EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
Traduzir "decide which website" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decide which website" de inglês para alemão
Traduções de decide which website
"decide which website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de decide which website
inglês
alemão
DE Entscheiden Sie sich für das gewünschte Website-Paket und schließen Sie dann Ihre Bestellung ab. Dann können Sie eines von Hunderten von vorgefertigten Themes auswählen und Ihre Site in wenigen Schritten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| themes | themes |
| published | veröffentlichen |
| order | bestellung |
| website | website |
| then | dann |
| in | in |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| can | können |
| your | schließen |
| steps | sie |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
| a | wenigen |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| ban | verbieten |
| real | echtes |
| citizens | bürger |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| the | darstellt |
| other | andere |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| decide | entscheiden |
| dont | nicht |
| who | wer |
| your | ihre |
| you | sie |
| let | zu |
| are | sind |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| committees | gremien |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| teams | teams |
| company | unternehmen |
| i | ich |
| by | durch |
| can | kann |
| different | andere |
| individuals | personen |
| could | könnten |
| things | dinge |
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | ratgeber |
| decide | entscheidung |
| format | format |
| purpose | zweck |
| project | projekt |
| in | in |
| suited | geeignet |
| learn | lernen |
| formats | formate |
| so | sodass |
| can | können |
| most | am |
| more | besten |
| for | für |
| ideal | perfekt |
| is | ist |
| the | welches |
EN This makes the system the ideal starting point for a hybrid environment in which you decide which applications run on-premise and which run in the cloud
DE Damit ist das System der ideale Startpunkt für eine hybride Umgebung, bei der Sie selbst entscheiden, welche Applikationen on-premise und welche in der Cloud laufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| environment | umgebung |
| cloud | cloud |
| starting point | startpunkt |
| system | system |
| ideal | ideale |
| in | in |
| decide | entscheiden |
| applications | applikationen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | ratgeber |
| decide | entscheidung |
| format | format |
| purpose | zweck |
| project | projekt |
| in | in |
| suited | geeignet |
| learn | lernen |
| formats | formate |
| so | sodass |
| can | können |
| most | am |
| more | besten |
| for | für |
| ideal | perfekt |
| is | ist |
| the | welches |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | üblichen |
| seo | seo |
| software | software |
| website | website |
| use | nutzen |
| for | um |
| can | kann |
| issues | problemen |
| data | daten |
| you can | kannst |
| to | zu |
| every | jede |
| of | von |
| you | du |
| then | dann |
EN You decide whether you want to use the website builder to create your website or if you prefer to make use of our countless web hosting features. Of course, you can also use Joomla, Typo3, WordPress and many other systems.
DE Sie entscheiden, ob Sie den Homepage Baukasten zur Erstellung Ihrer Website verwenden oder unsere unzähligen Webhosting-Funktionen in Anspruch nehmen. Selbstverständlich können Sie auch Joomla, Typo3, WordPress und viele andere Systeme nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | webhosting |
| joomla | joomla |
| wordpress | wordpress |
| features | funktionen |
| systems | systeme |
| decide | entscheiden |
| website | website |
| or | oder |
| our | unsere |
| countless | unzähligen |
| can | können |
| many | viele |
| if | ob |
| use | verwenden |
| other | andere |
| want | sie |
| web | homepage |
| and | und |
| the | den |
| of course | selbstverständlich |
EN Based on the PI, the operator of a website can decide where the placement of advertising on his website will be most effective
DE Auf Basis der PI kann der Betreiber einer Website entscheiden, wo sich die Platzierung von Werbung auf seiner Webseite am effektivsten auswirkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| operator | betreiber |
| decide | entscheiden |
| advertising | werbung |
| most effective | effektivsten |
| placement | platzierung |
| where | wo |
| website | website |
| can | kann |
| based | basis |
| a | einer |
EN You can decide whether a simple website analysis cookie may be placed in your browser in order to enable the operator of the website to record and analyse various statistical data.
DE Sie können sich entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Webseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| placed | abgelegt |
| operator | betreiber |
| record | erfassung |
| decide | entscheiden |
| analysis | analyse |
| in | in |
| browser | browser |
| enable | ermöglichen |
| whether | ob |
| website | webseite |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| a | ein |
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
DE Entscheiden Sie in Ihrem Dashboard, welches Tool Sie benötigen. Die verfügbaren Tools sind die Logogestaltung, Videogestaltung, Mockup-Bearbeitung, Website-Erstellung und Grafikgestaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| editor | bearbeitung |
| website | website |
| decide | entscheiden |
| tool | tool |
| tools | tools |
| maker | erstellung |
| and | und |
| the | welches |
| you need | benötigen |
| are | verfügbaren |
EN By performing keyword research, you can discover and decide which terms are essential to include in your content to meet a website?s objectives.
DE Durch die Durchführung einer Keyword-Recherche können Sie herausfinden und entscheiden, welche Begriffe unbedingt in Ihren Inhalten enthalten sein müssen, um die Ziele einer Website zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| terms | begriffe |
| discover | herausfinden |
| decide | entscheiden |
| website | website |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihren |
| content | inhalten |
| objectives | ziele |
| performing | durchführung |
| you | sie |
| can | können |
| a | einer |
| by | durch |
| and | und |
| which | welche |
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
DE Entscheiden Sie in Ihrem Dashboard, welches Tool Sie benötigen. Die verfügbaren Tools sind die Logogestaltung, Videogestaltung, Mockup-Bearbeitung, Website-Erstellung und Grafikgestaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| editor | bearbeitung |
| website | website |
| decide | entscheiden |
| tool | tool |
| tools | tools |
| maker | erstellung |
| and | und |
| the | welches |
| you need | benötigen |
| are | verfügbaren |
EN By performing keyword research, you can discover and decide which terms are essential to include in your content to meet a website?s objectives.
DE Durch die Durchführung einer Keyword-Recherche können Sie herausfinden und entscheiden, welche Begriffe unbedingt in Ihren Inhalten enthalten sein müssen, um die Ziele einer Website zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| terms | begriffe |
| discover | herausfinden |
| decide | entscheiden |
| website | website |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihren |
| content | inhalten |
| objectives | ziele |
| performing | durchführung |
| you | sie |
| can | können |
| a | einer |
| by | durch |
| and | und |
| which | welche |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktionen |
| teams | teams |
| schools | schulen |
| presence | präsenz |
| departments | abteilungen |
| require | benötigen |
| department | abteilung |
| social | social |
| decide | entscheiden |
| media | media |
| and | und |
| want | sie |
| the | den |
| social media | sozialen |
EN You decide for yourself in which topics and in which direction you want to develop.
DE Du bestimmst selbst, in welchen Themen und in welche Richtung du dich entwickeln möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| you want | möchtest |
| and | und |
| you | du |
EN Which is why you should decide what we test for you and which keywords should feature in the test mark
DE Deshalb entscheiden Sie, was wir für Sie prüfen sollen und welche Keywords das Prüfsiegel enthalten soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | prüfen |
| keywords | keywords |
| which is why | deshalb |
| decide | entscheiden |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?
DE Doch bevor die Politik stimulierende Förderprogramme beschliesst, muss diese gewaltige Aufgabe zunächst gegliedert werden: Welche Massnahmen sind wo sinnvoll? Womit fangen wir an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| task | aufgabe |
| where | wo |
| for | zunächst |
| to | bevor |
| this | diese |
| on | an |
| be | werden |
EN You decide which processes are important to you and which should be started
DE Welche Prozesse Ihnen wichtig sind, mit welchen begonnen werden soll, entscheiden Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| important | wichtig |
| started | begonnen |
| decide | entscheiden |
| you | sie |
| are | sind |
EN Therefore, you can create individual and different evaluation criteria for different idea projects and can decide which employees have access to which project.
DE So können Sie für mehrere Ideenprojekte individuelle und unterschiedliche Bewertungskriterien anlegen und entscheiden, welche Mitarbeiter Zugang zu welchem Projekt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | so |
| access | zugang |
| evaluation criteria | bewertungskriterien |
| decide | entscheiden |
| employees | mitarbeiter |
| project | projekt |
| can | können |
| for | für |
| you | sie |
| to | zu |
| have | haben |
| individual | individuelle |
| and | und |
| different | unterschiedliche |
| which | welche |
EN As a user, you decide which files you save, but also which programs you integrate to use the server
DE Als Nutzer entscheidest du, welche Dateien du abspeichern, aber auch, welche Programme du zur Nutzung des Servers einbindest
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| programs | programme |
| you | du |
| you decide | entscheidest |
| user | nutzer |
| as | als |
| but | aber |
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| apply | gelten |
| parts | teile |
| restricted | eingeschränkt |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| or | oder |
| which | welche |
| each | einzelnen |
| available | zugänglich |
| for | für |
| of | legen |
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| apply | gelten |
| parts | teile |
| restricted | eingeschränkt |
| decide | entscheiden |
| app | app |
| or | oder |
| which | welche |
| each | einzelnen |
| available | zugänglich |
| for | für |
| of | legen |
EN Which is why you should decide what we test for you and which keywords should feature in the test mark
DE Deshalb entscheiden Sie, was wir für Sie prüfen sollen und welche Keywords das Prüfsiegel enthalten soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | prüfen |
| keywords | keywords |
| which is why | deshalb |
| decide | entscheiden |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?
DE Doch bevor die Politik stimulierende Förderprogramme beschliesst, muss diese gewaltige Aufgabe zunächst gegliedert werden: Welche Massnahmen sind wo sinnvoll? Womit fangen wir an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| task | aufgabe |
| where | wo |
| for | zunächst |
| to | bevor |
| this | diese |
| on | an |
| be | werden |
EN But which analytic tools are the best? To help you decide, we've taken a look at which solutions are the most popular.
DE Doch welche Analytics-Lösung ist die beste? Um das herauszufinden, haben wir uns zunächst einmal angeschaut, welche bei Anwendern am beliebtesten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytic | analytics |
| solutions | lösung |
| the best | beste |
| a | zunächst |
EN But which analytic tools are the best? To help you decide, we've taken a look at which solutions are the most popular.
DE Doch welche Analytics-Lösung ist die beste? Um das herauszufinden, haben wir uns zunächst einmal angeschaut, welche bei Anwendern am beliebtesten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytic | analytics |
| solutions | lösung |
| the best | beste |
| a | zunächst |
EN You can configure your browser setting according to your wishes and decide which cookies you want to allow and which cookies you want to reject
DE Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und so entscheiden, welche Cookies Sie zulassen und welche Cookies Sie ablehnen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| browser | browser |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| reject | ablehnen |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| can | können |
| you want | wünschen |
| to | welche |
EN Cross-platform application, which does not depend on which operating system you decide to perform the cropping operation from.
DE Plattformübergreifende Anwendung, die nicht davon abhängt, von welchem Betriebssystem Sie den Zuschneidevorgang ausführen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perform | ausführen |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| on | sie |
| to | von |
EN This makes it easy to get in touch with a suitable expert – and to decide quickly which projects to pursue and which ones to skip.
DE Man finde innert kürzester Zeit den passenden Ansprechpartner – und könne dann auch effizient entscheiden, welche Projekte man weiterverfolgen wolle und welche nicht.
EN Decide which suite of shipping options you’ll offer your customers and which shipping providers you’ll work with.
DE Lege fest, welche verschiedenen Versandoptionen du deinen Kunden anbietest und mit welchen Versanddienstleistern du zusammenarbeitest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| shipping options | versandoptionen |
| offer | anbietest |
| and | und |
| which | welche |
| with | mit |
| your | du |
EN Meetings tend to proliferate in remote work, so use this workshop to decide which meetings matter—and which to handle asynchronously.
DE Bei der Remote-Arbeit nimmt die Anzahl der Meetings tendenziell noch mehr zu, weshalb Sie in diesem Workshop erfahren können, welche Meetings wichtig sind und welche Sie asynchron abhalten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meetings |
| workshop | workshop |
| asynchronously | asynchron |
| this | diesem |
| in | in |
| to | zu |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| here | hier |
| create | erstellen |
| are | sind |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.
DE In einem solchen Fall würde ein Nutzer, der die URL Ihrer Website eingibt, auf eine andere Website weitergeleitet werden, die nichts mit Ihrer zu tun hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| sent | weitergeleitet |
| url | url |
| website | website |
| in | in |
| would | würde |
| to | zu |
| the | fall |
| be | werden |
EN The next time you visit our website on the same device, the information saved in the cookies will subsequently be transmitted either to our website (“First Party Cookie”) or to another website to which the cookie belongs (“Third Party Cookie”).
DE Beim nächsten Aufruf unserer Website mit demselben Endgerät werden die in Cookies gespeicherten Informationen an unsere Website („First-Party-Cookie“) oder eine andere Website, zu der das Cookie gehört („Third-Party-Cookie“), zurückgesandt.
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| elements | elemente |
| usually | in der regel |
| images | bildern |
| redirect | umleiten |
| website | website |
| or | oder |
| hyperlinks | hyperlinks |
| selected | auswahl |
| external | externe |
| user | benutzer |
| links | links |
| text | text |
| the same | derselben |
| are | bestehen |
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| damage | beschädigen |
| stored | gespeichert |
| database | datenbanken |
| connected | verbunden |
| or | oder |
| parts | teile |
| server | server |
| computer | computer |
| website | website |
| to | zu |
| disrupt | stören |
| is | ist |
| with | mit |
| attempt | versuchen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.
DE In einem solchen Fall würde ein Nutzer, der die URL Ihrer Website eingibt, auf eine andere Website weitergeleitet werden, die nichts mit Ihrer zu tun hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| sent | weitergeleitet |
| url | url |
| website | website |
| in | in |
| would | würde |
| to | zu |
| the | fall |
| be | werden |
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| damage | beschädigen |
| stored | gespeichert |
| database | datenbanken |
| connected | verbunden |
| or | oder |
| parts | teile |
| server | server |
| computer | computer |
| website | website |
| to | zu |
| disrupt | stören |
| is | ist |
| with | mit |
| attempt | versuchen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decide which projects decide which format decide which plan decide which podcast decide which departments decide which version decide which retailer decide which cultural decide which restrictions decide which sky decide which attractions decide which seaside decide which ssl decide which exams decide which capabilities decide which processes decide which axis decide which cookies decide which applications decide which application decide which process decide which online decide which devices decide which quality decide which broker decide which song decide which tools decide which feedback decide which social decide which folders decide which type decide which enduro decide which terms decide which amazon website which gives website which helps website which means website website web website templates website decide exactly customers decide decide might decide independently decide decide when cloud migration decide whether guests decide can’t decide whether decide between decide laterTraduzir decide which website para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe