EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | The Cure | The group The Cure photography
Traduzir "cure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cure" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de cure
inglês
alemão
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | The Cure | Bild Die Gruppe The Cure
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| rock | rock |
| rock music | rockmusik |
| group | gruppe |
| photography | bild |
| and | und |
| the | die |
EN Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Upgraded 2 in 1 Wash and Cure Machine for Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D Printer Models UV Rotary Time Adjustment Curing Resin Box 225x235x365mm Washing Size
DE Original ANYCUBIC Wash & Cure 2.0 Verbesserte 2-in-1-Wasch- und Cure-Maschine für Mars Photon Photons LCD SLA DLP 3D-Druckermodelle UV-Rotationszeiteinstellung Härtungsharzbox 225 x 235 x 365 mm Waschgröße
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | original |
| upgraded | verbesserte |
| machine | maschine |
| mars | mars |
| lcd | lcd |
| sla | sla |
| dlp | dlp |
| uv | uv |
| x | x |
| mm | mm |
| wash | wash |
| amp | amp |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN The irradiance for UV LEDs at the cure surface decreases quickly as the distance between the source and the cure surface increases.
DE Die Bestrahlungsstärke für UV-LEDs an der Lichthärteoberfläche nimmt mit zunehmendem Abstand zwischen der Quelle und der Lichthärteoberfläche schnell ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| leds | leds |
| quickly | schnell |
| distance | abstand |
| surface | an |
| between | zwischen |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Phoseon and Nazdar will provide the necessary expertise to make the transition from mercury cure to LED cure successful,” states Mike Harjung, Vice President, Narrow Web at Nazdar.
DE Phoseon und Nazdar werden das notwendige Fachwissen zur Verfügung stellen, um den Übergang von der Quecksilberaushärtung zur LED-Aushärtung erfolgreich zu gestalten", sagt Mike Harjung, Vice President, Narrow Web bei Nazdar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| necessary | notwendige |
| expertise | fachwissen |
| transition | Übergang |
| successful | erfolgreich |
| states | sagt |
| mike | mike |
| president | president |
| web | web |
| make | gestalten |
| provide | verfügung |
| vice | vice |
| to | um |
| the | den |
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN CURE Stock Fund Price and Chart — AMEX:CURE — TradingView — India
DE CURE Aktienfonds Kurs und Chart — AMEX:CURE — TradingView
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
DE So denken Millionäre: Die Beziehung zwischen Ihrem Kopf und Ihrem Kontostand
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | die |
| and | und |
EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | lernen |
| for | geld |
| the | glück |
EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.
DE Einzigartige Designs, die dein Handy vor Langeweile schützen. Leichte, robuste und flexible Hüllen für iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flex | flexible |
| cases | hüllen |
| se | se |
| xs | xs |
| x | x |
| tough | robuste |
| unique | einzigartige |
| iphone | iphone |
| phone | handy |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
| the | dein |
EN CURE International Uses Software and New Relic to Change Kids Lives
DE Splitit meistert mit Observability den Wachstumsschritt vom Start-up zum Scale-up
EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello
DE Gemeinsame Suche nach einem Heilmittel mit Jira Software, Confluence und Trello
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| and | und |
| with | mit |
| a | einem |
EN BLOG: SD-WAN is the cure for the common healthcare network
DE BLOG: SD-WAN ist das Heilmittel für das gemeinsame Gesundheitsnetzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| common | gemeinsame |
| is | ist |
| for | für |
| the | das |
EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness
DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| disease | krankheiten |
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandlung |
| cure | heilung |
| disease | krankheiten |
| or | oder |
| diagnose | diagnose |
| product | produkt |
| not | nicht |
| is | ist |
| this | dieses |
EN Hospital female employee at laboratory room closeup. PCR throat sample for corona virus test by medicine nurse indoors. Modern medical virology for coronavirus pneumonia or flu cure at science office
DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeup | nahaufnahme |
| pcr | pcr |
| virus | virus |
| nurse | krankenschwester |
| modern | moderne |
| or | oder |
| corona | corona |
| test | test |
| medical | medizinische |
| for | für |
| by | durch |
| coronavirus | coronavirus |
EN Need a cure for your internal communications challenges?
DE Ihr Rezept für bessere interne Kommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| communications | kommunikation |
| your | ihr |
| for | für |
EN For nearly two hundred years Spas Swoszowice water cure "Sanus per aquam" - "health through water." In 1807, he bought Swoszowice prof. Jagiellonian University Feliks Radwanski. built a spa house "Baths", which brought water sulphide wooden gutters…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | übersetzt |
| which | wurde |
| for | die |
EN The group The Cure - Photographic print for sale
DE Die Gruppe The Cure Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| group | gruppe |
| the | die |
EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure
DE London, Großbritannien, Mai 1986 - Die fünf Mitglieder der britischen Rock-Gruppe The Cure
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| may | mai |
| members | mitglieder |
| rock | rock |
| group | gruppe |
| five | fünf |
| uk | großbritannien |
| british | britischen |
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitenden |
| support | unterstützung |
| financial | finanziellen |
| prevention | vorbeugung |
| white | weiß |
| improve | verbesserung |
| is | ist |
| of | die |
| than | mehr |
EN diva-e created a separate content cure concept for both brands, in which a specific recommendation was made in each case
DE diva-e erstellte für beide Marken ein eigenes Content-Kurkonzept, in dem eine jeweils konkrete Empfehlung gegeben wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| brands | marken |
| recommendation | empfehlung |
| was | wurde |
| in | in |
| for | für |
| created | erstellte |
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
DE Auf der Spur der Krebsheilung - Dept Agency
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
| the | der |
EN In other words, here’s the cure for your provider management headaches.
DE Pega ist das Allheilmittel für alle Ihre Probleme beim Anbietermanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| for | für |
| the | das |
EN These products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease
DE Die Produkte sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung einer Krankheit gedacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandlung |
| cure | heilung |
| disease | krankheit |
| prevent | vorbeugung |
| or | oder |
| diagnose | diagnose |
| products | produkte |
| are | sind |
| not | nicht |
EN The NordPass desktop application as well as the browser extension completed the Cure 53 security audit with numerous positive observations.
DE Sowohl die Desktop-Anwendung als auch die Browser-Erweiterung von NordPass haben die Sicherheitsprüfung von Cure 53 mit zahlreichen positiven Beurteilungen abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| desktop | desktop |
| application | anwendung |
| browser | browser |
| extension | erweiterung |
| completed | abgeschlossen |
| positive | positiven |
| numerous | zahlreichen |
| with | mit |
| as | als |
| the | sowohl |
EN Code, implementation, and the overall security of the desktop application as well as the browser extension have been independently audited by Cure 53.
DE Der Code, die Implementierung und die Gesamtsicherheit der Desktop-Anwendung sowie der Browsererweiterung wurden von Cure 53 unabhängig geprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| independently | unabhängig |
| audited | geprüft |
| code | code |
| implementation | implementierung |
| application | anwendung |
| and | und |
EN The overall security of the NordPass desktop application as well as browser extension have been thoroughly audited by Cure 53.
DE Die allgemeine Sicherheit der Desktop-Anwendungen und Browsererweiterungen von NordPass wurden von Cure 53 im Detail geprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | allgemeine |
| security | sicherheit |
| nordpass | nordpass |
| desktop | desktop |
| application | anwendungen |
| audited | geprüft |
| have | und |
EN The security of the NordPass password manager, including the extensions for all browsers, have been independently audited by Cure 53.
DE Die Sicherheit des NordPass Passwort-Managers, einschließlich der Erweiterungen für alle Browser, wurde von Cure 53 unabhängig geprüft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| password | passwort |
| including | einschließlich |
| extensions | erweiterungen |
| browsers | browser |
| independently | unabhängig |
| audited | geprüft |
| nordpass | nordpass |
| all | alle |
| for | für |
EN Technicians had to tote along portable ovens to heat-cure the special epoxy.
DE Techniker mussten tragbare Öfen für die Wärmehärtung des Spezialepoxids mit sich herumtragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | techniker |
| portable | tragbare |
| had to | mussten |
| to | mit |
| the | des |
| special | die |
EN Including Depeche Mode, The Cure and Queen
DE Einschließlich Depeche Mode, The Cure und Queen
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| depeche | depeche |
| mode | mode |
| and | und |
| queen | queen |
EN Including The Cure, Depeche Mode and Joy Division
DE Einschließlich The Cure, Depeche Mode und Joy Division
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| depeche | depeche |
| mode | mode |
| and | und |
| joy | joy |
| division | division |
EN Approved therapists, doctors, therapies and cure facilities
DE Anerkannte Therapeuten, Ärzte, Therapien und Kurhäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| therapies | therapien |
| and | und |
EN The Pension AKACJA "/Fortuna/ is situated in the centre of Kudowa Zdrój - a quiet and green place 150 meters away from the Zdrojowy Park and the Pump Room with mineral waters. The healing climate of the health resort helps to cure cardiovascular…
DE Die Pension AKACJA *** liegt im Zentrum von Kudowa Zdrój in einer ruhigen Seitenstrasse. Zum Kurpark und der Badtrinkhalle sind nur 150 m. Das heilkräftige Klima von Kudowa und die angeboten und Anwendungen in den Kurkliniken verstärken erheblich…
EN Virchow was the first to recognize the need to understand cellular processes in order to cure human diseases. Now the technology is available, says Nikolaus Rajewsky.
DE Auf Virchow geht die Erkenntnis zurück, dass man die Vorgänge in den Zellen verstehen muss, um menschliche Krankheiten zu heilen. Jetzt gibt es die technischen Möglichkeiten dafür, sagt Nikolaus Rajewsky.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diseases | krankheiten |
| says | sagt |
| nikolaus | nikolaus |
| processes | vorgänge |
| technology | technischen |
| now | jetzt |
| understand | verstehen |
| in | in |
| to | zu |
| human | menschliche |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
DE Strange ist ein Weltklasse-Chirurg, aber ein tragischer Unfall nimmt ihm die Hände. Auf der Suche nach einem Heilmittel bereist er die Welt und stößt auf uralte Magie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-class | weltklasse |
| accident | unfall |
| hands | hände |
| ancient | uralte |
| magic | magie |
| world | welt |
| he | er |
| searching | suche nach |
| and | und |
| a | ein |
| but | aber |
| the | der |
EN Like them, there is no cure for my condition
DE Wie sie gibt es keine Heilung für meinen Zustand
| inglês | alemão |
|---|---|
| cure | heilung |
| condition | zustand |
| no | keine |
| for | für |
| my | meinen |
| like | wie |
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
DE Erstens ist niemand für die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie durch andere verantwortlich. Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| responsible | verantwortlich |
| cause | verursacht |
| control | kontrollieren |
| i | ich |
| it | es |
| use | nutzung |
| technology | technologie |
| first | erstens |
| is | ist |
| no | niemand |
| for | für |
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
DE Ihr geliebter Mensch hat ein ernstes Problem, das Sie nicht kontrollieren oder heilen können und für das er keine Hilfe bekommt, bis er es will
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| or | oder |
| your | ihr |
| get | bekommt |
| help | hilfe |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| control | kontrollieren |
| it | es |
| has | hat |
| not | nicht |
| want | sie |
EN “Agility is not a cure-all”
DE „Agilität ist kein Selbstzweck“
EN Consider it the cure for your provider management headaches.
DE Pega ist das Allheilmittel für alle Ihre Probleme beim Anbietermanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| for | für |
| the | das |
EN 3 Project Manager Headaches and How to Cure Them
DE Projektleiter 2030 - Von verwaltender Planung zu strategischer Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | planung |
| project manager | projektleiter |
| to | zu |
| and | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cure la cure cure diseases full cure area cure small area cure cure surface led cure cbd critical cure a cure all cure stock fund pre cure oven cure for anything cure surface decreases cure for boring cure the disease a complete cure quest to cure cure all cure your shapes cure status conditions tahoe cure offers adhesives cure applications possibility to cure order to cure content cure concept spot cure applications cure it after wax to cure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe