Traduzir "äußerst umfangreiche liste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "äußerst umfangreiche liste" de alemão para inglês

Traduções de äußerst umfangreiche liste

"äußerst umfangreiche liste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

äußerst a about across all also an and and the any are as at at the be because best between both but by content different do each even extremely first for for the from from the good great have high highly how hugely if important in in the into is it is just large like long make many more most no not of of the on on the one other out popular product quality re right secure see site so some space such take than that the the most their them there these they this through to to be to the ultra up us using value very we well what when where which while who why will with you your
umfangreiche a all also any as well at best by complete comprehensive content every extensive full get important integrated know large like long many more of of the on one over product quality the they to up very we well which wide your
liste a about above all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been but by complete different down each every first following for from from the full has have here how if in in the in this including into is it it is its just like list lists ll make many more most my not of of the on on the once one only open or other our out over own people questions re same see set should site so some such terms that that you the the list their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to do to get to the up us using very we what when where which who why will with within you you are you have you want your

Tradução de alemão para inglês de äußerst umfangreiche liste

alemão
inglês

DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.

EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.

alemãoinglês
äußerstvery
harvardharvard
regierunggovernment
usaus
inin
habenhave
mitwith
findenfound
hierhere
listelist

DE Eine Liste von Thinktanks, die mit der Regierung zusammengearbeitet haben, finden Sie hier; eine äußerst umfangreiche Liste von Thinktanks in den USA von Harvard finden Sie hier.

EN A list of think tanks that have worked with the government can be found here; a very thorough list of think tanks in the US from Harvard can be found here.

alemãoinglês
äußerstvery
harvardharvard
regierunggovernment
usaus
inin
habenhave
mitwith
findenfound
hierhere
listelist

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

alemãoinglês
herkömmlichenconventional
äußerstextremely
teuerexpensive
markforgedmarkforged
kupfercopper
einfachsimple
druckenprint
zuto
sindare
undand

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

alemãoinglês
herkömmlichenconventional
äußerstextremely
teuerexpensive
markforgedmarkforged
kupfercopper
einfachsimple
druckenprint
zuto
sindare
undand

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wenn Sie für äußerst dringende oder umfangreiche Sendungen ein ganzes Flugzeug exklusiv nutzen möchten, steht Ihnen mit unseren Luftcharterdienstleistungen unsere schnellste Lösung zur Verfügung.

EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.

alemãoinglês
äußerstmost
dringendeurgent
umfangreichelarge
sendungenshipments
flugzeugaircraft
exklusivexclusive
schnellstefastest
lösungsolution
nutzenuse
oderor
unsereour

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

alemãoinglês
listelist
derof

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

alemãoinglês
sortiertensorted
standarddefault
vergleichencompare
mitwith
unterschiededifferences
wennif
kannstyou can
sortierensort
alleseverything
undand
duyou
reihenfolgeorder
sortierungsorting
listelist

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

alemãoinglês
originaloriginal
neuenew
anderenother
bitbit
bitsbits
wirwe
ininto
verschiebenmove
erstenthe first
ausfrom
listelist
fürfor

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.

alemãoinglês
buchstabenletters
oderor
menüselect
zifferndigits
zuto
mitwith
listelist
erstellencreate

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,

alemãoinglês
buchstabenletters
tippentap
oderor
optionoption
menüselect
zuto
mitwith
listelist
erstellencreate

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE Erfahren Sie mehr über die Übernahmen von Boxever und Four51 im März. Wir haben eine umfangreiche Liste mit Fragen und Antworten zusammengestellt.

EN Learn more about the March acquisitions of Boxever and Four51 with our comprehensive list of questions and answers.

alemãoinglês
märzmarch
umfangreichecomprehensive
fragenquestions
antwortenanswers
mehrmore
listelist
vonof
mitwith

DE Unterstützt eine umfangreiche Liste von Technologien - VPNs, SSH-Protokolle, Virtuelles Netzwerk-Computing und Remote Desktop Protokoll.

EN Connect to remote machines and websites with popular protocols like RDP, SSH, Telnet, and VNC.

alemãoinglês
remoteremote
netzwerkconnect
sshssh
protokolleprotocols
undand
vonto

DE Suchen PlanerInnen etwas Besonderes, um einen Raum zu umrahmen oder um den Rahmen selbst zu gestalten, reicht die umfangreiche Liste der Materialien von Naturholz und Keramik bis hin zu individuell gestaltbaren Laminaten

EN If specifiers are looking for something special, either to frame a space or to create the frame itself, the vast list of materials covers everything from natural woods and ceramics to customisable laminates

alemãoinglês
rahmenframe
materialienmaterials
keramikceramics
umfangreichevast
oderor
suchenlooking
umfor
zuto
listelist
hinfrom
etwassomething
gestaltento create
undand

DE Obwohl NetCrunch eine umfangreiche Liste von Überwachungsfunktionen bietet, besteht immer Bedarf an etwas mehr, und Powershell kann nützlich sein

EN Although NetCrunch provides an extensive list of monitoring facilities, there is always a need for something more, and Powershell comes to the rescue

alemãoinglês
umfangreicheextensive
bietetprovides
powershellpowershell
immeralways
mehrmore
undand
obwohlalthough
listelist
anan
bedarfneed
vonof
etwassomething

DE Sie bieten eine umfangreiche Liste von Komponenten und Bibliotheken, die Sie für die Datenvisualisierung verwenden können

EN They provide an extensive list of components and libraries you can use for data visualization

alemãoinglês
bietenprovide
umfangreicheextensive
bibliothekenlibraries
datenvisualisierungdata visualization
komponentencomponents
verwendenuse
könnencan
sieyou
listelist
undand
fürfor
vonof

DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens finden Sie hier eine umfangreiche Liste von Tools, die das Leben eines Social-Media-Vermarkters reibungslos gestalten.

EN Regardless of the size of your business, here is an extensive list of tools to make the life of a social media marketer smooth.

alemãoinglês
größesize
unternehmensbusiness
umfangreicheextensive
toolstools
lebenlife
reibungslossmooth
socialsocial
mediamedia
unabhängigregardless
hierhere
listelist

DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

alemãoinglês
kontoaccount
gesendetesent
monatemonths
gespeichertsaved
umfangreichecomprehensive
rohenraw
klicksclicks
inin
datenbankdatabase
mailsemails
werdenbe
listethe
fürfor

DE Eine umfangreiche Liste neuer Validierungsalgorithmen wurde für die IBAN-Länder hinzugefügt, die teilweise das neue System unterstützen.

EN New research project completed. We added Jordan IBAN support. JO14BBME5830000000583312315681

alemãoinglês
diewe
hinzugefügtadded
unterstützensupport
ibaniban
neuenew

DE Mit Version 5.3 integriert Proxmox VE nun CephFS in seine graphische Verwaltungsoberfläche und erweitert die bereits umfangreiche Liste an in der Plattform unterstützten Datei- und Block Storage-Typen

EN Proxmox VE 5.3 now includes CephFS in its web-based management interface thus expanding its comprehensive list of already supported file and block storage types

alemãoinglês
proxmoxproxmox
veve
unterstütztensupported
blockblock
plattformexpanding
typentypes
dateifile
storagestorage
nunnow
inin
bereitsalready
umfangreichecomprehensive
listelist
undand
derthus
seineits

DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens finden Sie hier eine umfangreiche Liste von Tools, die das Leben eines Social-Media-Vermarkters reibungslos gestalten.

EN Regardless of the size of your business, here is an extensive list of tools to make the life of a social media marketer smooth.

alemãoinglês
größesize
unternehmensbusiness
umfangreicheextensive
toolstools
lebenlife
reibungslossmooth
socialsocial
mediamedia
unabhängigregardless
hierhere
listelist

DE Diese neuen swissQprint Treiber erweitern die umfangreiche Liste der von CalderaRIP unterstützten Peripheriegeräte für die Großformatproduktion.

EN These new swissQprint drivers expand CalderaRIP’s extensive list of supported peripherals for wide-format production.

alemãoinglês
neuennew
treiberdrivers
erweiternexpand
unterstütztensupported
peripheriegeräteperipherals
diesethese
umfangreicheextensive
listelist
fürfor

DE Leider umfasst EDI eine umfangreiche Liste verschiedener Messaging-Formate, die das Testen von End-to-End-Transaktionen erschweren

EN Unfortunately, EDI encompasses an extensive list of assorted messaging formats making it difficult to test end-to-end transactions

alemãoinglês
leiderunfortunately
umfasstencompasses
ediedi
umfangreicheextensive
messagingmessaging
formateformats
transaktionentransactions
testentest
listelist
vonof

DE Du hast es geschafft! Dies war eine umfangreiche Liste der besten VR-Pornospiele da draußen!

EN You made it! This was an extensive list of the best VR porn games out there!

alemãoinglês
umfangreicheextensive
vrvr
geschafftmade
esit
warwas
duyou
listelist
diesthis

DE Die Aqua Bar bietet eine umfangreiche Liste exotischer Cocktails, frischer Säfte, Speiseeis und leichter Mahlzeiten. Entspannen Sie auf unserer Sonnenliege und genießen Sie ein gesundes Angebot während der warmen Tage in Kambodscha.

EN Aqua Bar offers an extensive list of exotic cocktails, fresh juices, ice cream and light meals. Relax on our sunbed and enjoy healthy offerings during the warm Cambodian days.

DE Rayya Fitness bietet alles, was Sie sich wünschen, einschließlich Spa, für Damen und Herren getrennte Fitnessstudios mit persönlichen Trainingspaketen sowie eine umfangreiche Liste an Kursen mit professionellen Trainern.

EN Providing everything you could want, including a health club, separate ladies and gents gyms offering personal training packages, Rayya Fitness also offers an extensive list of classes by professional instructors.

DE Um die Prüfung zu finden, die Ihren Karrierezielen entspricht, überprüfen Sie die umfangreiche Liste der Prometric-Tests, indem Sie nach Ihrem Test suchen .

EN To find the exam that matches your career goals, review the extensive list of Prometric tests by searching for your test.

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

alemãoinglês
möglichkeitenways
erstellencreate
verwendenuse
neuenew
methodemethod
aktuellencurrent
dropdowndropdown
gruppegroup
klickenclick
dieof
erstefirst
wählenselect
namenname
zuto
mehrerecouple

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

alemãoinglês
vpnsvpns
umfassendecomprehensive
inin
unsereour
toptop
wennif
alleall
bitteplease
blickat
listelist
fürfor

DE Laden Sie Ihre Lead-Liste oder Kunden-Website-Liste hoch (oder beginnen Sie mit einem leeren Projekt).

EN Upload your lead list or account website list (or start with a blank project)

alemãoinglês
beginnenstart
leerenblank
projektproject
listelist
websitewebsite
oderor
ihreyour
mitwith
einema
hochupload

DE Sie können sogar eine Liste von Firmennamen importieren, wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites für Sie zu konvertieren.

EN You can even import a list of company names, we'll try and convert it into a list of websites for you.

alemãoinglês
firmennamencompany
importierenimport
versuchentry
websiteswebsites
listelist
ininto
fürfor
sieconvert
könnencan
vonof

DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

alemãoinglês
cbcb
insightsinsights
aiai
kleinensmall
bahnbrechendengroundbreaking
technologientech
wirwe
unternehmencompanies
arbeitenworking
wurdenwere
listelist
derprivate
vona
dieof

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

DE Liste der unterstützten Anwendungen Liste der unterstützten Anwendungen

EN List of Applications Supported List of Applications Supported

alemãoinglês
listelist
derof
unterstütztensupported
anwendungenapplications

DE Liste der unterauftrags-verarbeiter (13.01.2021 ? 18.07.2021) Liste der unterauftrags-verarbeiter (11.11.2020 ? 12.01.2021)

EN List of sub-processors (07. January 2021 ? 18. July 2021) List of sub-processors (11. November 2020 ? 06. January 2021)

alemãoinglês
listelist
derof

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

alemãoinglês
verwaltungmanage
smartsheetsmartsheet
klickenclick
kontoprofile
gtgt
meinemy
inin
kontaktecontacts
istis
listelist
ihryour
vonto
rechtsleft

DE Kunden finden die vollständige Liste genehmigter Körperschaften hier in der Liste genehmigter Binding Corporate Rules.

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

alemãoinglês
kundencustomers
findenfind
vollständigefull
bindingbinding
corporatecorporate
rulesrules
inon
hierhere
listelist

DE Um dir Zeit zu sparen, haben wir die Liste mit diesen Tausenden von Plugins etwas gekürzt und letzendlich blieb eine Liste mit den 71 besten WordPress-Plugins für verschiedenste Nutzungen übrig

EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses

alemãoinglês
sparensave
pluginsplugins
wordpresswordpress
zeittime
tausendenthousands of
bestenbest
nutzungenuses
zuto
verschiedenstedifferent
listelist
umfor
vonof

DE Als erstes brauchst du eine Liste von potentiellen Kunden, die du ansprechen möchtest und darauf eine E-Mail-Liste aufbauen.

EN First, you need a list of prospective clients you want to target and build an email list on it.

alemãoinglês
kundenclients
brauchstyou need
möchtestyou want
listelist
erstesa
duyou
vonof
dietarget
daraufand

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

alemãoinglês
dienstleistungsmarkeservice mark
verzichtwaiver
rechterights
logologo
oderor
inin
istis
markebrand
markenzeichentrademark
listelist
ausfrom
stelltthe
fehlenabsence
einera

DE Diese Liste basiert auf den Bewertungen und der Beliebtheit bei ClassPass. Die Liste mit den besten Kursen und Studios wird regelmäßig aktualisiert.

EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.

alemãoinglês
bewertungenreviews
beliebtheitpopularity
classpassclasspass
kursenclasses
studiosstudios
regelmäßigfrequently
aktualisiertupdated
bestentop
aufon
diesethis
listelist
undand
mitbased

DE Traditionelle Lebensmitteleinzelhändler stehen in der Liste der Top-Desktopseiten. Auf der anderen Seite umfasst die Liste der wichtigsten mobilen Apps Lebensmittelzustelldienste wie Just Eat... Lesen Sie mehr

EN Comscore, Inc. (Nasdaq: SCOR), a trusted partner for planning, transacting and evaluating media, today announced that it plans to hold a conference call on Monday, November 8th at 5:00 p.m. ET... Read more

alemãoinglês
ininc
siehold
seiteplans
mehrmore
stehento
lesenread

DE Eine Liste mit Ländern und deren beliebtesten Fußballvereinen. Klicke auf das Land für eine Liste der Vereine.

EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.

alemãoinglês
klickeclick
vereineclubs
länderncountries
landcountry
listelist
undand
fürfor
derof

DE JumpSend bietet einen rechtlichen Fehler, mit dem Sie eine E-Mail-Liste nutzen können, ohne gegen die Nutzungsbedingungen zu verstoßen (da Sie Ihre Kunden nicht direkt kontaktieren, sondern Ihre eigene JumpSend-Liste verwenden).

EN JumpSend offers a legal bug that lets you take advantage of an email list without violating the Terms of Service (as you do not contact your shoppers directly, but use your own JumpSend list).

alemãoinglês
rechtlichenlegal
fehlerbug
kontaktierencontact
nutzungsbedingungenterms
bietetoffers
kundenshoppers
ohnewithout
nichtnot
direktdirectly
listelist
ihreyour
verwendenuse
gegenof
sondernyou

DE Sobald Sie eine umfassende Liste mit allem, was Sie absichern müssen, erstellt haben, können Sie für jeden Punkt auf der Liste eine Risikobewertung durchführen

EN Once you have a list of everything you need to ensure is secure, you can assign risk ratings to each item

alemãoinglês
risikobewertungrisk
listelist
könnencan
sobaldonce
allemto
derof

Mostrando 50 de 50 traduções