DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
Traduzir "büro arbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "büro arbeiten" de alemão para inglês
Traduções de büro arbeiten
"büro arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de büro arbeiten
alemão
inglês
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefängnis | prison |
| scott | scott |
| kevin | kevin |
| berühmte | famous |
| chili | chili |
| mike | mike |
| michael | michael |
| beste | best |
| büro | office |
| für | for |
| der | the |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.
EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| büro | office |
| kollegen | coworkers |
| verschiedene | diverse |
| motivierte | motivated |
| business | business |
| tanz | dance |
| offenen | on |
| einen | in |
DE Egal, ob im Home Office, auf Reisen oder im Büro: Mit der Cloud-Technologie können unsere Mitarbeitenden genau so arbeiten, wie sie es sich von ihrer IT-Umgebung im Büro gewohnt sind
EN This means that whether employees work from home, abroad or in the office, cloud technology allows them to work exactly as they are used to in their IT environment in the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| technologie | technology |
| umgebung | environment |
| im | in the |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| gewohnt | used |
| sind | are |
| office | office |
| der | the |
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| ideal | ideal |
| büro | office |
| weniger | fewer |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | just |
| der | of |
DE Das hybride Arbeiten, also die Mischung aus Home Office und Arbeiten im Büro, scheint derzeit die beliebteste Lösung für Mitarbeiter. Welche Maßnahmen müssen Unternehmen treffen, um dies zu ermöglichen?
EN Hybrid working, i.e. a mix of working from home and in the office, currently seems to be the most popular solution for employees. What steps do companies need to take to make this possible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| beliebteste | most popular |
| lösung | solution |
| mitarbeiter | employees |
| hybride | hybrid |
| mischung | mix |
| im | in the |
| scheint | seems |
| unternehmen | companies |
| ermöglichen | possible |
| home | home |
| und | and |
| aus | from |
| office | office |
| arbeiten | working |
| die | steps |
| um | for |
| dies | this |
| zu | to |
DE Während die meisten unserer Mitarbeiter von unserem fantastischen Büro in Berlin aus arbeiten, haben wir Spezialisten, die Remote arbeiten, und bauen dieses Netzwerk bei Bedarf weiter aus.
EN While most of our employees work from our fantastic office in Berlin, we have specialists based remotely and continue to build on this network as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| büro | office |
| berlin | berlin |
| arbeiten | work |
| spezialisten | specialists |
| remote | remotely |
| netzwerk | network |
| fantastischen | fantastic |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| bedarf | needed |
| weiter | to |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| unterscheidet | other |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| lernen | learn |
| kundenservice | service |
| viele | many |
| vom | from |
DE Während die meisten unserer Mitarbeiter von unserem fantastischen Büro in Berlin aus arbeiten, haben wir Spezialisten, die Remote arbeiten, und bauen dieses Netzwerk bei Bedarf weiter aus.
EN While most of our employees work from our fantastic office in Berlin, we have specialists based remotely and continue to build on this network as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| büro | office |
| berlin | berlin |
| arbeiten | work |
| spezialisten | specialists |
| remote | remotely |
| netzwerk | network |
| fantastischen | fantastic |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| bedarf | needed |
| weiter | to |
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| ideal | ideal |
| büro | office |
| weniger | fewer |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | just |
| der | of |
DE Heutzutage entscheiden sich viele Unternehmen für eine Mischform, d. h. sie haben zwar ein Büro, in dem die Mitarbeiter arbeiten können, aber sie haben auch die Möglichkeit, zumindest gelegentlich von zu Hause aus zu arbeiten.
EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| mitarbeiter | employees |
| gelegentlich | occasionally |
| entscheiden | choose |
| büro | office |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| zumindest | at least |
| viele | many |
| für | for |
| können | can |
| zwar | the |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| aus | from |
DE Wir arbeiten auf der ganzen Welt, in über 20 Ländern, Tendenz steigend! Unsere Work from Anywhere-Richtlinie ermöglicht es Ihnen, von zu Hause, einem Büro oder Ihrem Lieblingscafé aus zu arbeiten, wo immer es Ihnen passt.
EN We work all over the world, in 20 + countries and counting! Our work from anywhere policy allows you to work from home, an office, or your favourite coffee shop, wherever suits you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| ländern | countries |
| ermöglicht | allows |
| büro | office |
| passt | suits |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| wo | wherever |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| alemão | inglês |
|---|---|
| unangemessen | inappropriate |
| zitat | quote |
| büro | office |
| beleidigend | offensive |
| witz | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| bauernhof | farm |
| bauernhöfe | farms |
| schmutzig | dirty |
| humor | humor |
| lustig | funny |
| arbeit | work |
| job | job |
| sagte | said |
DE Yoga im Büro: 70 leichte Übungen fürs Büro und unterwegs
EN Krav Maga: An Essential Guide to the Renowned Method--for Fitness and Self-Defense
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| fürs | for |
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| lab | lab |
| posteo | posteo |
| holz | wood |
| möbel | furniture |
| sind | are |
| und | and |
| unser | our |
| das | the |
DE In der Kategorie Büro des iF Design Award 2021 gab es jede Menge innovative Ideen, die das Büro und die Arbeitsräume von morgen mitgestalten werden ...
EN There was no shortage of innovative ideas in the iF Design Award 2021's office category, including some that will help to shape the offices and workspaces of tomorrow...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| award | award |
| innovative | innovative |
| morgen | tomorrow |
| if | if |
| gab | the |
| in | in |
| design | design |
| mitgestalten | shape |
| büro | office |
| und | and |
| es | there |
| ideen | ideas |
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| weltweit | worldwide |
| büro | office |
| deutschland | germany |
| unser | our |
| in | in |
| mit | and |
| dem | the |
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| büro | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| abdeckt | covers |
| alan | alan |
| geschäftspartner | business partner |
| er | he |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| von | of |
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| business | business |
| journal | journal |
| bay | bay |
| büro | office |
| paul | paul |
| johnson | johnson |
| cio | cio |
| poly | poly |
| mitarbeitern | employees |
| rückkehr | to |
| in | bring |
| wird | the |
DE Warum verlassen wir das Büro? Warum kommen wir ins Büro ...
EN Why do we leave an office? Why do we come back to an office?
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| wir | we |
DE Im Oktober findet die Orgatec 2010 in Köln statt, die international führende Design-Möbelmesse für den Büro- und Objektbereich. Das Büro als Arbeitsort - sein Ende wurde schon vor einiger Zeit heraufbeschworen, doch es ist noch immer unter uns,
EN October sees the 2010 installment of Orgatec in Cologne, the leading international design fair for office and work environments. In spite of the death knell being sounded some time ago for the traditional, fixed-location office, it's still with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| köln | cologne |
| international | international |
| büro | office |
| design | design |
| führende | leading |
| zeit | time |
| einiger | of the |
| und | and |
| statt | the |
| uns | us |
| in | in |
| für | for |
| es | being |
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
EN View Poly voice and video solutions for optimizing 12 key office workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| poly | poly |
| spricht | and |
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| büro | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| abdeckt | covers |
| alan | alan |
| geschäftspartner | business partner |
| er | he |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| von | of |
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| lab | lab |
| posteo | posteo |
| holz | wood |
| möbel | furniture |
| sind | are |
| und | and |
| unser | our |
| das | the |
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| büro | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| abdeckt | covers |
| alan | alan |
| geschäftspartner | business partner |
| er | he |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| von | of |
DE Dieses Mal besuchen wir unsere Kolleg:innen im wunderschönen Wien. Unser Büro in Wien Das catworkx-Büro in der Gußhausstraße 23/1/18 in Wien befindet sich an einem geschichtsträchtigen Ort im 4
EN This time we visit our colleagues in beautiful Vienna
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wien | vienna |
| dieses | this |
| in | in |
| unsere | our |
| wunderschönen | beautiful |
| wir | we |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verpflichtenden | mandatory |
| mitarbeitenden | employees |
| größten | most |
| einige | some |
| rückkehr | return |
| teil | of |
| unternehmen | organisations |
| wann | when |
| einer | a |
| für | for |
| den | the |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verpflichtenden | mandatory |
| mitarbeitenden | employees |
| größten | most |
| einige | some |
| rückkehr | return |
| teil | of |
| unternehmen | organisations |
| wann | when |
| einer | a |
| für | for |
| den | the |
DE Schliesslich wissen wir alle, dass die besten Ideen nicht unbedingt im Büro entstehen, sondern eher dann, wenn man das Büro verlässt und dem Verstand eine Pause gönnt.
EN After all, we all know that the best ideas do not necessarily arise in the office, but when you step out and give your mind a break.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbedingt | necessarily |
| büro | office |
| entstehen | arise |
| pause | break |
| im | in the |
| verstand | mind |
| alle | all |
| wir | we |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| verlässt | out |
| ideen | ideas |
| sondern | you |
| wenn | when |
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| präsentation | presentation |
| maximieren | increase |
| effektiver | effectively |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| und | and |
| produktivität | efficiency |
| an | on |
| können | can |
| sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| nachfrage | demand |
| einfach | just |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kategorien | categories |
| diashow | slideshow |
| formaten | formats |
| videos | videos |
| bildern | images |
| präsentieren | showcase |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| besten | best |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| kategorisieren | categorize |
| nur | only |
| ihre | your |
| nicht | not |
| alle | all |
| sie | you |
| stellen | of |
| darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Side View konzentrierte junge indische Geschäftsfrau, die im Büro oder zu Hause Computer arbeiten, und die mit Kunden kommunizierte. Fokussiert erfolgreiche Hinterkopf-weibliche internationale Unternehmen Mitarbeiter beschäftigt mit Projekt.
EN Dancing man with headphones listening to music performing various freestyle dance outdoors in street wall having fun. Modern lifestyle, happiness concept. breakdancing, hiphop dancing, street dancing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | man |
| und | listening |
| arbeiten | performing |
| zu | to |
| die | happiness |
| mit | with |
DE Zoom-Out-Shot Draufsicht: Im Büro Geschäftsmann am Holzschreibtisch öffnet Laptop und beginnt zu arbeiten, trinkt Kaffee, Typen, schreibt E-Mails, surft im Internet, Designs Software
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| zu | super |
| am | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
büro arbeiten arbeiten im büro büro deinem büro büro schule büro außerhalb deutscher ob im büro weg ins büro lauten büro aufnehmen büro sex berlin büro büro zurückzukommen meinem büro flipflops ins büro büro computer büro zu verlängern gut erreichbaren büro dunder mifflin büro büro der papierfirma scott büro gefängnis mike büro büro im europäischen rückkehr ins büro büro passt forums im büro büro allerorts monitore rückkehr in büro mitarbeitern ins büro unser prager büro büro zusammensetzen büro am laptop büro den entsprechenden büro aufzusuchen büro für führungskräfte büro auf grün zweckmäßig gebauten büro büro mit ellenbogenhaube büro sagt leiter berliner büro büro bietet zahlreiche büro zusammenarbeiten büro seattle anwesenheit im büro morgens ins büro büro der vereinten lieblingsessen ins büro jedes büro yoga im büro übungen fürs büro büro dekokissenTraduzir büro arbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe