EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
Traduzir "delivers a consistent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivers a consistent" de inglês para alemão
Traduções de delivers a consistent
"delivers a consistent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de delivers a consistent
inglês
alemão
DE Der schnellere Weg in die Cloud. Konsistente Infrastruktur, konsistenter Betrieb. Jetzt mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | konsistente |
| infrastructure | infrastruktur |
| fast | schnellere |
| cloud | cloud |
| operations | betrieb |
| into | in |
| and | erfahren |
| the | der |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| working | arbeitest |
| product photography | produktfotografie |
| or | oder |
| brand | marke |
| and | und |
| a | einer |
| make sure | sicherstellen |
| you | du |
| want | musst |
| product | ist |
| that | dass |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| o | o |
| symmetrical | symmetrisch |
| weight | gewicht |
| consistent | einheitlich |
| make | sorgen |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | damit |
| and | vom |
| the | der |
| need | müssen |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| pack | paket |
| graphics | grafiken |
| consistent | einheitliche |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| and | und |
| consistent | konsistente |
| of | von |
| same | gleicher |
| are | sind |
EN Consistent communication, consistent leadership
DE Durchgängige Kommunikation, durchgängige Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| leadership | führung |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?
DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| rest | rest |
| content | inhalte |
| audience | publikums |
| interested | interessiert |
| reward | belohnung |
| competition | wettbewerbs |
| consistent | konsistent |
| be | seien |
| your | ihre |
| wouldn | nicht |
| with | mit |
| for | wegen |
| only | nur |
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| letter | buchstabe |
| o | o |
| symmetrical | symmetrisch |
| weight | gewicht |
| consistent | einheitlich |
| make | sorgen |
| we | wir |
| not | nicht |
| to | damit |
| and | vom |
| the | der |
| need | müssen |
EN If you’re working to build a consistent brand, you want to make sure that your website or product photography has a consistent and cohesive appearance
DE Wenn du an einer einheitlichen Marke arbeitest, musst du sicherstellen, dass deine Website oder Produktfotografie einheitlich und zusammenhängend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| working | arbeitest |
| product photography | produktfotografie |
| or | oder |
| brand | marke |
| and | und |
| a | einer |
| make sure | sicherstellen |
| you | du |
| want | musst |
| product | ist |
| that | dass |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
DE Das einheitliche Icon Paket im Dotted-Designstil beinhaltet Grafiken auf einer Zeichenfläche mit 80x80 Pixeln mit einer einheitlichen Kontur von 2 Pixeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| pack | paket |
| graphics | grafiken |
| consistent | einheitliche |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Consistent qualityData, 2D graphics, and 3D models are consistent and of the same quality
DE Konsistente QualitätDaten, 2D-Grafiken und 3D-Modelle sind konsistent und von konstant gleicher Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| quality | qualität |
| and | und |
| consistent | konsistente |
| of | von |
| same | gleicher |
| are | sind |
EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.
DE Konsistentes Kubernetes überall.Sicherer Selfservice-Zugriff auf konforme Kubernetes-Cluster in Ihrer VMware Private Cloud mithilfe von vorhandenen Rechenzentrumstools. Dieselbe konsistente Kubernetes-Laufzeit in Ihren Public Cloud- und Edge-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| access | zugriff |
| clusters | cluster |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| existing | vorhandenen |
| same | dieselbe |
| runtime | laufzeit |
| public | public |
| edge | edge |
| environments | umgebungen |
| consistent | konsistente |
| in | in |
| and | und |
| with | mithilfe |
| private | private |
| your | ihren |
| to | überall |
| across | von |
EN Provide consistent experiences: Make testing changes consistent throughout the user flow to improve conversions at every step of the process
DE Liefern Sie konsistente Experiences: Gestalten Sie Teständerungen konsistent über den gesamten Nutzerflow, um die Conversions bei jedem Schritt des Gesamtvorgangs zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | experiences |
| changes | änderungen |
| conversions | conversions |
| improve | verbessern |
| step | schritt |
| provide | liefern |
| consistent | konsistente |
| to | zu |
| testing | test |
EN Consistent, central access to all digital assets, including external DAMs, delivers approved collateral to all users for rapid, cost-effective deployment.
DE Schnelle und kostengünstige Bereitstellung freigegebener Materialien durch den zentralen Zugriff auf alle digitalen Assets – einschließlich externer DAM-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| access | zugriff |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| including | einschließlich |
| external | externer |
| rapid | schnelle |
| to | auf |
| deployment | bereitstellung |
| all | alle |
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| built | entwickelt |
| demands | anforderungen |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| consistent | konsistentes |
| experience | erlebnis |
| kubernetes | kubernetes |
| environment | umgebung |
| software | software |
| defined | defined |
| suite | suite |
| as | als |
| for | für |
| object | object |
| delivers | bietet |
| a | ein |
EN So we moved all redirects into Fastly to have a consistent service that delivers that functionality across the portfolio
DE Jede Marke machte ihr eigenes Ding
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | marke |
| that | ding |
| a | jede |
| the | eigenes |
EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development
DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| keith | keith |
| international | internationale |
| operations | operations |
| profitable | profitables |
| new | neuer |
| delivers | sorgt |
| business growth | geschäftswachstum |
| managing | zuständig |
| years | jahre |
| in | in |
| development | entwicklung |
| as | als |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| business | märkte |
| and | und |
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delivers | bietet |
| consistent | konsistente |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| user experience | benutzererfahrung |
| mac | mac |
| android | android |
| or | oder |
| device | gerät |
| windows | windows |
| linux | linux |
| can | können |
| and | und |
| users | benutzer |
| for | für |
| from | aus |
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
DE Im Vergleich zu veralteten WAN-Edge-Infrastrukturen bietet Citrix SD-WAN als Teil von Citrix Workspace eine einheitlichere Benutzererfahrung für SaaS-, Cloud- und virtuelle Anwendungen und ist ideal für hybride Arbeitsmodelle geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| infrastructure | infrastrukturen |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| virtual | virtuelle |
| hybrid | hybride |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| user experience | benutzererfahrung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| delivers | bietet |
| as | als |
| a | eine |
| to | zu |
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
DE AWS Outposts liefert eine wahrhaft konsistente Hybrid-Erfahrung, indem sie vor Ort die gleiche Hardware-Infrastruktur, Services, APIs, Verwaltung und Abläufe bieten wie in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| truly | wahrhaft |
| consistent | konsistente |
| hybrid | hybrid |
| experience | erfahrung |
| infrastructure | infrastruktur |
| apis | apis |
| operations | abläufe |
| aws | aws |
| by | indem |
| services | services |
| cloud | cloud |
| premises | ort |
| delivers | liefert |
| hardware | hardware |
| management | verwaltung |
| in | in |
| offering | bieten |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
EN SaaS-based approach deploys in hours, scales with your environment and delivers consistent expert analysis without the need for extensive and costly manual efforts.
DE Die SaaS-basierte Sicherheitslösung ist innerhalb weniger Stunden einsatzbereit, auf Ihre Umgebung skalierbar und liefert regelmäßige Expertenanalysen – ohne umfangreichen oder kostspieligen manuellen Aufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| environment | umgebung |
| delivers | liefert |
| extensive | umfangreichen |
| costly | kostspieligen |
| manual | manuellen |
| efforts | aufwand |
| your | ihre |
| without | ohne |
| in | auf |
| and | und |
EN TargetCure Technology delivers precise irradiance, eliminating overshoot, providing a consistent and reliable cure.
DE Die TargetCure-Technologie liefert eine präzise Bestrahlungsstärke, eliminiert das Überschwingen und sorgt für eine gleichmäßige und zuverlässige Aushärtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| precise | präzise |
| delivers | liefert |
| a | eine |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
EN Consistent, central access to all digital assets, including external DAMs, delivers approved collateral to all users for rapid, cost-effective deployment.
DE Schnelle und kostengünstige Bereitstellung freigegebener Materialien durch den zentralen Zugriff auf alle digitalen Assets – einschließlich externer DAM-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| access | zugriff |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| including | einschließlich |
| external | externer |
| rapid | schnelle |
| to | auf |
| deployment | bereitstellung |
| all | alle |
EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development
DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig
| inglês | alemão |
|---|---|
| keith | keith |
| international | internationale |
| operations | operations |
| profitable | profitables |
| new | neuer |
| delivers | sorgt |
| business growth | geschäftswachstum |
| managing | zuständig |
| years | jahre |
| in | in |
| development | entwicklung |
| as | als |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| business | märkte |
| and | und |
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delivers | bietet |
| consistent | konsistente |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| user experience | benutzererfahrung |
| mac | mac |
| android | android |
| or | oder |
| device | gerät |
| windows | windows |
| linux | linux |
| can | können |
| and | und |
| users | benutzer |
| for | für |
| from | aus |
EN ?As you can see […] Answerthepublic delivers fairly consistent results, but less than half as many
DE “Wie ihr […] erkennen könnt, liefert Answerthepublic zwar recht konstante, aber dafür weniger als die Hälfte an Ergebnissen
EN The Qlik Partner Program helps you build a collaborative engagement with Qlik that delivers consistent value to you and our mutual customers
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| helps | unterstützt |
| customers | kunden |
| partner program | partnerprogramm |
| partner | partner |
| and | und |
| a | eine |
| with | mit |
EN MinIO’s high-performance, Kubernetes-native object storage suite is built for the demands of the hybrid cloud. As a software-defined storage solution, it delivers a consistent experience across every Kubernetes environment.
DE MinIO’s leistungsstarke Kubernetes-native Object-Storage-Suite wurde für die Anforderungen der Hybrid Cloud entwickelt. Als SDS-Lösung (Software-Defined Storage) bietet sie in jeder Kubernetes-Umgebung ein konsistentes IT-Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| built | entwickelt |
| demands | anforderungen |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| consistent | konsistentes |
| experience | erlebnis |
| kubernetes | kubernetes |
| environment | umgebung |
| suite | suite |
| as | als |
| for | für |
| object | object |
| delivers | bietet |
| a | ein |
EN Admins simply configure one automated policy that delivers consistent security across all cloud data channels, reducing their management burden.
DE Administratoren konfigurieren einfach eine automatisierte Richtlinie, die konsistente Sicherheit in allen Cloud-Datenkanälen gewährleistet und den Verwaltungsaufwand verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| configure | konfigurieren |
| automated | automatisierte |
| policy | richtlinie |
| consistent | konsistente |
| cloud | cloud |
| reducing | verringert |
| security | sicherheit |
| one | und |
| all | allen |
| that | die |
EN Admins simply configure one automated policy that delivers consistent security across all cloud data channels, reducing their management burden.
DE Administratoren konfigurieren einfach eine automatisierte Richtlinie, die konsistente Sicherheit in allen Cloud-Datenkanälen gewährleistet und den Verwaltungsaufwand verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| configure | konfigurieren |
| automated | automatisierte |
| policy | richtlinie |
| consistent | konsistente |
| cloud | cloud |
| reducing | verringert |
| security | sicherheit |
| one | und |
| all | allen |
| that | die |
EN Rapid Recovery delivers easy-to-use, application-consistent backup with lightning-fast recovery for file servers and applications on both Microsoft Windows and Linux systems.
DE Rapid Recovery bietet intuitive, über Anwendungen hinweg einheitliche Sicherungsfunktionen, einschließlich blitzschneller Wiederherstellungsoptionen für Dateiserver und Anwendungen auf Microsoft Windows- und Linux-Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivers | bietet |
| linux | linux |
| easy | intuitive |
| consistent | einheitliche |
| recovery | recovery |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| systems | systemen |
| applications | anwendungen |
| and | hinweg |
| for | für |
| both | und |
EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks
DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| delivers | liefert |
| weeks | wochen |
| mechanics | mechanik |
| team | team |
EN The elegant SUV coupé is rolling off the assembly line in two output levels: The Q5 Sportback 50 TFSI e quattro delivers 220 kW (279 PS) of performance, the Q5 Sportback 55 TFSI e quattro delivers 270 kW (367 PS)
DE Das elegante SUV-Coupé fährt in zwei Leistungsstufen vom Band: Der Q5 Sportback 50 TFSI e quattro bietet 220 kW (279 PS) Systemleistung, der Q5 Sportback 55 TFSI e quattro gibt 270 kW (367 PS) ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegante |
| suv | suv |
| sportback | sportback |
| e | e |
| quattro | quattro |
| delivers | bietet |
| kw | kw |
| tfsi | tfsi |
| ps | ps |
| in | in |
| is | gibt |
EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds
DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| delivers | bietet |
| security | sicherheits |
| governance | governance |
| technologies | technologien |
| metadata | metadaten |
| context | kontext |
| analytics | analysen |
| public | public |
| clouds | clouds |
| sdx | sdx |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds
DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| delivers | bietet |
| security | sicherheits |
| governance | governance |
| technologies | technologien |
| metadata | metadaten |
| context | kontext |
| analytics | analysen |
| public | public |
| clouds | clouds |
| sdx | sdx |
| integrated | integrierte |
| all | alle |
| and | hinweg |
EN Amp is an Ableton audio effect that delivers warmth and drive without hassles. Co-developed with Softube, Amp accurately delivers the sound and simplicity of legendary amplifiers and cabinets.
DE Der Audio-Effekt Amp liefert Live-8-Anwendern Wärme und Druck — einfach und unkompliziert. Das gemeinsam mit Softube entwickelte Plug-In bildet den Klang und die einfache Bedienung legendärer Gitarrenverstärker und -boxen originalgetreu nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| delivers | liefert |
| warmth | wärme |
| audio | audio |
| and | und |
| sound | klang |
| is | die |
| simplicity | einfach |
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| with | mit |
| the | sowohl |
| consistent | auch |
EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications
DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enforce | durchsetzen |
| consistent | einheitliche |
| controls | kontrollen |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| applications | anwendungen |
| access | zugriffe |
| and | und |
| on | auf |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| fast | schnelle |
| growing | wachsenden |
| presence | präsenz |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| a | eine |
| with | dank |
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | aufgebaut |
| natively | nativ |
| consistent | einheitlichen |
| integration | integrieren |
| or | oder |
| with | mit |
| ground | grund |
| no | kein |
| from | von |
| the | auf |
EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow
DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| consistent | konsistenten |
| authenticate | authentifizierung |
| with | mit |
| a | einem |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| exposed | ausgesetzt |
| threat | bedrohungen |
| performance | performance |
| internet | internet |
| public | öffentlichen |
| network | netzwerks |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| a | eine |
EN Consistent security and speed anywhere on Earth
DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistent | einheitliche |
| speed | geschwindigkeit |
| earth | welt |
| security | sicherheit |
| and | und |
| anywhere | überall |
| on | auf |
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| fast | schnell |
| critical | kritische |
| business | funktionieren |
| not | nicht |
| need | sie |
| and | und |
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attacks | angriffe |
| infrastructure | infrastruktur |
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| deployments | implementierungen |
| consistent | konsistente |
| uptime | verfügbarkeit |
| fast | schnelle |
| performance | performance |
| and | und |
| on | auf |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oftmals |
| rdp | rdp |
| voip | voip |
| rtmp | rtmp |
| custom | individuelle |
| financial | finanz |
| gaming | gaming |
| low | niedrige |
| real-time | echtzeit |
| experiences | erfahrungen |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| and | und |
| require | erfordern |
| deliver | bieten |
| to | zu |
| reliable | zuverlässige |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalte |
| subscribers | abonnenten |
| directly | direkt |
| consistent | konsistente |
| channels | kanäle |
| choice | wahl |
| etc | usw |
| statuspage | statuspage |
| in | in |
| message | nachricht |
| text message | sms |
| the | deiner |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| of | über |
| text | die |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role-based | rollenbasierte |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybriden |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| consistent | einheitliche |
| all | alle |
| and | und |
| across | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivers consistent delivers a consistent consistent experience deliver consistent experiences consistent experience across send consistent messages consistent improvements consistent security consistent consistent view consistent global experience consistent reporting consistent monitoring consistent growth assure consistent data consistent always consistent consistent across being consistent consistent development consistent user experience brand consistent content build consistent consistent look consistent process consistent level ensure consistent pieces consistent uptime brand communications consistent provides consistent brand consistent creative consistent brand management consistent brand service consistent consistent quality consistent metadata consistent throughout deliver brand consistent consistent brand identity consistent overview consistent answers remain consistent stay consistent consistent processes provide consistent service consistent focus consistent strategies consistent framework consistent set consistent presenceTraduzir delivers a consistent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe