EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish
Traduzir "demands every ounce" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demands every ounce" de inglês para alemão
Traduções de demands every ounce
"demands every ounce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de demands every ounce
inglês
alemão
DE 1 Unze Barceló Imperial Onyx. ¾ Unze Italienischer süßer Wermut. ¾ Unze Orangensaft. ¼ Unze Brombeerlikör. ¼ Unze grüner Apfellikör. Orangenschale zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| onyx | onyx |
| green | grüner |
| imperial | imperial |
| sweet | süß |
| of | zum |
EN 3 ounces of Barceló Añejo 1 ounce of orange juice ½ ounce of simple syrup ½ ounce of lime juice Soda Slice of orange to garnish
DE 3 Unzen Barceló Añejo 1 Unze Orangensaft ½ Unze einfacher Sirup ½ Unze Limettensaft Sodawasser Orangenscheibe zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organic |
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN Ridiculously light, and durable enough for any trail, our 21 ounce Standard Mouth Lightweight Trail Series™ bottle is 25% lighter than our other 21 ounce bottles and provides the best cold hydration experience for your longest adventures
DE Unsere Flaschen der Standard Mouth Lightweight Trail Series™ mit einer Füllmenge von 621 ml sind 25 % leichter als unsere anderen Flaschen mit einer Füllmenge von 621 ml und sorgen für die beste Erfrischung bei deinen längsten Abenteuern
EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.
DE Die Menschen mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt und die Risiken des Klimawandels zu minimieren ? diese doppelte Herausforderung bringt ein großes Maß an Verantwortung mit sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| energy | energie |
| people | menschen |
| impacts | auswirkungen |
| risks | risiken |
| providing | versorgen |
| climate change | klimawandels |
| environmental | umwelt |
| and | und |
| the | bringt |
| while | die |
| our | mit |
EN So they offer every ounce of the reliability you expect from Axis, plus the “more, more, and more” you need for vehicles and rolling stock
DE Sie bieten die hohe Zuverlässigkeit, die Sie von Axis erwarten, sowie die für Straßen- und Schienenfahrzeuge benötigten Qualitätsanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| axis | axis |
| expect | erwarten |
| need | benötigten |
| and | sowie |
| for | für |
| of | von |
EN The brand new Bontrager XXX range of shoes feature a redesigned last and clever features to eke out every ounce of performance from your ride
DE Die brandneue Bontrager XXX-Schuhreihe will mit überarbeiteter Passform und cleveren Features das letzte Quäntchen Performance aus seinem Träger herausholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxx | xxx |
| last | letzte |
| clever | cleveren |
| performance | performance |
| brand new | brandneue |
| bontrager | bontrager |
| out | herausholen |
| and | und |
| features | features |
| from | aus |
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
EN These are simple and quick tips to implement, and as the old saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure!
DE Diese Tipps lassen sich einfach und schnell umsetzen. Auch hier gilt das alte Sprichwort ?Vorbeugen ist besser als Heilen?!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| old | alte |
| saying | sprichwort |
| and | und |
| quick | schnell |
| is | ist |
| as | als |
| the | umsetzen |
| to | auch |
EN Our 24 ounce (710 ml) Mug is a tea, coffee or smoothie lover's dream, keeping the temperature of drinks stable for hours.
DE Unsere 24 oz Mug ist perfekt für Tee-, Kaffee- oder Smoothie-Fans und hält Getränke stundenlang auf einer konstanten Temperatur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| lovers | fans |
| temperature | temperatur |
| for hours | stundenlang |
| or | oder |
| drinks | getränke |
| tea | tee |
| coffee | kaffee |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| a | einer |
EN Puncture and tear resistant with four-way stretch for easy access to your 12 - 24 ounce (355 - 710 ml) Hydro Flask bottles.
DE Der isolierte HydraPak® IsoBound™-Behälter mit 2 Litern Füllmenge verhindert die Kondenswasserbildung und trägt dazu bei, die kühle Wassertemperatur stundenlang zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
EN Dual stretch bottle pockets fit 355 - 710 ml (12 - 24 ounce) Standard and Wide Mouth Hydro Flask bottles
DE Zwei Flaschenhalter aus Stretchmaterial für Flaschen der Modelltypen Standard und Wide Mouth von Hydro Flask in Größe 355–710 ml (12–24 oz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | zwei |
| ml | ml |
| standard | standard |
| wide | wide |
| hydro | hydro |
| bottles | flaschen |
| and | und |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
DE So oder so, ohne einen Hauch von Zweifel wird Ihre kundenorientierte Marke am Ende aller Komplikationen stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifel |
| brand | marke |
| complications | komplikationen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| end | ende |
| of | von |
| be | stehen |
| the | wird |
EN One Zeppelin Mini Blimpifier is very efficient and one is sufficient for about an ounce of herbs/tobacco
DE Zeppelin Mini Blimpifier ist sehr effizient und einer ist ausreichend für etwa 30 Gramm Gras/Tabak
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| efficient | effizient |
| sufficient | ausreichend |
| tobacco | tabak |
| very | sehr |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| about | etwa |
| of | einer |
EN An ounce of prevention is worth a pound of cure
DE Vorbeugen ist besser als heilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
EN These are simple and quick tips to implement, and as the old saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure!
DE Diese Tipps lassen sich einfach und schnell umsetzen. Auch hier gilt das alte Sprichwort ?Vorbeugen ist besser als Heilen?!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| old | alte |
| saying | sprichwort |
| and | und |
| quick | schnell |
| is | ist |
| as | als |
| the | umsetzen |
| to | auch |
EN Puncture and tear resistant with four-way stretch for easy access to your 12 - 24 ounce (355 - 710 ml) Hydro Flask bottles.
DE Der isolierte HydraPak® IsoBound™-Behälter mit 2 Litern Füllmenge verhindert die Kondenswasserbildung und trägt dazu bei, die kühle Wassertemperatur stundenlang zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
EN Dual stretch bottle pockets fit 355 - 710 ml (12 - 24 ounce) Standard and Wide Mouth Hydro Flask bottles
DE Zwei Flaschenhalter aus Stretchmaterial für Flaschen der Modelltypen Standard und Wide Mouth von Hydro Flask in Größe 355–710 ml (12–24 oz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | zwei |
| ml | ml |
| standard | standard |
| wide | wide |
| hydro | hydro |
| bottles | flaschen |
| and | und |
EN Our 24 ounce (710 ml) Mug is a tea, coffee or smoothie lover's dream, keeping the temperature of drinks stable for hours.
DE Unsere 24 oz Mug ist perfekt für Tee-, Kaffee- oder Smoothie-Fans und hält Getränke stundenlang auf einer konstanten Temperatur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| lovers | fans |
| temperature | temperatur |
| for hours | stundenlang |
| or | oder |
| drinks | getränke |
| tea | tee |
| coffee | kaffee |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| a | einer |
EN are far more important here than the last ounce of outdoor performance.
DE sind hier weitaus wichtiger als das letzte Quäntchen Outdoor-Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| far | weitaus |
| last | letzte |
| outdoor | outdoor |
| performance | performance |
| here | hier |
| are | sind |
| important | wichtiger |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
DE So oder so, ohne einen Hauch von Zweifel wird Ihre kundenorientierte Marke am Ende aller Komplikationen stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifel |
| brand | marke |
| complications | komplikationen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| end | ende |
| of | von |
| be | stehen |
| the | wird |
EN This is why we make great demands of our foams and climate seats regarding comfort, functionality and safety, using innovative materials and self-developed formulations to fulfill these demands
DE An unsere Sitzschäume stellen wir höchste Ansprüche in puncto Komfort, Funktionalität und Dauerhaltbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| demands | ansprüche |
| comfort | komfort |
| functionality | funktionalität |
| and | und |
| our | unsere |
EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority
DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| urgent | dringend |
| processed | bearbeitet |
| evaluate | bewerten |
| criteria | kriterien |
| a | folgenden |
| demands | anforderungen |
| was | war |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| really | wirklich |
| are | sind |
| be | werden |
EN This is why we make great demands of our foams and climate seats regarding comfort, functionality and safety, using innovative materials and self-developed formulations to fulfill these demands
DE An unsere Sitzschäume stellen wir höchste Ansprüche in puncto Komfort, Funktionalität und Dauerhaltbarkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| demands | ansprüche |
| comfort | komfort |
| functionality | funktionalität |
| and | und |
| our | unsere |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
EN Healthcare Digital Transformation requires DevOps adoption in every organization, and the world demands an all-in-one solution that provides speed, security, efficiency, and high availability
DE Die digitale Transformation des Gesundheitswesens erfordert die Einführung von DevOps in jeder Organisation, und die Zeit ist reif eine All-in-One-Lösung zu nutzen, die Geschwindigkeit, Sicherheit, Effizienz und hohe Verfügbarkeit bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| devops | devops |
| organization | organisation |
| solution | lösung |
| requires | erfordert |
| speed | geschwindigkeit |
| security | sicherheit |
| efficiency | effizienz |
| availability | verfügbarkeit |
| in | in |
| and | und |
| provides | bietet |
| high | hohe |
| transformation | transformation |
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| built | entwickelt |
| demands | anforderungen |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| consistent | konsistentes |
| experience | erlebnis |
| kubernetes | kubernetes |
| environment | umgebung |
| software | software |
| defined | defined |
| suite | suite |
| as | als |
| for | für |
| object | object |
| delivers | bietet |
| a | ein |
EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.
DE Heute setzen Energieunternehmen die Analytik in jedem Teil des Unternehmens ein — von vorgelagert über Midstream bis hin zu Downstream —, um die Marktanforderungen zu erfüllen und einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen.
EN With our mission firmly in mind, here at Shopware we work every day to create the industry’s leading software that meets the highest demands in design and technology
DE Angetrieben von unserer klaren Mission arbeiten wir bei Shopware jeden Tag aufs Neue daran, richtig gute Software für höchste Ansprüche in Design und Technik zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| highest | höchste |
| demands | ansprüche |
| mission | mission |
| work | arbeiten |
| software | software |
| design | design |
| in | in |
| technology | technik |
| to | zu |
| and | und |
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | potenzial |
| teradata | teradata |
| vantage | vantage |
| platform | plattform |
| direction | richtungen |
| demands | anforderungen |
| today | heutigen |
| future | zukunft |
| in | in |
| your | ihrer |
| data | daten |
| with | mit |
EN Not every service provider has sufficient resources to build new, integrated, and high-quality business solutions to meet customer demands
DE Nicht jeder Dienstleister verfügt über ausreichende Ressourcen, um neue, integrierte und qualitativ hochwertige Softwarelösungen für Unternehmenskunden zu entwickeln, die alle Kundenanforderungen erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| integrated | integrierte |
| customer demands | kundenanforderungen |
| not | nicht |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| build | entwickeln |
| and | und |
| meet | erfüllen |
| service provider | dienstleister |
| every | jeder |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| wireless | wireless |
| stringent | strengen |
| comfort | komfort |
| perfect | perfekten |
| intense | intensive |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| long | lange |
| gaming | gaming |
| players | spielern |
| and | und |
| for | für |
| provide | bietet |
| the | den |
| every | jeder |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| comfort | komfort |
| lasting | dauerhaft |
| intense | intensive |
| gaming | gaming |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| provides | bietet |
| long | lange |
| and | und |
| for | für |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| stringent | strengen |
| comfort | komfort |
| perfect | perfekten |
| intense | intensive |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| long | lange |
| gaming | gaming |
| players | spielern |
| and | und |
| for | für |
| provide | bietet |
| the | den |
| every | jeder |
EN Every space demands a careful analysis to lead towards the choice of the most appropriate lighting
DE Jeder Raum muss genau studiert werden, um die geeignetste Beleuchtung auszuwählen: vom Lampentyp bis zur richtigen Platzierung; von der richtigen Farbtemperatur der Lampe bis Entscheidung, einige Bereiche stärker zur Geltung zu bringen als andere
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | bringen |
| lighting | beleuchtung |
| choice | entscheidung |
| to | zu |
| appropriate | die |
EN With this in mind, the University makes every effort to enable its students and employees to reconcile the demands of family with their studies and working lives.
DE Vor diesem Hintergrund engagiert sich die Universität für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie Familie und Studium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | universität |
| family | familie |
| studies | studium |
| and | und |
| this | diesem |
| of | von |
EN Every day is a challenge in the staffing industry, it's pretty hard to keep up with the growing demands for external and internal employees, and to place them in areas where they're needed
DE Jeder Tag ist eine neue Herausforderung bei der Stellenbesetzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| is | ist |
| a | eine |
EN Every industry has its own unique demands and competitive pressures
DE Jede Branche hat ihre eigenen Anforderungen und ihren eigenen Wettbewerbsdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| every | jede |
| own | eigenen |
| and | und |
| demands | anforderungen |
| has | hat |
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
DE Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Daten mit Teradata Vantage, der vielleicht einzigen Plattform, die in alle Richtungen skalierbar ist und die enormen Anforderungen der heutigen Zeit und einer noch schnelleren Zukunft bewältigen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | potenzial |
| teradata | teradata |
| vantage | vantage |
| platform | plattform |
| direction | richtungen |
| demands | anforderungen |
| today | heutigen |
| future | zukunft |
| in | in |
| your | ihrer |
| data | daten |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ounce ounce of lime ounce of orange ounce of italian ounce of blackberry ounce of barceló ounce standard mouth ounce bottles ounce of green ounce of simple basil leaves ounce ounce of herbs without an ounce ounce of prevention demands changing customer demands growing demands increasing customer demands changing demands places high demands traffic demands rising demands fulfill demands address business demands business demands manage demands creative demands specific demands production demands stringent demands meet business demands demands however consumer demands meet demands customer demands ever increasing demands decade demands environmental demands user demands content and demands own demands unique demands demands placed meet customer demands highest demands content demands increasing demands increased demands pushed market demands meet different demands
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe