DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
"ident spezialisten mit größter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
kontakt | contact |
endkunden | end customers |
kontrollieren | process |
wählen | select |
sorgfalt | care |
spezialisten | experts |
stehen | are |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | data centers |
europäischen | european |
union | union |
center | centers |
spezialisten | specialists |
angesiedelt | located |
hohes | level |
und | and |
sind | are |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
DE Engagierte Ident- und Betrugsspezialisten in über 15 Ident-Centern in Deutschland und Europa – egal wann, egal wo.
EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 15 ident centers in Germany and Europe – whenever, wherever.
DE Das passiert über unterschiedliche Verfahren wie etwa Post-Ident, Video-Ident, Eintragen unserer Daten in Online-Formulare
EN This takes place via different procedures such as Postident, video identification or entering our data in online forms
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedliche | different |
verfahren | procedures |
video | video |
online | online |
unserer | our |
daten | data |
formulare | forms |
in | in |
DE Sie kombiniert KI-basierte Technologie mit der Expertise hochqualifizierter Ident-Spezialisten
EN It combines the expertise of highly qualified ident and fraud specialists with AI-based technology
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
expertise | expertise |
spezialisten | specialists |
kombiniert | with |
DE Mehr als 15 Ident-Center mit Hunderten von Spezialisten für die Identitätsprüfung und Betrugsprävention
EN 15 ident centers with hundreds of ident verification and fraud prevention specialists
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
identitätsprüfung | verification |
center | centers |
mit | with |
und | and |
hunderten | hundreds of |
von | of |
DE Der Vorgang wird manuell von einem Ident-Spezialisten überprüft
EN The process is then manually reviewed by an ident specialist to compare the address provided during registration with the address featured on the document
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
überprüft | reviewed |
spezialisten | specialist |
vorgang | the process |
wird | the |
DE Einen Server, der wie bei Logins oder Passnachweisen mittels Video-Ident von einem Dritten kontrolliert wird, gibt es bei der SSI-Technologie nicht. Mit SSI werden nur die öffentlichen Schlüssel zu einer Identität auf der
EN A server that is controlled by a third party, as is the case with logins or passport proofs by means of video identification, does not exist with SSI technology. With SSI, all public identifiers of an identity can be stored on a
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
logins | logins |
kontrolliert | controlled |
öffentlichen | public |
video | video |
technologie | technology |
oder | or |
identität | identity |
nicht | not |
mit | with |
werden | be |
die | third |
wird | the |
zu | means |
DE Mit Verimi Ident erfüllen Sie die Anforderungen der Bundesnetzagentur vollumfänglich, die z.B. für den Erwerb von SIM-Karten gelten. Profitieren Sie von kosten- und zeiteffizienter Bereitstellung der Identitätsdaten Ihrer Kunden.
EN Verimi Ident enables you to fully comply with the requirements of the Federal Network Agency, which apply, for example, to the purchase of SIM cards. Benefit from quick and low-cost provision of your customers’ identity data.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | requirements |
bereitstellung | provision |
identitätsdaten | identity data |
kunden | customers |
karten | cards |
erwerb | purchase |
sim | sim |
mit | with |
für | for |
gelten | apply |
und | and |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Mit Verimi Ident holen Sie die Identitätsdaten Ihrer (Neu-)Kunden vollständig digital ein
EN Verimi Ident enables you to obtain the identity data of your (new) customers completely digitally
alemão | inglês |
---|---|
identitätsdaten | identity data |
kunden | customers |
digital | digitally |
neu | new |
vollständig | to |
DE Entdecke unsere Sammlung gebührenfreier Logo- und Ident-Musiktracks. Ideal für Video-Projekte, die das Logo für Branding offen legen und wenn du die Aufmerksamkeit deines Publikums gewinnen willst.
EN Browse our collection of royalty free logo and idents music tracks. Ideal for video projects that logo reveal for branding is important and you want to capture the audience attention.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
ideal | ideal |
offen | free |
aufmerksamkeit | attention |
publikums | audience |
video | video |
projekte | projects |
logo | logo |
branding | branding |
willst | you want |
unsere | our |
und | and |
für | for |
wenn | to |
deines | the |
DE Die Preise sind ident zu den anderen Fassungen: €9,95 für das PDF, €29,95 für das Taschenbuch, €34,95 für PDF und Taschenbuch
EN The prices are the same as for the other languages: €9.95 for the PDF, €29.95 for the hard copy, €34.95 for PDF+paperback
DE Ein Ident-Spezialist identifiziert Ihren Kunden über die IDnow-Software.
EN Ident Specialist identifies your customer through the IDnow software.
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identifies |
kunden | customer |
spezialist | specialist |
software | software |
über | through |
ihren | your |
die | the |
DE Durch die neuen, in die Nachtstunden verlängerten Servicezeiten unseres Ident-Centers können Endkunden nun jederzeit nicht-automatisierte Identitätsprüfungen durchführen
EN Users can now perform non-automated identity verification at any time thanks to the Ident Center’s new service hours, which now extend into the night
alemão | inglês |
---|---|
centers | centers |
neuen | new |
jederzeit | at any time |
nun | now |
können | can |
DE Qualifizierte Ident- und Betrugsspezialisten
EN Qualified ident and fraud specialists
alemão | inglês |
---|---|
qualifizierte | qualified |
und | and |
DE Alle für die Legitimation genutzten Ident-Center verfügen über eine Zwei-Faktor-Zugangskontrolle und darüber hinaus über eine Video-Überwachung.
EN All of our ident centers used for remote identification have two-factor access control and also video surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
center | centers |
video | video |
alle | all |
für | for |
hinaus | of |
und | and |
DE Ein Ident-Spezialist kontrolliert in dem Software-gestützten Ablauf die Angaben des Kunden sowie die Beschaffenheit seines Ausweises
EN An identity expert, using the software-supported process, verifies the customer’s details as well as the quality of their identity document
alemão | inglês |
---|---|
angaben | details |
kunden | customers |
beschaffenheit | quality |
in | using |
ablauf | process |
DE Ident-Spezialist identifiziert Interessenten mittels IDnow-Software.
EN The identity expert identifies interested parties using the IDnow software.
alemão | inglês |
---|---|
identifiziert | identifies |
interessenten | interested |
mittels | using |
software | software |
DE Sollten Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an support@idnow.de und nennen Sie Ihre Ident ID für eine schnellere Bearbeitung.
EN Quoting Ident ID will help us finding your case faster.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
eine | case |
sollten | will |
de | us |
support | help |
ihre | your |
DE IDnow Vorgangsnummer oder Ident-ID (bsp. TST-TBKUD)
EN IDnow transaction number or Ident ID (e.g. TST-TBKUD)
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
DE IDENT- UND BILDVERARBEITUNGSLÖSUNGEN VON COGNEX IN DER AUTOMATISIERTEN KONTAKTLINSEN-VERPACKUNG
EN Contact lens manufacturer improved quality and traceability with Cognex
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
und | and |
DE In einem Blogpost betont Google, dass die Betreiber responsiver Websites zunächst keine besonderen Änderungen vornehmen müssen, soweit zumindest die Hauptinhalte und das wichtigste Markup in allen Versionen ident ist.
EN In a blog post Google emphasizes, that the proprietors of responsive websites won’t have to apply any changes in the near future, as long as at least the main content and markup is the same across all website versions.
alemão | inglês |
---|---|
blogpost | blog post |
betont | emphasizes |
Änderungen | changes |
wichtigste | main |
markup | markup |
versionen | versions |
websites | websites |
zumindest | at least |
ist | is |
und | and |
in | in |
zunächst | a |
vornehmen | to |
dass | that |
DE Suchen Sie den String host all all 127.0.0.1/32 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:
EN Find the host all all 127.0.0.1/32 ident string and replace it with the following one:
alemão | inglês |
---|---|
suchen | find |
string | string |
host | host |
ersetzen | replace |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
all | all |
ihn | it |
DE Suchen Sie dann den String host all all ::1/128 ident und ersetzen Sie ihn durch den folgenden:
EN Then find the host all all ::1/128 ident string and replace it with the following one:
alemão | inglês |
---|---|
suchen | find |
string | string |
host | host |
ersetzen | replace |
folgenden | following |
und | and |
all | all |
ihn | it |
dann | then |
den | the |
DE IDENT- UND BILDVERARBEITUNGSLÖSUNGEN VON COGNEX IN DER AUTOMATISIERTEN KONTAKTLINSEN-VERPACKUNG
EN Contact lens manufacturer improved quality and traceability with Cognex
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
und | and |
DE © ICS Cool Energy GmbH · Handelsregister: Amtsgericht Augsburg HRB 21936 · Umsatzsteuer-Ident.-Nr.: DE814691848
EN © ICS Cool Energy Limited · Registered in England Number: 05509182 · VAT Number: GB 123 4167 43 Registered Office: ICS House, Stephenson Road, Calmore Industrial Estate, Totton, Southampton SO40 3SA
alemão | inglês |
---|---|
ics | ics |
cool | cool |
energy | energy |
umsatzsteuer | vat |
DE Verimi Ident ist der einfache digitale Identitätsnachweis – für Sie und Ihre Kunden.
EN Verimi Ident is a simple digital ID – for you and your customers.
DE Indem wir die Online-Ausweisfunktion des Personalausweises einbinden, bietet Verimi bietet eine sichere Identifizierung (Verimi Ident) und Authentifizierung (Verimi Access) der Bürger*innen
EN By incorporating online ID card functionality, Verimi offers secure citizen identification (Verimi Ident) and authentication (Verimi Access)
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
bürger | citizen |
online | online |
bietet | offers |
identifizierung | identification |
authentifizierung | authentication |
indem | by |
sichere | secure |
und | and |
DE Verimi bietet Ihnen DSGVO-konforme und einfach zu integrierende Datenfreigabe- und Identifizierungsprozesse (Verimi Access und Verimi Ident).
EN Verimi gives you GDPR-compliant and easy-to-integrate data sharing and identification processes (Verimi Access und Verimi Ident).
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
einfach | easy |
access | access |
zu | to |
und | and |
ihnen | you |
DE Egal ob Car Sharing, öffentlicher Nahverkehr oder Fernverkehr – Verimi unterstützt Sie bei der Identifizierung (Verimi Ident) und Autorisierung (Verimi Access) von Fahrgästen, Passagieren und Fahrern
EN For car sharing, public transport or long-haul transport, Verimi helps you identify (Verimi Ident) and authorise (Verimi Access) passengers and drivers
alemão | inglês |
---|---|
car | car |
sharing | sharing |
unterstützt | helps |
identifizierung | identify |
access | access |
fahrgästen | passengers |
fahrern | drivers |
oder | or |
und | and |
sie | you |
DE Die Integration von Verimi (Verimi Ident und Verimi Access) in Online-Gaming-Angebote erleichtert es Ihnen, Ihre Nutzer zu identifizieren und damit den jugendschutzkonformen Altersnachweis einzuholen
EN Integrating Verimi (Verimi Ident und Verimi Access) into online gaming services makes it easier for you to identify your users and thus obtain age certificates compliant with youth protection regulations
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
access | access |
nutzer | users |
online | online |
gaming | gaming |
es | it |
identifizieren | identify |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
die | thus |
DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen
EN Specialists should be able to contribute their strengths and innovations in their specialized areas and be replaced by even better specialists without affecting the overall project
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
innovationen | innovations |
einbringen | contribute |
ausgetauscht | replaced |
beeinflussen | affecting |
stärken | strengths |
ohne | without |
in | in |
bessere | better |
und | and |
zu | to |
das | the |
DE E-Commerce-Spezialisten für komplexe Projekte Unsere Spezialisten beraten Sie sowohl strategisch als auch technisch für Ihren Shop
EN E-Commerce specialists for complex projects Our specialists advise you both strategically and technically for your shop
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
projekte | projects |
spezialisten | specialists |
beraten | advise |
strategisch | strategically |
technisch | technically |
e-commerce | e-commerce |
unsere | our |
shop | shop |
sowohl | both |
ihren | your |
für | for |
sie | you |
DE "Wir kennen Generalisten und Spezialisten unter den Viren. Die Spezialisten sind auf einen einzigen Wirt festgelegt, generalistische Viren können ihren Wirt dagegen leichter wechseln.“
EN Concentrating on certain host species is a typical characteristic of viruses – but this varies in severity depending on the virus family.
DE Spezialisten sollen ihre Stärken und Innovationen in ihren Spezialbereichen einbringen und durch noch bessere Spezialisten ausgetauscht werden können, ohne das Gesamtprojekt zu beeinflussen
EN Specialists should be able to contribute their strengths and innovations in their specialized areas and be replaced by even better specialists without affecting the overall project
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
innovationen | innovations |
einbringen | contribute |
ausgetauscht | replaced |
beeinflussen | affecting |
stärken | strengths |
ohne | without |
in | in |
bessere | better |
und | and |
zu | to |
das | the |
DE Wir unterhalten Support-Berater in 15 Ländern, haben Spezialisten, die 18 Sprachen fließend sprechen, und stellen sicher, dass jeder Kunde sofort Hilfe von einem hochqualifizierten Support-Spezialisten erhält.
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
fließend | fluent |
kunde | client |
erhält | receives |
berater | advisers |
sprachen | languages |
support | support |
hilfe | help |
in | in |
spezialisten | specialists |
wir | we |
sicher | ensure |
und | and |
einem | a |
haben | have |
jeder | every |
DE "Wir kennen Generalisten und Spezialisten unter den Viren. Die Spezialisten sind auf einen einzigen Wirt festgelegt, generalistische Viren können ihren Wirt dagegen leichter wechseln.“
EN Concentrating on certain host species is a typical characteristic of viruses – but this varies in severity depending on the virus family.
DE Gewährleisten Sie mit den Lösungen für die Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten von Thales sichere und konforme Prozesse und halten Sie mit den neusten Entwicklungen in diesem Bereich Schritt. Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Spezialisten!
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | issuance |
thales | thales |
konforme | compliant |
prozesse | processes |
spezialisten | specialist |
gewährleisten | ensure |
mit | with |
heute | today |
und | and |
den | the |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
alemão | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
startete | started |
kleine | small |
mission | mission |
fair | fair |
transparent | transparent |
chancen | opportunities |
gestalten | make |
gruppe | group |
als | as |
mit | with |
zu | to |
für | for |
DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.
EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
strategien | strategies |
branchen | industries |
partners | partner |
ar | ar |
digitale | digital |
technologie | technology |
projekte | projects |
entwickeln | development |
wir | us |
in | in |
und | and |
von | by |
mit | our |
DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.
EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | experts |
cloud | cloud |
bedrohungen | threat |
geschwindigkeit | speed |
tools | tools |
und | and |
unsere | our |
daten | data |
mit | with |
DE Mit Ihrer Erfahrung und dem direkten Draht zu unseren Entwicklern führen unsere Spezialisten gemeinsam mit Ihnen Projekte durch
EN With their experience and the direct line to our developers, our engineers carry out projects together with you
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
projekte | projects |
direkten | direct |
entwicklern | developers |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
mit | with |
DE Um das Unternehmen für ein neues digitales Zeitalter fit zu machen, entwickelten unsere Spezialisten die passende Strategie mit Omni-Channel-Ansatz, relevanten Marketingtools und einem neuen Online-Shop-Erlebnis mit Intershop 7.
EN In order to get the company ready for a new digital age, our specialists developed the right strategy with an omnichannel approach, relevant marketing tools and a new online shop experience with Intershop 7.
alemão | inglês |
---|---|
zeitalter | age |
entwickelten | developed |
spezialisten | specialists |
intershop | intershop |
erlebnis | experience |
passende | right |
strategie | strategy |
online | online |
shop | shop |
ansatz | approach |
digitales | a |
zu | to |
unsere | our |
neuen | new |
relevanten | relevant |
und | and |
um | for |
mit | with |
DE Das Team der GRC-Spezialisten von KPMG ist mit der Zusammenarbeit mit Workiva in verschiedenen Branchen bestens vertraut und setzt wegweisende Verfahren für die Erstellung eines einheitlichen Projektplans ein
EN KPMG’s team of specialized GRC professionals are well versed in working on joint engagements with Workiva across multiple industries and leverage leading practices to deliver on a unified project plan
alemão | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
verfahren | practices |
einheitlichen | unified |
spezialisten | professionals |
team | team |
branchen | industries |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Cherwell sind Spezialisten für maßgeschneiderte Innenausstattung mit einer Schreinereiabteilung, die hochwertige Möbel, maßgefertigte Schränke und komplette Innenräume entwirft und baut. Die Fabrik arbeitet mit einer Reihe von...
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
möbel | furniture |
komplette | full |
entwirft | design |
fabrik | factory |
arbeitet | works |
hochwertige | quality |
baut | the |
sind | are |
mit | with |
innenräume | interiors |
und | and |
maßgeschneiderte | custom |
einer | a |
reihe | range |
DE Mit diesem Auftrag sind wir über die Jahre hinweg gewachsen und stehen unseren Kunden heute mit unserem breit aufgestellten Team von über 130 Spezialisten für ganzheitliche Systementwicklung als Impulsgeber und Lösungsfinder zur Seite.
EN With this mission we have grown over the years and today we support our customers with our interdisciplinary team of over 130 specialists for holistic systems engineering as a catalyst for inspiration and a solution-finder.
alemão | inglês |
---|---|
auftrag | mission |
gewachsen | grown |
kunden | customers |
spezialisten | specialists |
ganzheitliche | holistic |
jahre | years |
team | team |
diesem | this |
hinweg | and |
heute | today |
als | as |
für | for |
mit | with |
DE Deshalb ist es wichtig, dass Sie mit Spezialisten zusammenarbeiten, die mit den Fachgebieten Recht und geistiges Eigentum vertraut sind
EN You need to work with people who have a deep understanding of legal and IP content
alemão | inglês |
---|---|
recht | legal |
mit | with |
DE Unser Geschäft ist auf dem folgenden Prinzip aufgebaut: Es ist profitabler für Sie, mit uns zusammenzuarbeiten als einen teuren Spezialisten anzustellen oder mit einer traditionellen PPC-Agentur zu arbeiten
EN We have built our business around the following principle: it will be more profitable for you to cooperate with us than to hire an expensive specialist or to work with a conventional PPC agency
alemão | inglês |
---|---|
aufgebaut | built |
teuren | expensive |
spezialisten | specialist |
ppc | ppc |
es | it |
oder | or |
agentur | agency |
prinzip | principle |
folgenden | a |
zu | to |
geschäft | business |
arbeiten | work |
für | for |
mit | with |
uns | us |
DE Praktika mit Jobaussicht, praxisorientierte Workshops, Austausch und Networking mit unseren Entwicklern: Die künftigen Spezialisten tauchen ein in die wahre Welt der Schweizer Digitalbranche.
EN Internships with a potential job at the end, workshops on real-life case studies, exchanges and networking with our developers – the future specialists will dive into the actual reality of the Swiss digital industry.
alemão | inglês |
---|---|
praktika | internships |
workshops | workshops |
austausch | exchanges |
networking | networking |
entwicklern | developers |
spezialisten | specialists |
tauchen | dive |
wahre | real |
welt | life |
künftigen | future |
schweizer | swiss |
unseren | our |
mit | with |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções