect |
DE So können Kund:innen die Verfügbarkeit von Erdgas in ihrem Gebiet prüfen und Zählerstände online übermitteln
EN They allow customers check natural gas availability in their area and submit meter readings online
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| erdgas | natural gas |
| prüfen | check |
| online | online |
| übermitteln | submit |
| ihrem | their |
| in | in |
| und | and |
| von | area |
DE Sie sind Systempartner und Experte auf Ihrem Gebiet? Teilen Sie Ihr Wissen und veröffentlichen eigene Beiträge auf unserer News-Plattform.
EN You are a system partner and expert in your field? Share your know-how and publish your own articles on our News platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| gebiet | field |
| news | news |
| plattform | platform |
| veröffentlichen | publish |
| teilen | share |
| wissen | know |
| und | and |
| ihr | your |
| sind | are |
| auf | on |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wenn Sie auf Community-Websites aktiv sind, die einen hohen Rang haben, können Sie Google zeigen, dass Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind.
EN Being active on community sites that ranks high may show google that you are an expert in your field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| zeigen | show |
| experte | expert |
| gebiet | field |
| community | community |
| websites | sites |
| dass | that |
| sie | you |
| sind | are |
| einen | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem gebiet ihrem jeweiligen gebiet privacy shield zertifiziert iso zertifiziert zertifiziert hardware zertifiziert ip68 zertifiziert kubernetes zertifiziert iso 27001 zertifiziert iso 9001 zertifiziert zertifiziert nach fips du zertifiziert bist pci dss zertifiziert ip53 zertifiziert daten zertifiziert regeln zertifiziert iso sowie zertifiziert trusted cloud zertifiziert rechenzentren sind zertifiziert datenschutzschild zertifiziert ob es zertifiziert iec zertifiziert zertifiziert worden bureau veritas zertifiziert iab standard zertifiziert zertifiziert textilien zertifiziert den herstellungsprozess zertifiziert wurden gmp zertifiziert rspo zertifiziert energy star zertifiziert six sigma zertifiziert weinessig aus zertifiziert peta zertifiziert eco passport zertifiziert bestimmungen zertifiziert zertifiziert nach pci rohstoffen aus zertifiziert zertifiziert werden lederhalbfabrikate common criteria zertifiziert carbon neutral zertifiziert level zertifiziert technische fähigkeiten zertifiziert sap netweaver zertifiziert relevanten hersteller zertifiziert saq a zertifiziert pki applet zertifiziert archtitect zertifiziert grs zertifiziert soc zertifiziert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe