EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Traduzir "create visual hierarchy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create visual hierarchy" de inglês para alemão
Traduções de create visual hierarchy
"create visual hierarchy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de create visual hierarchy
inglês
alemão
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| integration | integration |
| eclipse | eclipse |
| versions | versionen |
| visual | visual |
| studio | studio |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| balance | balance |
| create | sorgen |
| we | wir |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.
DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| visually | optisch |
| interesting | interessante |
| compositions | kompositionen |
| sizes | größen |
| patterns | muster |
| to create | kreieren |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| the | darum |
| not | nicht |
| always | immer |
| can | können |
| use | nutzen |
| shapes | formen |
| by | indem |
| changing | ändern |
| to | zu |
| also | auch |
| about | um |
| of | geht |
| and | und |
| colors | die |
EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.
DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| visually | optisch |
| interesting | interessante |
| compositions | kompositionen |
| sizes | größen |
| patterns | muster |
| to create | kreieren |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| the | darum |
| not | nicht |
| always | immer |
| can | können |
| use | nutzen |
| shapes | formen |
| by | indem |
| changing | ändern |
| to | zu |
| also | auch |
| about | um |
| of | geht |
| and | und |
| colors | die |
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN (For more information about using hierarchy in sheets, see the help article on Using Hierarchy).
DE (Weitere Informationen zur Verwendung einer Hierarchie in Blättern finden Sie im Hilfeartikel Verwenden einer Hierarchie).
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| hierarchy | hierarchie |
| sheets | blättern |
| help article | hilfeartikel |
| in | in |
| for | weitere |
| the | zur |
EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Hierarchien in Smartsheet finden Sie unter Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| hierarchy | hierarchie |
| smartsheet | smartsheet |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| in | in |
| see | sie |
| for | weitere |
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| sheet | blatt |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| visual | visuelle |
| in | in |
| by | indem |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| sheet | blatt |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| visual | visuelle |
| in | in |
| by | indem |
| to | zu |
| you | sie |
| can | können |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| hierarchy | hierarchie |
| directly | direkt |
| another | anderen |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| within | innerhalb |
| want to | möchten |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| platform | plattform |
| explore | erkunden |
| offering | bietet |
| choose | entscheiden |
| visually | visuell |
| insights | erkenntnisse |
| analytics | analytics |
| data | daten |
| you | sie |
| your | ihre |
| visual | visual |
| a | eine |
| allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| gets | erhält |
| optimizations | optimierungen |
| refresh | auffrischung |
| appearance | erscheinungsbild |
| updated | aktualisierte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| a | ein |
| release | version |
EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence
DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| hierarchy | hierarchie |
| shape | form |
| is | steht |
| meaning | bedeutung |
| you | du |
| are | bist |
| make sure | sicherstellen |
| want | musst |
EN By adjusting it, we can play with the texture and color of the paragraph, creating visual interest and building hierarchy
DE Wenn du ihn anpasst, kannst du mit der Textur und Farbe der Absätze spielen und so einen optischen Hingucker und Hierarchie erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| texture | textur |
| hierarchy | hierarchie |
| creating | erzeugen |
| can | kannst |
| and | und |
| with | mit |
| it | ihn |
EN Hierarchy helps us in creating visual interest and in guiding the viewer’s eyes across the page, making the process of absorbing text a lot easier and intuitive
DE Hierarchie hilft uns, visuelles Interesse zu erzeugen und den Blick des Betrachters entlang der Seite zu führen, wodurch es leichter und intuitiver wird, einen Text zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| helps | hilft |
| visual | visuelles |
| interest | interesse |
| eyes | blick |
| easier | leichter |
| intuitive | intuitiver |
| text | text |
| guiding | führen |
| page | seite |
| us | uns |
EN 12 Visual Hierarchy Principles Every Non-Designer Needs to Know
DE 17 effektive Vorlagen für Anschreiben, die Sie anpassen und herunterladen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | sie |
EN By adjusting it, we can play with the texture and color of the paragraph, creating visual interest and building hierarchy
DE Wenn du ihn anpasst, kannst du mit der Textur und Farbe der Absätze spielen und so einen optischen Hingucker und Hierarchie erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| texture | textur |
| hierarchy | hierarchie |
| creating | erzeugen |
| can | kannst |
| and | und |
| with | mit |
| it | ihn |
EN Hierarchy helps us in creating visual interest and in guiding the viewer’s eyes across the page, making the process of absorbing text a lot easier and intuitive
DE Hierarchie hilft uns, visuelles Interesse zu erzeugen und den Blick des Betrachters entlang der Seite zu führen, wodurch es leichter und intuitiver wird, einen Text zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| helps | hilft |
| visual | visuelles |
| interest | interesse |
| eyes | blick |
| easier | leichter |
| intuitive | intuitiver |
| text | text |
| guiding | führen |
| page | seite |
| us | uns |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your ...
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für d...
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN Bringing perfection to the visual hierarchy of a flyer design is essential for achieving effective results
DE Die Perfektionierung der visuellen Hierarchie eines Flyer-Designs ist unerlässlich, um effektive Ergebnisse zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuellen |
| hierarchy | hierarchie |
| flyer | flyer |
| design | designs |
| achieving | erzielen |
| effective | effektive |
| results | ergebnisse |
| essential | unerlässlich |
| to | zu |
| for | um |
| is | ist |
EN The visual hierarchy can also be referred to as the layout of elements on flyer design templates
DE Die visuelle Hierarchie kann auch als Layout von Elementen in Flyer gestalten vorlagen bezeichnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| hierarchy | hierarchie |
| elements | elementen |
| flyer | flyer |
| referred to | bezeichnet |
| layout | layout |
| templates | vorlagen |
| can | kann |
| as | als |
| design | gestalten |
| the | die |
| of | von |
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| folder | ordner |
| drag | ziehen |
| or | oder |
| to | zu |
| another | anderen |
| create | erstellen |
| no | keine |
| into | in |
| can | können |
EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| folder | ordner |
| drag | ziehen |
| or | oder |
| to | zu |
| another | anderen |
| create | erstellen |
| no | keine |
| into | in |
| can | können |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| amazing | erstaunliche |
| communication | kommunikation |
| power | möglichkeit |
| platform | plattform |
| schools | schulen |
| universities | universitäten |
| gives | gibt |
| visual | visuellen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| the | zur |
| creation | erstellung |
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
DE Sie können jetzt Shader in Shader Graph visuell gestalten und sie dann in Visual Effect Graph verwenden, um individuelle Looks und Rendering-Verhalten für naturgetreue visuelle Effekte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| rendering | rendering |
| behaviors | verhalten |
| looks | looks |
| now | jetzt |
| visually | visuell |
| use | verwenden |
| effects | effekte |
| in | in |
| to | zu |
| custom | individuelle |
| you | sie |
| can | können |
| shader | shader |
| visual | visual |
| effect | effect |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | graph |
| lets | ermöglicht |
| shader | shader |
| manual | handbuch |
| now | jetzt |
| effects | effekte |
| features | funktionen |
| in the | im |
| to | zu |
| learn | informationen |
| about | um |
| visual | visual |
| effect | effect |
EN This system enabled artistic collaborations between both sound and visual artists to create immersive audio-visual installations and also perform live.
DE Dieses System ermöglichte die künstlerische Zusammenarbeit zwischen KlangkünstlerInnen und bildenden KünstlerInnen, um eindringliche audiovisuelle Installationen zu schaffen und auch live zu performen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| enabled | ermöglichte |
| installations | installationen |
| perform | performen |
| live | live |
| between | zwischen |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dieses |
| and | und |
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
DE Die All-in-One-Plattform zur Erstellung von visuellen Inhalten von Visme gibt Schulen und Universitäten überall die Möglichkeit, erstaunliche visuelle Kommunikation zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
| amazing | erstaunliche |
| communication | kommunikation |
| power | möglichkeit |
| platform | plattform |
| schools | schulen |
| universities | universitäten |
| gives | gibt |
| visual | visuellen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| the | zur |
| creation | erstellung |
EN This system enabled artistic collaborations between both sound and visual artists to create immersive audio-visual installations and also perform live.
DE Dieses System ermöglichte die künstlerische Zusammenarbeit zwischen KlangkünstlerInnen und bildenden KünstlerInnen, um eindringliche audiovisuelle Installationen zu schaffen und auch live zu performen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| enabled | ermöglichte |
| installations | installationen |
| perform | performen |
| live | live |
| between | zwischen |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dieses |
| and | und |
EN We process visual content up to 60,000 times faster than text. Whoa! That’s why everything you create in Genially is visual, interactive, and engaging.
DE Wir verarbeiten visuelle Inhalte 60.000 Mal schneller als Text. Wow! Deswegen sind alle Kreationen in Genially visuell, interaktiv und stechen auf jeden Fall ins Auge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| interactive | interaktiv |
| content | inhalte |
| times | mal |
| we | wir |
| in | in |
| process | verarbeiten |
| visual | visuelle |
| text | text |
| to | ins |
| than | als |
| is | sind |
| and | und |
EN Create macros and add-ins with the integrated Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA), and JavaScript support
DE Erstellen Sie Makros und Zusatzmodule mit Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) und JavaScript-Unterstützung
EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
DE Das EBX-System unterstützt sämtliche Hierarchietypen und ermöglicht die Erstellung alternativer Hierarchien ohne Duplizierung. Ab sofort lassen sich komplexe Beziehungen ganz einfach visualisieren und pflegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchies | hierarchien |
| easy | einfach |
| visualize | visualisieren |
| complex | komplexe |
| relationships | beziehungen |
| system | system |
| supports | unterstützt |
| allows | ermöglicht |
| maintain | pflegen |
| now | sofort |
| without | ohne |
| and | und |
| to | sämtliche |
EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level
DE Um diese Hierarchie zu schaffen, müssen Sie an einer guten Linkstruktur für jede Seitenebene arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| page level | seitenebene |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| on | an |
| a | einer |
| this | diese |
| for | um |
EN Use hierarchy to create summary rows for further organization of your projects
DE Mit Hierarchie zusammenfassende Zeilen für die weitere Organisation Ihrer Projekte erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| rows | zeilen |
| projects | projekte |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| for | weitere |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row)....
DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken....
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| indenting | einrücken |
| create | erstellen |
| rows | zeilen |
| by | indem |
| can | können |
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| indenting | einrücken |
| create | erstellen |
| rows | zeilen |
| by | indem |
| row | zeile |
| can | können |
| a | eine |
| on | darüber |
| the | wird |
| when | wenn |
| you | sie |
| of | der |
EN NOTE: If the Indent button is unavailable, you may be trying to indent a blank row. In order to create hierarchy, data needs to exist in both the parent, and child rows
DE HINWEIS: Wenn die Schaltfläche Einrücken nicht verfügbar ist, können Sie versuchen, eine leere Zeile einzurücken. Um eine Hierarchie zu erstellen, müssen Daten sowohl in der übergeordneten, als auch in den untergeordneten Zeilen vorliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| unavailable | nicht verfügbar |
| trying | versuchen |
| hierarchy | hierarchie |
| in | in |
| rows | zeilen |
| blank | leere |
| row | zeile |
| create | erstellen |
| data | daten |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | verfügbar |
| note | hinweis |
EN There is no fixed level of indenting. You can continue indenting rows on your sheet to create multiple levels of hierarchy.
DE Es gibt keine festgelegten Einrückungsebenen. Sie können die Zeilen in Ihrem Blatt einrücken und so mehrere Hierarchieebenen definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | festgelegten |
| indenting | einrücken |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| no | keine |
| can | können |
| to | definieren |
| create | und |
| of | die |
| on | in |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
EN If your sheet includes hierarchy (indenting or outdenting to create subtasks), the rows will be similarly grouped in outline format in the exported Excel file
DE Wenn Ihr Blatt eine Hierarchie enthält (das Einrücken oder Ausrücken zur Erstellung untergeordneter Aufgaben), werden die Zeilen ähnlich im Outline-Format in der exportierten Excel-Datei gruppiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| indenting | einrücken |
| grouped | gruppiert |
| exported | exportierten |
| excel | excel |
| similarly | ähnlich |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| format | format |
| in the | im |
| file | datei |
| includes | enthält |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.
DE Tabellenblattansicht: Zeilen werden unter einem übergeordneten Element eingerückt, um eine hierarchische Beziehung herzustellen. Weitere Informationen über die Hierarchie finden Sie unter Einrücken und Ausrücken von Zeilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| relationship | beziehung |
| hierarchy | hierarchie |
| to | um |
| more | weitere |
| are | werden |
| create | herzustellen |
| a | einem |
| and | von |
EN You can create a hierarchy in the Summary sheet and configure the Blueprint (in the Control Center app) to add new projects under the selected heading
DE Sie können im Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie erstellen und den Blueprint (in der Control Center-App) so konfigurieren, dass neue Projekte unter der ausgewählten Überschrift hinzugefügt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| control | control |
| center | center |
| app | app |
| add | hinzugefügt |
| new | neue |
| summary sheet | zusammenfassungsblatt |
| selected | ausgewählten |
| configure | konfigurieren |
| blueprint | blueprint |
| projects | projekte |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN When you define custom row groups, you’ll work with the Primary column in a sheet to create a hierarchy. Here are the ways that you can go about this:
DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen definieren, arbeiten Sie mit der primären Spalte in einem Blatt, um eine Hierarchie zu erstellen. Dies können Sie auf folgende Weisen tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| sheet | blatt |
| hierarchy | hierarchie |
| in | in |
| the | folgende |
| you | sie |
| define | definieren |
| work | arbeiten |
| primary | primären |
| create | erstellen |
| can | können |
| with | mit |
| custom | der |
| a | eine |
| this | dies |
EN It includes all the enterprise class capabilities you need to create data management applications, including user interfaces for authoring and data stewardship, workflow, hierarchy management, and data integration tools
DE Es enthält alle Funktionen der Enterprise-Klasse, die Sie zum Erstellen von Datenverwaltungsanwendungen benötigen, einschließlich Benutzeroberflächen für Authoring- und Data-Stewardship-, Workflow-, Hierarchieverwaltungs- und Datenintegrations-Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| workflow | workflow |
| it | es |
| enterprise | enterprise |
| data | data |
| including | einschließlich |
| tools | tools |
| includes | enthält |
| capabilities | funktionen |
| for | für |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The most obvious and easy way we can create some hierarchy is have our information written in different sizes.
DE Der offensichtlichste und einfachste Weg um Hierarchie zu erzeugen besteht darin, unsere Informationen in unterschiedlichen Größen zu schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| information | informationen |
| different | unterschiedlichen |
| sizes | größen |
| our | unsere |
| in | in |
EN We can also create an interesting hierarchy by tweaking a letter or the line spacing or by adjusting the size of our text
DE Wir können auch eine interessante Hierarchie erzeugen, indem wir einen Buchstaben oder den Zeilendurchschuss verändern oder die Größe des Textes anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| hierarchy | hierarchie |
| size | größe |
| can | können |
| or | oder |
| also | auch |
| we | wir |
| by | indem |
| create | erzeugen |
EN We can use hierarchy not only to categorize certain information, but to create engaging imagery as well
DE Wir können Hierarchie nicht nur nutzen, um bestimmte Informationen zu kategorisieren, sondern auch, um ansprechende Bilder zu kreieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| hierarchy | hierarchie |
| categorize | kategorisieren |
| information | informationen |
| engaging | ansprechende |
| imagery | bilder |
| to create | kreieren |
| only | nur |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| can | können |
| not | nicht |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create visual hierarchy hierarchy of visual visual hierarchy comes create a hierarchy create this hierarchy hierarchy to create hierarchy hierarchy tree row hierarchy hierarchy diagrams sheet uses hierarchy flat hierarchy without hierarchy dns hierarchy trust hierarchy different hierarchy view hierarchy use hierarchy container hierarchy folder hierarchy clear hierarchy parent child hierarchy right hierarchy hierarchy of mind hierarchy to drive a clear hierarchy a folder hierarchy hierarchy of repositories a project hierarchy stern hierarchy is hierarchy of a fixed restoring hierarchy hierarchy in sheets hierarchy levels top down hierarchy class hierarchy helper hierarchy of research hierarchy of layers click the hierarchy levels of hierarchy define hierarchy use hierarchy hierarchy that contains article on hierarchy folder hierarchy based hierarchy in indenting type of hierarchy kind of hierarchy hierarchy from disk wordpress template hierarchyTraduzir create visual hierarchy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe