Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decide which folders" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decide which folders" de inglês para alemão

Traduções de decide which folders

"decide which folders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

decide anpassen aus auswahl beschließen bestimmen die du entscheidest ein entscheide entscheiden entscheidest entscheidet entscheidung erstellen festlegen kann kannst lösung machen nach projekt sein sich entscheiden und wahl werden wird wählen zu
which ab aber alle allen als am an anderen anwendungen anzeigen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der beispielsweise bekommen bestimmt bieten bietet bis blick daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den denen der deren des die dienstleistungen dies diese diesem dieser dieses direkt doch dort drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt entscheiden er erhalten es es ist etwa finden funktionen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem informationen ist ist ein ist eine jede kann kannst keine können können sie liegt man mehr minuten mit muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen pro produkt produkte ressourcen sehen sehr sein seite seiten selbst sich sie sie können sind so soll sollen sollten sondern sowie stellen tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viel vier vom von von der vor war waren was website welche welchem welchen welcher welches wenn wer werden wie wir wird wo wurde wurden wählen zeit zu zum zur zwei über
folders bilder datei dateien daten desktop doc dokument dokumente files informationen mappe ordner ordnern papier seite speichern text unterlagen verzeichnis wenn

Tradução de inglês para alemão de decide which folders

inglês
alemão

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

inglês alemão
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.

DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.

inglês alemão
new neue
available entsprechende
files dateien
folders ordnern
file datei
change ändern
allowed kann
shared mit
modify die
the der

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

DE Synchronisieren von lokalen Ordnern, Netzwerkordnern oder Ordnern auf Servern

inglês alemão
sync synchronisieren
folders ordnern
or oder
server servern
local lokalen
on auf

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.

inglês alemão
bucket eimer
done erfolgt
grouped gruppiert
operating systems betriebssysteme
organization organisation
files dateien
in in
your ihren
can können
and und
folders ordner
the zusätzlichen
are sind
be werden

EN To configure access rights for multiple folders, highlight all the phrase folders in the tree view by clicking on the folders while pressing the SHIFT- and/or CTRL -key.

DE Der Ersteller ("Eigentümer") eines Ordners hat ungeachtet der Einstellungen stets volle Zugriffsrechte.

inglês alemão
access rights zugriffsrechte
all volle
the der

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

DE Synchronisieren von lokalen Ordnern, Netzwerkordnern oder Ordnern auf Servern

inglês alemão
sync synchronisieren
folders ordnern
or oder
server servern
local lokalen
on auf

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.

inglês alemão
bucket eimer
done erfolgt
grouped gruppiert
operating systems betriebssysteme
organization organisation
files dateien
in in
your ihren
can können
and und
folders ordner
the zusätzlichen
are sind
be werden

EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:

DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

inglês alemão
stored gespeichert
before bevor
outlook outlook
folders ordner
or oder
if wenn
your ihre
not nicht
move verschieben
following folgenden
are sind
the schritte
and und
under unter
messages nachrichten
performing durchführen

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

DE Zur Zeit gibt es kein separates Fenster zur Vorschau aller Benutzer. Damit Sie alle von Ihnen angelegten Benutzer einsehen können, wechseln Sie ins Fenster der FTP-Freigabe und klicken Sie auf das Eingabefenster ?Benutzername:?.

inglês alemão
ftp ftp
it es
new zeit
user benutzer
is gibt
and und
to damit

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

DE Zur Zeit gibt es kein separates Fenster zur Vorschau aller Benutzer. Damit Sie alle von Ihnen angelegten Benutzer einsehen können, wechseln Sie ins Fenster der FTP-Freigabe und klicken Sie auf das Eingabefenster ?Benutzername:?.

inglês alemão
ftp ftp
it es
new zeit
user benutzer
is gibt
and und
to damit

EN Please note, that in case you are trying to mount the folders which are not yet created, these folders will be created but the access to them will be limited. You will need to change their access rights manually.

DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie versuchen, noch nicht erstellte Ordner zu mounten, werden diese Ordner erstellt, aber der Zugriff darauf ist jedoch eingeschränkt. Sie müssen ihre Zugriffsrechte manuell ändern.

inglês alemão
trying versuchen
folders ordner
limited eingeschränkt
manually manuell
access zugriff
access rights zugriffsrechte
please bitte
created erstellt
change ändern
to zu
that dass
note nicht
but aber
the der

EN Administrators can configure the integration and decide which folders to bring over. Teams will then be able to import files from SharePoint and share files back to SharePoint.

DE Administratoren können die Integration konfigurieren und entscheiden, welche Ordner übernommen werden sollen. Die Benutzer sind dann in der Lage, Dateien aus SharePoint zu importieren und Dateien wieder nach SharePoint freizugeben.

inglês alemão
administrators administratoren
configure konfigurieren
integration integration
sharepoint sharepoint
decide entscheiden
folders ordner
files dateien
import importieren
can können
and und
to zu
back wieder
be werden
from aus
then dann

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
windows windows
sync synchronisieren
folders ordnern
remote entfernten
ftp ftp
http http
software software
compare vergleichen
network netzwerk
servers servern
based basis
and und
is ist
local lokalen
the zum
on auf

EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfunktion - Aktualisieren / Zusammenführen von Ordnern und Unterordnern in einem einzigen Schritt.

inglês alemão
enhanced verbesserte
merge zusammenführen
folders ordnern
step schritt
update aktualisieren
to in
single einzigen

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

DE Verwenden Sie macOS-Benutzerprofilordner als Windows-Benutzerprofilordner (Desktop, Dokumente, Downloads usw.).

inglês alemão
macos macos
windows windows
desktop desktop
downloads downloads
etc usw
use verwenden
as als
documents dokumente

EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents

DE ordner mappe datei dokument verzeichnis daten unterlagen computer dateien musikordner

inglês alemão
computer computer
document dokument
data daten
files dateien
file datei
directory verzeichnis
folders ordner

EN files and folders document file folders data computer directory documents

DE dokument datei ordner daten unterlagen verzeichnis computer lagerung dateien

inglês alemão
computer computer
document dokument
data daten
directory verzeichnis
files dateien
folders ordner
file datei

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.

inglês alemão
unnecessary unnötigen
structure struktur
url url
it es
better besser
best besten
to zu
necessary erforderliche
the desto
not keine
contain enthalten
is ist
use verwenden
and und
site site
for für
only nur
a zeichen
should sollte
folders ordner
number of anzahl

EN Bulk select folders and delete multiple folders at once

DE Massenauswahl von Ordnern und Löschen mehrerer Ordner auf einmal

inglês alemão
delete löschen
multiple mehrerer
and und
once einmal
at auf
folders ordner

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln

inglês alemão
allows ermöglicht
local lokal
encrypted verschlüsselte
cloud cloud
you es
them enthaltenen
folders ordner
files dateien
in in
the der
your umzuwandeln

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

DE Wise Folder Hider ist ein großartiges kleines Programm, das entwickelt wurde, um Ihre Ordner und Dateien mit einem Passwort zu schützen, so dass neugierige Augen sie nicht lesen oder ändern können. Di

inglês alemão
password passwort
protect schützen
can können
use programm
to zu
folders ordner
that dass
a ein
is ist

EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.

DE Site Explorer zeigt Ihnen die Struktur einer Webseite im Ordner-Modus an, damit Sie gewünschte Dateien oder Ordner problemlos herunterladen können.

inglês alemão
explorer explorer
view zeigt
easily problemlos
download herunterladen
folders ordner
structure struktur
files dateien
or oder
site site
web webseite
a einer
the ihnen
you sie

EN When master user creates phrases/folders in other user's private folders, they also become private for the corresponding user.

DE Wenn Master User Textbausteine und Ordner in fremden privaten Ordnern erstellt, werden diese auch privat für den entsprechenden Nutzer.

inglês alemão
master master
creates erstellt
corresponding entsprechenden
in in
also auch
users nutzer
for für
folders ordner
when wenn

EN We take these groups and visualize them as (hierarchically structured) folders to clearly display your content in folders.

DE Wir nehmen diese Gruppen und visualisieren sie als (hierarchisch strukturierte) Ordner, um deine Inhalte übersichtlich in darzustellen.

inglês alemão
groups gruppen
structured strukturierte
folders ordner
content inhalte
clearly übersichtlich
visualize visualisieren
we wir
in in
and und
take sie
as als
these diese

EN Three-Panel Flap Folders | Flap Folders for the office

DE 3-teilige Mappen mit Laschen | Mappen mit Umschlagklappen

inglês alemão
for mit

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

DE Binary Tree Migrator Pro for Exchange migriert öffentliche Ordner zu öffentlichen Ordnern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Microsoft Office 365 sowie zu Office 365-Gruppen.

inglês alemão
binary binary
tree tree
exchange exchange
or oder
office office
groups gruppen
migrator migrator
microsoft microsoft
in in
to zu
folders ordner
as sowie
pro pro
public öffentliche

EN Bulk select folders and delete multiple folders at once

DE Massenauswahl von Ordnern und Löschen mehrerer Ordner auf einmal

inglês alemão
delete löschen
multiple mehrerer
and und
once einmal
at auf
folders ordner

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

DE Tresorit ermöglicht es, lokal gespeicherte Ordner und die darin enthaltenen Dateien in verschlüsselte Ordner in der Cloud umzuwandeln

inglês alemão
allows ermöglicht
local lokal
encrypted verschlüsselte
cloud cloud
you es
them enthaltenen
folders ordner
files dateien
in in
the der
your umzuwandeln

EN The novelty is that it is now possible to manage playlists manually (in the past each playlist was linked to one or several folders, all the videos in the folders were added with a small but dynamic scheduling).

DE Neu ist, dass es jetzt möglich ist, Playlists vollkommen manuell zu verwalten (bisher war jede Playlist einem oder mehreren Ordnern zugeordnet und alle Videos eines Ordners wurden mit einer begrenzten, aber dynamischen Steuerung hinzugefügt).

inglês alemão
manually manuell
folders ordnern
videos videos
added hinzugefügt
dynamic dynamischen
it es
now jetzt
playlist playlist
or oder
playlists playlists
possible möglich
manage verwalten
is ist
to zu
was war
with mit
were wurden
that dass
one und
all alle
a neu
but aber

EN Importing passwords, folders and shared folders

DE Import von Passwörtern, Ordnern und freigegebenen Ordnern

inglês alemão
importing import
passwords passwörtern
folders ordnern
and und

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

DE Verwenden Sie macOS-Benutzerprofilordner als Windows-Benutzerprofilordner (Desktop, Dokumente, Downloads usw.).

inglês alemão
macos macos
windows windows
desktop desktop
downloads downloads
etc usw
use verwenden
as als
documents dokumente

EN By default, this covers Windows’ Documents, OneDrive and Pictures folders, but you can add further folders if you want.

DE Standardmäßig werden die Windows-Ordner "Dokumente", "OneDrive" und "Bilder" abgedeckt, aber Sie können weitere Ordner hinzufügen, wenn Sie möchten.

inglês alemão
windows windows
pictures bilder
onedrive onedrive
documents dokumente
folders ordner
but aber
add hinzufügen
if wenn
and und
can können
further weitere

EN When master user creates phrases/folders in other user's private folders, they also become private for the corresponding user.

DE Wenn Master User Textbausteine und Ordner in fremden privaten Ordnern erstellt, werden diese auch privat für den entsprechenden Nutzer.

inglês alemão
master master
creates erstellt
corresponding entsprechenden
in in
also auch
users nutzer
for für
folders ordner
when wenn

EN We take these groups and visualize them as (hierarchically structured) folders to clearly display your content in folders.

DE Wir nehmen diese Gruppen und visualisieren sie als (hierarchisch strukturierte) Ordner, um deine Inhalte übersichtlich in darzustellen.

inglês alemão
groups gruppen
structured strukturierte
folders ordner
content inhalte
clearly übersichtlich
visualize visualisieren
we wir
in in
and und
take sie
as als
these diese

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

DE Schneller Zugriff auf häufig benutzte lokale, Netzwerk- und Cloud-Ordner im Verzeichnis „Häufig verwendete Ordner“

inglês alemão
quickly schneller
used verwendete
local lokale
cloud cloud
access zugriff
frequently häufig
network netzwerk
and und
folders ordner
in auf

EN Enhanced directory merge functionality – allows users to update/merge entire folders, including sub-folders, with a single step.

DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfunktion - Aktualisieren / Zusammenführen von Ordnern und Unterordnern in einem einzigen Schritt.

inglês alemão
enhanced verbesserte
merge zusammenführen
folders ordnern
step schritt
update aktualisieren
to in
single einzigen

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

inglês alemão
altova altova
diffdog diffdog
windows windows
sync synchronisieren
folders ordnern
remote entfernten
ftp ftp
http http
software software
compare vergleichen
network netzwerk
servers servern
based basis
and und
is ist
local lokalen
the zum
on auf

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

DE Wise Folder Hider ist ein großartiges kleines Programm, das entwickelt wurde, um Ihre Ordner und Dateien mit einem Passwort zu schützen, so dass neugierige Augen sie nicht lesen oder ändern können. Di

inglês alemão
password passwort
protect schützen
can können
use programm
to zu
folders ordner
that dass
a ein
is ist

EN Your messages and your folders are still in the Personal folders section

DE Ihre Nachrichten und Ordner befinden sich noch im Bereich Persönliche Ordner

inglês alemão
folders ordner
section bereich
in the im
are befinden
your ihre
the persönliche
still noch
messages nachrichten
and und

EN Folders in fairoffice can also be connected to Nextcloud folders on request.

DE Ordner im fairoffice können auf Anfrage auch mit Nextcloud Ordnern verbunden werden.

inglês alemão
connected verbunden
nextcloud nextcloud
can können
request anfrage
folders ordner

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

DE Du kannst deine Bilder und Videos noch besser organisieren, indem du Ordner in Ordnern verschachtelst, um Unterordner zu erstellen, mit maximal: 

inglês alemão
subfolders unterordner
maximum maximal
organize organisieren
videos videos
images bilder
in in
to zu
by indem
you can kannst
with mit
folders ordner
you du
and und
create erstellen

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.

inglês alemão
unnecessary unnötigen
structure struktur
url url
it es
better besser
best besten
to zu
necessary erforderliche
the desto
not keine
contain enthalten
is ist
use verwenden
and und
site site
for für
only nur
a zeichen
should sollte
folders ordner
number of anzahl

EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.

DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.

inglês alemão
collections sammlungen
especially insbesondere
browsing durchsuchen
larger größerer
catalogs kataloge
different unterschiedlichen
and und
lists listen
with mit
folders ordner
of von

EN You can decide whether to copy the entire contents of your previous email account or selected folders only

DE Sie entscheiden, ob Sie den gesamten Inhalt Ihres bisherigen E-Mail-Postfachs oder ausgewählte Ordner kopieren

inglês alemão
decide entscheiden
contents inhalt
previous bisherigen
selected ausgewählte
folders ordner
whether ob
copy kopieren
or oder
entire gesamten
the den
you sie

EN Benefit from advanced sharing options available on all platforms. Set up team folders and decide who can view or edit the content.

DE Profitieren Sie von ausgefeilten Nutzerrechten beim Teilen von Dateien. Legen Sie Team-Ordner an und bestimmen, wer sie sehen oder bearbeiten kann.

inglês alemão
sharing teilen
team team
folders ordner
can kann
or oder
edit bearbeiten
and und
set bestimmen
who wer
benefit profitieren
on legen
the sie
from von

EN If you decide no longer need one of your folders, simply tap the Trashcan icon and you'll be prompted to delete it

DE Wenn Sie einen Ordner nicht mehr benötigen, können Sie einfach auf das Papierkorb-Symbol tippen

inglês alemão
tap tippen
icon symbol
folders ordner
it einfach
the einen

EN You can decide whether to copy the entire contents of your previous email account or selected folders only

DE Sie entscheiden, ob Sie den gesamten Inhalt Ihres bisherigen E-Mail-Postfachs oder ausgewählte Ordner kopieren

inglês alemão
decide entscheiden
contents inhalt
previous bisherigen
selected ausgewählte
folders ordner
whether ob
copy kopieren
or oder
entire gesamten
the den
you sie

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

inglês alemão
countries länder
ban verbieten
real echtes
citizens bürger
decide entscheiden
app app
the darstellt
other andere
to zu
for für
if wenn
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções