EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
Traduzir "ever when working" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever when working" de inglês para alemão
Traduções de ever when working
"ever when working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ever when working
inglês
alemão
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| office | office |
| night | so |
| working hours | arbeitszeiten |
| lives | alltag |
| home | home |
| and | und |
| your | dich |
| to | dass |
| you | du |
| with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN More Sales Professionals Are Working From Home Than Ever: How to be Productive Without Working Weekends
DE Wie Sie einen automatisierten Lead Nurturing Workflow erstellen, der Website-Besucher konvertiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | sie |
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | sorgen |
| helpful | hilfreiche |
| guide | anleitung |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| ads | anzeigen |
| dont | nicht |
| your | ihre |
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühle |
| treated | behandelt |
| colleague | kollege |
| univention | univention |
| studies | studium |
| system | system |
| engineer | engineer |
| it | it |
| always | immer |
| and | und |
| therefore | daher |
| for | um |
| i | ich |
| more | mehr |
| directly | direkt |
| the | mich |
| as | als |
EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination
DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traveling | unterwegs |
| card | card |
| digital | digital |
| spaces | spaces |
| hub | hubs |
| corporate | corporate |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| our | unsere |
| to take | nehmen |
| example | die |
| are | sind |
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| advances | fortschritte |
| technology | technologie |
| working | arbeiten |
| or | oder |
| countless | unzählige |
| more | mehr |
| people | menschen |
| in | in |
| that | hierbei |
| why | warum |
| make | zu |
| from | aus |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| length | länge |
| holidays | feiertage |
| working days | arbeitstagen |
| in | in |
| hours | stunden |
| use | verwenden |
| form | formular |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| the | daten |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
| days | die |
| for | um |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | engagierten |
| full-time | vollzeit |
| part-time | teilzeit |
| team | team |
| and | und |
| working | arbeiten |
| us | uns |
| with | innen |
EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above
DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| specialist | specialist |
| asia | südostasien |
| admin | admin |
| coordination | koordination |
| switzerland | schweiz |
| remote working | telearbeit |
| fundraising | fundraising |
| amp | amp |
| social | social |
| media | media |
| the | oben |
| of | der |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| who | wer |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| one | gleichen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | engagierten |
| full-time | vollzeit |
| part-time | teilzeit |
| team | team |
| and | und |
| working | arbeiten |
| us | uns |
| with | innen |
EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“
DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| smart | intelligent |
| tomorrow | zukunft |
| working together | zusammenzuarbeiten |
| or | oder |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| read | lesen |
| the | verpflichtet |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| happened | passiert |
| career | laufbahn |
| in | in |
| ever | schon |
| i | ich |
| just | einfach |
| the best | beste |
| to | also |
| that | dass |
| is | ist |
EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer
DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf
| inglês | alemão |
|---|---|
| fb | fb |
| photographer | fotograf |
| name | name |
| ever | ever |
| years | jahre |
| i | ich |
| am | ist |
| old | alt |
| and | und |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easiest | einfach |
| today | heute |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| important | wichtiger |
| ever | je |
| but | aber |
| the | den |
EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.
DE Heute wurden Affinity Designer und Affinity Photo um ihre bisher größten Updates erweitert – von marktführenden Verbesserungen bei der Performance über noch mehr Bedienkomfort bis hin zu einer umfangreichen Liste neuer Features.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| photo | photo |
| performance | performance |
| extensive | umfangreichen |
| new | neuer |
| features | features |
| biggest | größten |
| updates | updates |
| improvements | verbesserungen |
| list | liste |
| and | und |
| today | heute |
| their | ihre |
| an | von |
EN Have you ever lost a lot of really important data? Or, alternately, have you ever had a moment of panic where you thought you did? Whether it's images of a family vacation, a report from work or a...
DE Wie vermeidet man Viren aus dem Internet? Hier sind unsere Tipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | aus |
| or | hier |
| you | wie |
| a | man |
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| validate | validieren |
| challenge | herausforderung |
| products | produkte |
| of | die |
| and | und |
| ever | je |
| on | bei |
| to | zu |
| than | als |
| now | heute |
| before | vor |
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
DE Teilen Sie unter keinen Umständen anderen Ihr Passwort mit. Mitarbeiter von Activision werden Sie nie nach Ihrem Passwort fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| employee | mitarbeiter |
| ask | fragen |
| activision | activision |
| share | teilen |
| your | ihr |
| no | keinen |
| for | unter |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| collection | sammlung |
| divi | divi |
| ever | jemals |
| built | gebaut |
| possibly | wahrscheinlich |
| most flexible | flexibelste |
| most powerful | leistungsstärkste |
| and | und |
| is | ist |
| to | brauchen |
| have | haben |
| the | einzige |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| trust | vertrauen |
| critical | entscheidender |
| complex | komplexer |
| as | daher |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| the | wird |
| to | um |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| solve | lösen |
| in | in |
| world | welt |
| problems | probleme |
| where | wo |
| ever | je |
| more | mehr |
| we | wir |
| cannot | die |
| an | einer |
| simply | einfach |
| some | manche |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drone | drohnen |
| taken | aufgenommen |
| seen | gesehen |
| ever | je |
| some | einige |
| and | und |
| images | bilder |
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| games | spiele |
| in | in |
| competition | wettbewerb |
| no | keine |
EN With today's generation of computer chips and sensors, this can be done with ever larger amounts of information at an ever lower cost
DE Mit der heutigen Generation von Computerchips und Sensoren geschieht dies mit immer grösseren Mengen an Informationen zu immer geringeren Kosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| sensors | sensoren |
| information | informationen |
| cost | kosten |
| and | und |
| an | an |
| this | dies |
| amounts | mengen |
| ever | immer |
| with | mit |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
DE Der australische Grossformatdrucker Billboard Media hat zwei Zünd Cutter D3 2XL-3200 mit BHS150 in Betrieb genommen. Damit hat sich das Unternehmen auf einen Schlag sämtlicher Kapazitätsengpässe entledigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutter | cutter |
| company | unternehmen |
| to | damit |
| based | mit |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
DE Wenn Sie Jemals Ihr Abonnement vor einem bevorstehenden monatlichen Abrechnungsdatum kündigen, autorisieren Sie Whatsmyserp, ihre Gebühr für den nächsten Monat innerhalb Ihrer Zahlungsmethode zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| upcoming | bevorstehenden |
| authorize | autorisieren |
| payment method | zahlungsmethode |
| fee | gebühr |
| ever | jemals |
| you | sie |
| monthly | monatlichen |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| next | nächsten |
| within | innerhalb |
| an | einem |
| your | ihr |
EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…
DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der…
EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.
DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| byron | byron |
| families | familien |
| flexibility | flexibilität |
| to maintain | beizubehalten |
| security | sicherheit |
| ever | je |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihren |
EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life
DE Ein langweiliger Ausflug wurde die heißeste sexuelle Begegnung die Sie je hatten, denn seien wir ehrlich, Domino Presley ist die sexieste Schlampe, die Sie je in Ihrem Leben berühren werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hottest | heißeste |
| sexual | sexuelle |
| encounter | begegnung |
| honest | ehrlich |
| domino | domino |
| presley | presley |
| slut | schlampe |
| touch | berühren |
| in | in |
| ever | je |
| life | leben |
| be | seien |
| a | ein |
| is | ist |
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!
| inglês | alemão |
|---|---|
| pornstar | pornostar |
| seen | gesehen |
| possibilities | möglichkeiten |
| i | ich |
| so | so |
| it | es |
| found | gefunden |
| ever | je |
| back | zurückgehen |
| discover | entdeckt |
| all | alle |
| many | viele |
| are | sind |
EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.
DE Wenn Sie immer noch Zweifel haben, kann ich Ihnen gleich sagen, dass VRBangers die beste Webseite, die wir je getestet haben und definitiv die größte aller Zeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifel |
| i | ich |
| definitely | definitiv |
| ever | je |
| can | kann |
| we | wir |
| tell | sagen |
| if | wenn |
| site | webseite |
| and | und |
| that | dass |
| the best | beste |
| greatest | größte |
| the | gleich |
| you | sie |
| is | immer |
EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| milf | milf |
| massage | massage |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| view | sehen |
| as | als |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.
DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agriculture | landwirtschaft |
| machinery | maschinen |
| development | entwicklung |
| more powerful | leistungsfähiger |
| baywa | baywa |
| in | in |
| more | immer |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN The spectrum of mobility options and their applications in companies is more diverse today than ever before, and employee requirements are also more individualized than ever
DE Fuhrpark- und Reisekosten gehören in vielen Betrieben zu den größten Kostenpunkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| more | größten |
EN Ever thought it easy to drop out of warp, enter standard orbit, start sensor scan and open a subspace channel? Ever wondered why the spacecraft circling
DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt
| inglês | alemão |
|---|---|
| thought | gedacht |
| it | es |
| easy | einfach |
| and | und |
| open | öffnen |
| to | zu |
| enter | in |
| start | starten |
EN First, we find an ever-increasing number of data sources producing more and more data than ever before
DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | ständig |
| of | of |
| more | bessere |
| and | die |
| than | erreichen |
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| global | globalen |
| current | aktuellen |
| future | zukünftigen |
| expanding | wachsenden |
| content | inhalte |
| closer | näher |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| than | als |
| with | mit |
| ever | je |
EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.
DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| validate | validieren |
| challenge | herausforderung |
| products | produkte |
| of | die |
| and | und |
| ever | je |
| on | bei |
| to | zu |
| than | als |
| now | heute |
| before | vor |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| trust | vertrauen |
| critical | entscheidender |
| complex | komplexer |
| as | daher |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| the | wird |
| to | um |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easiest | einfach |
| today | heute |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| important | wichtiger |
| ever | je |
| but | aber |
| the | den |
EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.
DE Unser automatischer Kill-Switch trennt deinen Internet-Datenverkehr, falls die VPN-Verbindung abbricht. So werdendeine Daten niemals preisgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| switch | switch |
| internet | internet |
| traffic | datenverkehr |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| data | daten |
| our | unser |
EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.
DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agriculture | landwirtschaft |
| machinery | maschinen |
| development | entwicklung |
| more powerful | leistungsfähiger |
| baywa | baywa |
| in | in |
| more | immer |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN However, one was particularly noteworthy: Hurricane Patricia was to become one of the strongest storms ever recorded anywhere and the most powerful in the northeastern Pacific ever to make landfall
DE Mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 340 km/h traf Patricia am 23
| inglês | alemão |
|---|---|
| patricia | patricia |
| most | am |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ever you ever ever appeared ever changing environment ever ever changing needs ll ever ever thought ever charge highest ever ever before you’re ever concerned ever bought without ever having employees ever ever since ever seen ever knowing ever wondered could ever offer ever won’t ever ever increasing amount sheet without ever having easiest it’s ever ever developed highest traffic ever ever used ever want happily ever after fighting game ever ever wanted ever missed ever try ever wonder without ever failing ever view ever tried matthieu ever ever increasing number under ever it’s ever ever worked ever growing collection becoming ever ever across ever growing number without ever leaving would ever want ever run i’ve ridden ever…going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe