EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish
Traduzir "ounce" para alemão
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "ounce" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ounce
inglês
alemão
DE 1 Unze Barceló Imperial Onyx. ¾ Unze Italienischer süßer Wermut. ¾ Unze Orangensaft. ¼ Unze Brombeerlikör. ¼ Unze grüner Apfellikör. Orangenschale zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| onyx | onyx |
| green | grüner |
| imperial | imperial |
| sweet | süß |
| of | zum |
EN 3 ounces of Barceló Añejo 1 ounce of orange juice ½ ounce of simple syrup ½ ounce of lime juice Soda Slice of orange to garnish
DE 3 Unzen Barceló Añejo 1 Unze Orangensaft ½ Unze einfacher Sirup ½ Unze Limettensaft Sodawasser Orangenscheibe zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
DE 2 Unzen Barceló Organic 8 Basilikumblätter 1 Unze Zitronensaft ½ Unze einfacher Sirup Basilikumblätter zum Garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organic |
| simple | einfacher |
| of | zum |
EN Ridiculously light, and durable enough for any trail, our 21 ounce Standard Mouth Lightweight Trail Series™ bottle is 25% lighter than our other 21 ounce bottles and provides the best cold hydration experience for your longest adventures
DE Unsere Flaschen der Standard Mouth Lightweight Trail Series™ mit einer Füllmenge von 621 ml sind 25 % leichter als unsere anderen Flaschen mit einer Füllmenge von 621 ml und sorgen für die beste Erfrischung bei deinen längsten Abenteuern
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
EN So they offer every ounce of the reliability you expect from Axis, plus the “more, more, and more” you need for vehicles and rolling stock
DE Sie bieten die hohe Zuverlässigkeit, die Sie von Axis erwarten, sowie die für Straßen- und Schienenfahrzeuge benötigten Qualitätsanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| axis | axis |
| expect | erwarten |
| need | benötigten |
| and | sowie |
| for | für |
| of | von |
EN These are simple and quick tips to implement, and as the old saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure!
DE Diese Tipps lassen sich einfach und schnell umsetzen. Auch hier gilt das alte Sprichwort ?Vorbeugen ist besser als Heilen?!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| old | alte |
| saying | sprichwort |
| and | und |
| quick | schnell |
| is | ist |
| as | als |
| the | umsetzen |
| to | auch |
EN Our 24 ounce (710 ml) Mug is a tea, coffee or smoothie lover's dream, keeping the temperature of drinks stable for hours.
DE Unsere 24 oz Mug ist perfekt für Tee-, Kaffee- oder Smoothie-Fans und hält Getränke stundenlang auf einer konstanten Temperatur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| lovers | fans |
| temperature | temperatur |
| for hours | stundenlang |
| or | oder |
| drinks | getränke |
| tea | tee |
| coffee | kaffee |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| a | einer |
EN Puncture and tear resistant with four-way stretch for easy access to your 12 - 24 ounce (355 - 710 ml) Hydro Flask bottles.
DE Der isolierte HydraPak® IsoBound™-Behälter mit 2 Litern Füllmenge verhindert die Kondenswasserbildung und trägt dazu bei, die kühle Wassertemperatur stundenlang zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
EN Dual stretch bottle pockets fit 355 - 710 ml (12 - 24 ounce) Standard and Wide Mouth Hydro Flask bottles
DE Zwei Flaschenhalter aus Stretchmaterial für Flaschen der Modelltypen Standard und Wide Mouth von Hydro Flask in Größe 355–710 ml (12–24 oz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | zwei |
| ml | ml |
| standard | standard |
| wide | wide |
| hydro | hydro |
| bottles | flaschen |
| and | und |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
DE So oder so, ohne einen Hauch von Zweifel wird Ihre kundenorientierte Marke am Ende aller Komplikationen stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifel |
| brand | marke |
| complications | komplikationen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| end | ende |
| of | von |
| be | stehen |
| the | wird |
EN One Zeppelin Mini Blimpifier is very efficient and one is sufficient for about an ounce of herbs/tobacco
DE Zeppelin Mini Blimpifier ist sehr effizient und einer ist ausreichend für etwa 30 Gramm Gras/Tabak
| inglês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| efficient | effizient |
| sufficient | ausreichend |
| tobacco | tabak |
| very | sehr |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| about | etwa |
| of | einer |
EN An ounce of prevention is worth a pound of cure
DE Vorbeugen ist besser als heilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.
DE Die Menschen mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt und die Risiken des Klimawandels zu minimieren ? diese doppelte Herausforderung bringt ein großes Maß an Verantwortung mit sich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| energy | energie |
| people | menschen |
| impacts | auswirkungen |
| risks | risiken |
| providing | versorgen |
| climate change | klimawandels |
| environmental | umwelt |
| and | und |
| the | bringt |
| while | die |
| our | mit |
EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.
DE wiegt weniger als 40 Gramm und verbraucht mehr als 30 Liter Frischwasser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
EN These are simple and quick tips to implement, and as the old saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure!
DE Diese Tipps lassen sich einfach und schnell umsetzen. Auch hier gilt das alte Sprichwort ?Vorbeugen ist besser als Heilen?!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| old | alte |
| saying | sprichwort |
| and | und |
| quick | schnell |
| is | ist |
| as | als |
| the | umsetzen |
| to | auch |
EN Puncture and tear resistant with four-way stretch for easy access to your 12 - 24 ounce (355 - 710 ml) Hydro Flask bottles.
DE Der isolierte HydraPak® IsoBound™-Behälter mit 2 Litern Füllmenge verhindert die Kondenswasserbildung und trägt dazu bei, die kühle Wassertemperatur stundenlang zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
EN Dual stretch bottle pockets fit 355 - 710 ml (12 - 24 ounce) Standard and Wide Mouth Hydro Flask bottles
DE Zwei Flaschenhalter aus Stretchmaterial für Flaschen der Modelltypen Standard und Wide Mouth von Hydro Flask in Größe 355–710 ml (12–24 oz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dual | zwei |
| ml | ml |
| standard | standard |
| wide | wide |
| hydro | hydro |
| bottles | flaschen |
| and | und |
EN Our 24 ounce (710 ml) Mug is a tea, coffee or smoothie lover's dream, keeping the temperature of drinks stable for hours.
DE Unsere 24 oz Mug ist perfekt für Tee-, Kaffee- oder Smoothie-Fans und hält Getränke stundenlang auf einer konstanten Temperatur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| lovers | fans |
| temperature | temperatur |
| for hours | stundenlang |
| or | oder |
| drinks | getränke |
| tea | tee |
| coffee | kaffee |
| our | unsere |
| is | ist |
| for | für |
| a | einer |
EN The brand new Bontrager XXX range of shoes feature a redesigned last and clever features to eke out every ounce of performance from your ride
DE Die brandneue Bontrager XXX-Schuhreihe will mit überarbeiteter Passform und cleveren Features das letzte Quäntchen Performance aus seinem Träger herausholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xxx | xxx |
| last | letzte |
| clever | cleveren |
| performance | performance |
| brand new | brandneue |
| bontrager | bontrager |
| out | herausholen |
| and | und |
| features | features |
| from | aus |
EN are far more important here than the last ounce of outdoor performance.
DE sind hier weitaus wichtiger als das letzte Quäntchen Outdoor-Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| far | weitaus |
| last | letzte |
| outdoor | outdoor |
| performance | performance |
| here | hier |
| are | sind |
| important | wichtiger |
EN Either ways, without an ounce of doubt, your customer-facing brand will be on the receiving end of all complications
DE So oder so, ohne einen Hauch von Zweifel wird Ihre kundenorientierte Marke am Ende aller Komplikationen stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| doubt | zweifel |
| brand | marke |
| complications | komplikationen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| end | ende |
| of | von |
| be | stehen |
| the | wird |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
ounce ounce of lime ounce of orange ounce of italian ounce of blackberry ounce of barceló ounce standard mouth ounce bottles ounce of green ounce of simple basil leaves ounce ounce of herbs without an ounce ounce of preventionTraduzir ounce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe