EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Traduzir "umodel can import" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umodel can import" de inglês para alemão
Traduções de umodel can import
"umodel can import" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de umodel can import
inglês
alemão
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| modified | geändert |
| project | projekt |
| round | round |
| trip | trip |
| diagram | diagramm |
| changes | Änderungen |
| outside | außerhalb |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| you | sie |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| page | seite |
| download page | download-seite |
| enterprise | enterprise |
| download | download |
| free | kostenlos |
| and | und |
| edition | edition |
| for | für |
| professional | professional |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| created | erstellt |
| modified | geändert |
| directly | direkt |
| project files | projektdateien |
| or | oder |
| can | können |
| out | aus |
| and | und |
| source | die |
| be | werden |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| applications | applikationen |
| created | erstellte |
| describing | beschreiben |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| import | importieren |
| latest | neueste |
| both | sowohl |
| version | version |
| in | in |
| and | von |
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| file | datei |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| uml | uml |
| element | element |
| editable | bearbeitet |
| originally | ursprünglich |
| created | erstellt |
| in | in |
| project | projekt |
| as | als |
| the | wird |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| type | typen |
| supported | unterstützt |
| class | class |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| specification | spezifikation |
| archives | archives |
| can | kann |
| and | und |
| for | für |
| import | importieren |
| all | alle |
| the | wird |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
DE Dazu können Sie ihre Videodateien wahlweise erst auf der Festplatte speichern oder direkt von der SD-Karte oder Ihrer Kamera mit der Importfunktion in das Programm importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| import | importieren |
| camera | kamera |
| sd | sd |
| card | karte |
| hard drive | festplatte |
| or | oder |
| a | erst |
| can | können |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| programs | programm |
| drive | von |
| the | der |
| you | sie |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| window | fenster |
| associated | dazugehörigen |
| code | quellcode |
| editor | editor |
| another | anderen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| open | öffnen |
| or | oder |
| a | ein |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
DE Installieren Sie dieses kostenlose Integrationspaket, um UModel innerhalb von Visual Studio und Eclipse oder als ActiveX Control nutzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| free | kostenlose |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | control |
| integration package | integrationspaket |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| this | dieses |
| take | sie |
| of | von |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| environment | umgebung |
| forms | formular |
| editor | editor |
| includes | enthält |
| your | ihre |
| to | von |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| offers | bietet |
| greater | größeren |
| features | funktionsumfang |
| previously | früher |
| professional | professional |
| only | nur |
| in | in |
| of | der |
| enterprise | enterprise |
| included | enthalten |
| all | einen |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf Java 17, 18 und 19 erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| engineering | engineering |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| r | r |
| in | in |
| provides | bietet |
| support | unterstützung |
| basic | basic |
| and | und |
| is | wurde |
| for | für |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN To import your logo file, simply drag and drop it into the Project panel or navigate to File > Import > File. Under the dialogue box that follows, choose to import the media as Footage and Merged Layers.
DE Um deine Logodatei zu importieren, ziehe sie einfach in die Projektleiste oder gehe auf Datei > Importieren > Datei. Wähle in der folgenden Dialogbox Komposition, um die Datei zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| follows | folgenden |
| choose | wähle |
| import | importieren |
| or | oder |
| file | datei |
| it | einfach |
| logo | zu |
| the | der |
EN Bookmarks Import from Firefox. Import of bookmarks from Firefox into the Cliqz browser was broken for a short time. With this update the import functionality should work as expected.
DE Lesezeichen aus Firefox importieren. Der Import von Lesezeichen aus Firefox in den Cliqz-Browser war für kurze Zeit nicht möglich. Mit diesem Update sollte der Import wieder ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookmarks | lesezeichen |
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| short | kurze |
| update | update |
| firefox | firefox |
| into | in |
| time | zeit |
| should | sollte |
| was | war |
| for | für |
| with | mit |
| this | diesem |
| import | importieren |
| from | aus |
| the | den |
EN Click on the star icon with the arrow circle (Import and Save). Select “Import Data from Another Browser…” to start the import assistant.
DE Wähle am ober Rand des neu geöffneten Fensters das Sternsymbol mit Pfeilkreislauf aus (Importieren und Sichern). Mit einem Klick auf den Menüpunkt „Daten von einem anderen Browser importieren…“ startest du den Import-Assistenten.
EN When an import is over – Phototheca opens the “Last Import” section and shows the result of the last import. Click on the “Events” section to review your full set of events.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| opens | öffnet |
| section | abschnitt |
| shows | zeigt |
| result | ergebnis |
| click | klicken |
| events | ereignisse |
| when | sobald |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | an |
| the | den |
| to | um |
| last | letzten |
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| project | projekt |
| code | code |
| existing | bestehendes |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| import | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| a | einzelnes |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| project | projekt |
| code | code |
| existing | bestehendes |
| umodel | umodel |
| new | neues |
| import | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| a | einzelnes |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| code | quellcode |
| umodel | umodel |
| documentation | dokumentation |
| uml | uml |
| diagram | diagramm |
| source | die |
| can | können |
| for | für |
| the | falls |
| you | sie |
| has | es |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| standard | standard |
| compatibility | kompatibel |
| umodel | umodel |
| import | importieren |
| files | dateien |
| describe | beschreiben |
| models | modelle |
| xmi | xmi |
| can | kann |
| in | in |
| with | mit |
| also | auch |
| and | und |
| version | version |
| latest | neuesten |
| the | den |
| provides | ist |
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relational | relationale |
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| project | projekt |
| import | importieren |
| adds | fügt |
| database | datenbank |
| you | sie |
| can | können |
| also | hinzu |
| a | ein |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram
DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| java | java |
| code | quellcode |
| umodel | umodel |
| documentation | dokumentation |
| uml | uml |
| diagram | diagramm |
| source | die |
| can | können |
| for | für |
| the | falls |
| you | sie |
| has | es |
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| binaries | binärdateien |
| umodel | umodel |
| integrated | integrierte |
| help | hilfe |
| guide | anleitungen |
| depending | je nach |
| options | optionen |
| import | import |
| be | stehen |
| you | enthält |
| select | auswahl |
| of | von |
EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.
DE XMI 2.4 unterstützt den neuesten UML 2.4-Standard und ist auch rückwärts kompatibel mit UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 und UML 2.3. UModel kann XMI-Dateien importieren, die Modelle in jeder UML 2-Version beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| uml | uml |
| standard | standard |
| compatibility | kompatibel |
| umodel | umodel |
| import | importieren |
| files | dateien |
| describe | beschreiben |
| models | modelle |
| xmi | xmi |
| can | kann |
| in | in |
| with | mit |
| also | auch |
| and | und |
| version | version |
| latest | neuesten |
| the | den |
| provides | ist |
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relational | relationale |
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| project | projekt |
| import | importieren |
| adds | fügt |
| database | datenbank |
| you | sie |
| can | können |
| also | hinzu |
| a | ein |
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| named | benannte |
| optional | optionale |
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| introduced | eingeführt |
| c | c |
| engineering | engineering |
| import | import |
| generation | generierung |
| round | round |
| trip | trip |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN UModel supports import and export of models as industry standard XMI files for maximum UML compatibility
DE Mit UModel können Sie Modelle zur optimalen UML-Kompatibilität als Industriestandard-XMI-Dateien importieren und exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| models | modelle |
| files | dateien |
| uml | uml |
| compatibility | kompatibilität |
| maximum | optimalen |
| import | importieren |
| and | und |
| export | exportieren |
| as | als |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.
DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| supports | unterstützt |
| named | benannte |
| optional | optionale |
| parameters | parameter |
| dynamic | dynamische |
| programming | programmierung |
| introduced | eingeführt |
| c | c |
| engineering | engineering |
| import | import |
| generation | generierung |
| round | round |
| trip | trip |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
EN UModel supports import and export of models as industry standard XMI files for maximum UML compatibility
DE Mit UModel können Sie Modelle zur optimalen UML-Kompatibilität als Industriestandard-XMI-Dateien importieren und exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| models | modelle |
| files | dateien |
| uml | uml |
| compatibility | kompatibilität |
| maximum | optimalen |
| import | importieren |
| and | und |
| export | exportieren |
| as | als |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| other | anderen |
| csv | csv |
| web | web |
| vault | tresor |
| keeper | keeper |
| quickly | bequem |
| web browsers | webbrowsern |
| records | datensätze |
| passwords | passwörter |
| files | dateien |
| and | und |
| computers | computern |
| your | sie |
| can | kann |
| from | aus |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| other | anderen |
| csv | csv |
| web | web |
| vault | tresor |
| keeper | keeper |
| quickly | bequem |
| web browsers | webbrowsern |
| records | datensätze |
| passwords | passwörter |
| files | dateien |
| and | und |
| computers | computern |
| your | sie |
| can | kann |
| from | aus |
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF
DE Einige CAD-Programme können zwar keine .DWG-Dateien importieren, dafür aber .DXF
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| import | importieren |
| dwg | dwg |
| files | dateien |
| dxf | dxf |
| some | einige |
| but | aber |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umodel can import pega can import can import keeper can import soundiiz can import umodel gives umodel umodel project umodel includes umodel code generation umodel lets umodel project files altova umodel umodel context menu umodel makes umodel supports umodel integrated umodel scripting environment umodel does makes umodel superior umodel diagram library umodel to accelerate umodel includes full umodel provides elements umodel database diagrams umodel eclipse altova umodel lets umodel supports integration umodel allows existing umodel project umodel reverse engineering umodel state machine umodel professional edition using umodel enterprise umodel also supports umodel supports protocol umodel deployment diagrams umodel integration functionality happy with umodel generated by umodel altova umodel empowers umodel code generator umodel integrated help umodel utilizes communication umodel database diagram umodel collaboration diagram umodel profile diagram umodel added a umodel that permit umodel source controlTraduzir umodel can import para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe