DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
Traduzir "überhaupt erst gefunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überhaupt erst gefunden" de alemão para inglês
Traduções de überhaupt erst gefunden
"überhaupt erst gefunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überhaupt erst gefunden
alemão
inglês
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimaler | optimal |
| personalisierung | personalization |
| weg | path |
| zu | to |
| gehen | walk |
| noch | even |
| bevor | before |
| auf | on |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.
EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| typischen | typical |
| gesammelt | collected |
| profitieren | profit |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| weiß | know |
| und | and |
| will | want |
| sieht | what |
| diesem | this |
| wird | is |
| von | of |
| fall | a |
| nicht | kind |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE World4You betreibt mehrere Rechenzentren in Österreich, damit diese standortverteilte Sicherheit und Verfügbarkeit überhaupt erst möglich ist
EN World4You operates multiple data centres in Austria so that it can provide this distributed security and availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibt | operates |
| mehrere | multiple |
| sicherheit | security |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| diese | this |
| und | and |
| möglich | that |
| ist | it |
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| genehmigung | approval |
| irischen | irish |
| weltweit | world |
| überhaupt | ever |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| zweite | the second |
| unternehmen | companies |
| vom | from |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen
EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vergleichen | compare |
| preise | prices |
| bewertungen | reviews |
| verbraucher | consumers |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| bevor | to |
| laden | store |
| möchten | want to |
| lesen | read |
| erst | a |
| sie | want |
DE Wann fängt Barriere an und was ist eine Hochbarriere überhaupt? Wenn wir diesen Begriff der Barriere verwenden, muss erst einmal klar werden, um welche Barriere es sich handelt
EN More and more new markets and products open up to the stand-up pouches, and more and more brands decide upon them
| alemão | inglês |
|---|---|
| erst | open |
| und | and |
DE Das Dante- oder AES67-Netzwerkprotokoll ist hierfür ideal, weil es im Gegensatz zu herkömmlichen Datenprotokollen nur sehr geringe Latenzen verursacht und deshalb echtzeitfähige Anwendungen überhaupt erst ermöglicht
EN The Dante or AES67 network protocol is ideal for this because, unlike conventional data protocols, it causes very low latencies and therefore makes real-time capable applications possible in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| herkömmlichen | conventional |
| geringe | low |
| latenzen | latencies |
| verursacht | causes |
| ermöglicht | possible |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| deshalb | therefore |
| weil | because |
| erst | for |
| nur | the |
DE Vertragswesentlich ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf
EN A material contractual obligation is one that must be fulfilled in order to enable the proper execution of the contract in the first place and on the fulfilment of which the customer may regularly rely
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| regelmäßig | regularly |
| vertrauen | rely |
| erfüllung | fulfilment |
| darf | be |
| pflicht | obligation |
| ist | is |
| und | and |
| ordnungsgemäße | proper |
| erst | a |
| vertrages | contract |
| kunde | customer |
DE Lässt Ihre Highschool Liebe, die Ihre Leidenschaft für große Ärsche überhaupt erst entfacht hat, wie ein flaches Stück Holz aussehen, nicht wahr?
EN Makes your high-school sweetheart who sparked your passion for big asses in the first place look like a flat piece of wood, doesn?t it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| ihre | your |
| große | big |
| für | for |
| erst | a |
| stück | of |
| die | piece |
DE Lions berichten schon immer über ihr Engagement. Jetzt ist es an der Zeit, den positiven Einfluss, den LCIF im Rahmen dieser Unterstützung ausübt, zu erleben. Die Geschichten, die durch Ihre Spenden überhaupt erst ermöglicht wurden.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| einfluss | impact |
| unterstützung | service |
| geschichten | stories |
| ermöglicht | possible |
| zeit | time |
| jetzt | now |
| spenden | donations |
| zu | to |
| erleben | see |
| ihr | your |
| immer | have |
| den | the |
| es | they |
DE DRV Dateien werden auch verwendet, um den notwendigen Treiber überhaupt erst auf dem Computer zu installieren.
EN DRV files are also used to install the necessary driver on the computer in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| verwendet | used |
| notwendigen | necessary |
| treiber | driver |
| computer | computer |
| erst | the first |
| installieren | install |
| zu | to |
| den | the |
DE Ein wenig beachtete Möglichkeit, die Genauigkeit einer Übersetzung zu verbessern, ist die Arbeit, die geleistet werden kann, bevor der Text überhaupt erst an den Übersetzer geschickt wird
EN One of the most commonly overlooked ways of improving the accuracy of any translation is the work you can do before the content reaches your translators
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| verbessern | improving |
| arbeit | work |
| kann | can |
| erst | one |
DE Wesentliche Vertragspflichten sind die Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf.
EN Fundamental contract obligations are the basic duties, which form the essence of the Agreement, which were decisive for the conclusion of the Agreement and determine the performance on which the Publisher may rely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | rely |
| verpflichtungen | obligations |
| erfüllung | performance |
| vertrags | contract |
| einhaltung | agreement |
| erst | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Marketing ist heute wichtiger denn je, aber wichtig sind auch die Tools, die die besten Ergebnisse überhaupt erst möglich machen
EN Marketing is more important than ever and so are the tools that enable the best results
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ergebnisse | results |
| tools | tools |
| wichtig | important |
| ist | is |
| sind | are |
| denn | the |
| machen | and |
| möglich | that |
DE World4You betreibt mehrere Rechenzentren in Österreich, damit diese standortverteilte Sicherheit und Verfügbarkeit überhaupt erst möglich ist
EN World4You operates multiple data centres in Austria so that it can provide this distributed security and availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibt | operates |
| mehrere | multiple |
| sicherheit | security |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| diese | this |
| und | and |
| möglich | that |
| ist | it |
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| vorziehen | prefer |
| strategie | strategy |
| aktivitäten | activities |
| partner | partners |
| regionale | regional |
| partnerschaft | partnership |
| agenturen | companies |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| erst | a |
| es | just |
| oder | or |
| eigenen | own |
| starten | started |
DE Unterstützung seitens Stiftungen, aber auch private Spenden an den Empa Zukunftsfonds würden solche visionären Projekte überhaupt erst ermöglichen und seien daher für die Empa von grosser Bedeutung.
EN Support from foundations, but also private donations to the Empa Zukunftsfonds, would make such visionary projects possible in the first place and are therefore of great importance to Empa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| stiftungen | foundations |
| empa | empa |
| visionären | visionary |
| projekte | projects |
| ermöglichen | possible |
| grosser | great |
| bedeutung | importance |
| erst | the first |
| spenden | donations |
| und | and |
| würden | would |
| aber | but |
| daher | therefore |
DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen
EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vergleichen | compare |
| preise | prices |
| bewertungen | reviews |
| verbraucher | consumers |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| bevor | to |
| laden | store |
| möchten | want to |
| lesen | read |
| erst | a |
| sie | want |
DE Auch wenn sie scheinbar ein verpixeltes Bild ergeben, ist jedes einzelne dieser Quadrate in Wirklichkeit eine Markierung, die es dem Code überhaupt erst ermöglicht, Informationen zu übermitteln.
EN Though looking like a pixelated image, each one of those squares is actually a marker serving a greater function in the information-sharing capabilities of the Code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| quadrate | squares |
| code | code |
| informationen | information |
| in | in |
| ist | is |
| erst | a |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Wichtige wäre es aus ihrer Sicht, zunächst überhaupt erst einmal zu erheben, wie viele Spielsüchtige es in Österreich gibt, um weitere (regulatorische) Schritte auf belastbare Zahlen stützen zu können.
EN In her opinion, it would be important to first determine how many gambling addicts there are in Austria in order to be able to base further (regulatory) steps on reliable figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| regulatorische | regulatory |
| schritte | steps |
| es | it |
| viele | many |
| in | in |
| zu | to |
| zunächst | first |
| wäre | be |
DE Sammler erhalten in vielen Ländern wenig Anerkennung, obwohl sie die Umwelt aufräumen und damit zum Beispiel dafür sorgen, dass das städtische Leben vor Ort überhaupt erst funktionieren kann“, erklärt Jascha
EN In many countries, waste collectors receive little or no recognition, despite the fact that they clean up the environment and, for instance, ensure that local urban life is able to function at all in the first place,” Jascha explains
DE „Sie kannten sich vorher gar nicht und kamen so überhaupt erst ins Gespräch.“ Auch der Austausch zwischen den vier beteiligten Regionen wird gestärkt
EN “They didn’t know each other before and got talking only thanks to this.” The exchange between the four participating regions is also being strengthened
DE Erst auf mehrmalige Nachfrage von Syed Kamall, Co-Vorsitzender der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer, machte sich Zuckerberg überhaupt daran, die ihm sichtlich unangenehme Frage nach Schattenprofilen zu beantworten
EN It was only after Syed Kamall, co-President of the European Conservatives and Reformists Group (ECR), asked several times that Zuckerberg set about answering the question on shadow profiles, which was obviously unpleasant for him
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| unangenehme | unpleasant |
| beantworten | answering |
| zuckerberg | zuckerberg |
| frage | question |
| daran | on |
| erst | for |
| und | and |
DE »Bei den Schafen« begegneten sich die Nachbar*innen zum Teil neu oder lernten sich überhaupt erst kennen
EN While spending time with the sheep, the neighbors often got to know each other for the first time, or connected on another level
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| teil | to |
| den | the |
| erst | for |
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE “Durch die Stabilität von Beton wird die Feste Fahrbahn äußerst langlebig und belastbar, was Start und Beschleunigung auf Geschwindigkeiten von bis zu 1 000 km/h überhaupt erst möglich macht”, ist Thür überzeugt
EN "The stability of concrete makes the slab track extremely durable and resilient, which makes starting and accelerating to speeds of up to 1,000 km/h possible in the first place," Thür is convinced
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| beton | concrete |
| langlebig | durable |
| beschleunigung | accelerating |
| geschwindigkeiten | speeds |
| km | km |
| h | h |
| möglich | possible |
| macht | makes |
| ist | is |
| und | and |
| auf | up |
| zu | to |
DE Gut die Hälfte der E-Mountainbiker fährt auch weiterhin regelmäßig ohne Motor, während 13 % durch das E-Mountainbike überhaupt erst zu unserem Sport gekommen sind
EN Half of our readers continue to ride regularly without a motor, while 13% were introduced to cycling through eMTBs in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| motor | motor |
| sport | cycling |
| hälfte | half |
| ohne | without |
| erst | a |
| zu | to |
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Die Verwendung statischer Analysen von Beginn der Entwicklung an verhindert, dass Sicherheitsprobleme überhaupt erst in die Software gelangen.
EN Using static analysis from the start of development prevents security issues from making their way into the software in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischer | static |
| analysen | analysis |
| entwicklung | development |
| verhindert | prevents |
| in | in |
| software | software |
| beginn | the start |
| erst | the first |
| gelangen | the |
| verwendung | using |
DE Private Villen, kleine Docks, bunte Dörfer. Dies sind die Orte, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erfahrungen überhaupt zu bieten.
EN Private villas, small docks, colourful villages. These are the settings we have found to give you the most romantic experiences ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| villen | villas |
| kleine | small |
| bunte | colourful |
| dörfer | villages |
| docks | docks |
| gefunden | found |
| überhaupt | ever |
| erfahrungen | experiences |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
DE CleanMyMay 3 ist eine tolle App, die den Mac schnell und flüssig laufen lässt. Wie eine Putzkraft für den Computer. Mit einem Klick werden tonnenweise Daten gefunden (und entsorgt), die man nie braucht oder von denen man überhaupt nichts wusste.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| mac | mac |
| schnell | fast |
| oder | or |
| flüssig | smoothly |
| für | for |
| und | and |
| app | service |
| ist | is |
| von | of |
DE Private Villen, kleine Docks, bunte Dörfer. Dies sind die Orte, die wir gefunden haben, um Ihnen die romantischsten Erfahrungen überhaupt zu bieten.
EN Private villas, small docks, colourful villages. These are the settings we have found to give you the most romantic experiences ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| villen | villas |
| kleine | small |
| bunte | colourful |
| dörfer | villages |
| docks | docks |
| gefunden | found |
| überhaupt | ever |
| erfahrungen | experiences |
| wir | we |
| zu | to |
| sind | are |
DE CleanMyMay 3 ist eine tolle App, die den Mac schnell und flüssig laufen lässt. Wie eine Putzkraft für den Computer. Mit einem Klick werden tonnenweise Daten gefunden (und entsorgt), die man nie braucht oder von denen man überhaupt nichts wusste.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| mac | mac |
| schnell | fast |
| oder | or |
| flüssig | smoothly |
| für | for |
| und | and |
| app | service |
| ist | is |
| von | of |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etabliert | established |
| publikum | audience |
| gut | well |
| besten | best |
| wenn | when |
| und | and |
| einige | some |
| größeres | more |
| gerade | just |
| erst | a |
DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)
EN Customers want answers now, not in 24 hours (like email), not in a week (via mail services)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| antworten | answers |
| woche | week |
| in | in |
| stunden | hours |
| und | via |
| mails | |
| wollen | want |
| nicht | not |
| erst | a |
| wie | like |
DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)
EN Press Refresh on HW-Manager (IBERT GUI will appears after refresh, because ibert will be initialised only afterSI5338 configuration)
| alemão | inglês |
|---|---|
| refresh | refresh |
| drücken | press |
| gui | gui |
| da | because |
| dem | on |
| wird | will |
DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen
EN But if you’re just getting started, maybe you want to dip your toe in the email marketing waters before you reach for your wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewässer | waters |
| marketings | marketing |
| brieftasche | wallet |
| bevor | to |
| den | the |
DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise
EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gerade | just |
| am | at the |
| reise | journey |
| anfang | beginning |
| stehen | are |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überhaupt erst gefunden überhaupt erst entfacht überhaupt erst sammeln überhaupt erst funktionieren spenden überhaupt erst überhaupt bevor sie überhaupt daß sie überhaupt bevor er überhaupt überhaupt nicht fühlen überhaupt eine andere sollte es überhaupt natürliche werke überhaupt formfaktor ist überhaupt leute wissen überhaupt überhaupt neue tools ob du überhaupt überhaupt die anzahl trinken sie überhaupt überhaupt keinen alkohol überhaupt nicht rechtmäßig bringt sie überhaupt überhaupt eine geschichte überhaupt keinen spaß überhaupt nicht manuell gpos überhaupt änderungen gekaufte produkt überhaupt überhaupt inhalte produzieren müll überhaupt überhaupt keinen sex dj crews überhaupt sofern sie überhaupt dessen überhaupt bewusst prozess überhaupt wartungsaufgaben sollten überhaupt bevor man überhaupt überhaupt flugtauglich überhaupt benutzt überhaupt nicht nett bevor du überhaupt überhaupt nicht schlimm überhaupt von kontrolle beliebtesten ausflugsziele überhaupt überhaupt keine programmierkenntnisse markenzeichen überhaupt beziehungen überhaupt überhaupt zur verfügung überhaupt hat farmtech generator überhaupt ausflugsziele überhauptTraduzir überhaupt erst gefunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe