EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.
"collect data while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.
DE In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
collected | erfasst |
carefully | sorgfältig |
time | zeit |
in | in |
for | zwecken |
please | bitte |
data | daten |
to | zu |
our | unsere |
privacy policy | datenschutzerklärung |
read | lesen |
EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.
DE In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.
inglês | alemão |
---|---|
happens | passiert |
collected | erfasst |
carefully | sorgfältig |
time | zeit |
in | in |
for | zwecken |
please | bitte |
data | daten |
to | zu |
our | unsere |
privacy policy | datenschutzerklärung |
read | lesen |
EN We generally do not collect biometric, or education-related information. For more information about the personal information we collect and how we collect it, please refer to Section 1, above, and our Cookie Policy.
DE Wir sammeln grundsätzlich keine biometrischen oder bildungsbezogenen Daten. Weitere Informationen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Erhebung findest du in Abschnitt 1 oben und in unserer Cookie-Richtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
generally | grundsätzlich |
policy | richtlinie |
collect | sammeln |
or | oder |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
section | abschnitt |
for | weitere |
not | keine |
EN You already collect data, why not use it optimally? The biggest challenge for companies is to meaningfully contextualise the data they collect
DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
optimally | optimal |
challenge | herausforderung |
companies | unternehmen |
collect | sammeln |
biggest | größte |
data | daten |
not | nicht |
is | ist |
for | für |
to | zu |
why | warum |
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
directly | direkt |
participate | teilnahme |
websites | websites |
mobile | mobile |
customers | kunden |
apps | apps |
other | anderen |
surveys | umfragen |
and | und |
as | sowie |
collect | erheben |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
relationship | beziehung |
or | oder |
collect | sammeln |
to | zu |
some | einige |
all | alle |
data | daten |
following | folgenden |
we | wir |
us | uns |
this | dies |
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
associate | verknüpfen |
ways | weise |
collect | erheben |
information | informationen |
or | oder |
we | wir |
data | daten |
third | die |
with | mit |
include | enthalten |
other | andere |
EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.
DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen. Aus anderen Quellen erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
inglês | alemão |
---|---|
generally | grundsätzlich |
directly | direkt |
other | anderen |
only | nur |
from | aus |
data | daten |
sources | quellen |
we | wir |
collect | erfassen |
not | keine |
personal | personenbezogenen |
EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.
DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
website | website |
other | anderen |
collect | erheben |
information | informationen |
your | ihre |
data | daten |
provide | verfügung |
also | auch |
sources | quellen |
or | oder |
when | wenn |
our | unsere |
via | in |
with | mit |
use | nutzen |
a | ein |
from | aus |
personal | personenbezogenen |
us | uns |
EN You already collect data, why not use it optimally? The biggest challenge for companies is to meaningfully contextualise the data they collect
DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
optimally | optimal |
challenge | herausforderung |
companies | unternehmen |
collect | sammeln |
biggest | größte |
data | daten |
not | nicht |
is | ist |
for | für |
to | zu |
why | warum |
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
associate | verknüpfen |
ways | weise |
collect | erheben |
information | informationen |
or | oder |
we | wir |
data | daten |
third | die |
with | mit |
include | enthalten |
other | andere |
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
directly | direkt |
participate | teilnahme |
websites | websites |
mobile | mobile |
customers | kunden |
apps | apps |
other | anderen |
surveys | umfragen |
and | und |
as | sowie |
collect | erheben |
EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.
DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
website | website |
other | anderen |
collect | erheben |
information | informationen |
your | ihre |
data | daten |
provide | verfügung |
also | auch |
sources | quellen |
or | oder |
when | wenn |
our | unsere |
via | in |
with | mit |
use | nutzen |
a | ein |
from | aus |
personal | personenbezogenen |
us | uns |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
relationship | beziehung |
or | oder |
collect | sammeln |
to | zu |
some | einige |
all | alle |
data | daten |
following | folgenden |
we | wir |
us | uns |
this | dies |
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
described | beschrieben |
directly | direkt |
in the | im |
certain | bestimmte |
sources | quellen |
data | daten |
we | wir |
section | abschnitt |
third | die |
from | aus |
this | dieses |
EN While it is essential to collect user data for documentation purposes and troubleshooting, it is good to acknowledge that your visitor has the right to know how their data is used.
DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
essential | notwendig |
collect | sammeln |
it | es |
right | recht |
user | user |
used | genutzt |
is | ist |
data | daten |
and | und |
to | zu |
that | dass |
your | dir |
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:
inglês | alemão |
---|---|
significant | wichtig |
customer | kunden |
feedback | feedback |
webinar | webinar |
collect | erfassen |
in | in |
business | geschäftlichen |
your | ihren |
data | daten |
do | tun |
learn | erfahren |
this | diesem |
with | mit |
from | aus |
the | zwar |
you | sie |
EN The needs of each business are different. Selecting a cloud data platform that is both flexible and scalable will allow organizations to collect as much data as necessary while processing it in real-time.
DE Jedes Unternehmen hat andere Bedürfnisse. Unternehmen brauchen eine Cloud-Datenplattform, die sowohl flexibel als auch skalierbar ist, um so viele Daten wie nötig zu erfassen und diese in Echtzeit verarbeiten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
processing | verarbeiten |
flexible | flexibel |
scalable | skalierbar |
business | unternehmen |
much | so |
data | daten |
is | ist |
real-time | echtzeit |
needs | bedürfnisse |
to | zu |
as | als |
necessary | nötig |
and | erfassen |
in | in |
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
DE Eine in verschiedene Kategorien unterteilte Zusammenfassung der von uns erfassten Daten findest du im Abschnitt "Welche Informationen wir über dich sammeln".
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
summary | zusammenfassung |
section | abschnitt |
collect | sammeln |
you | du |
in the | im |
information | informationen |
different | verschiedene |
in | in |
data | daten |
we | wir |
EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
inglês | alemão |
---|---|
range | bereich |
collect | collect |
cell | cell |
using | nutzen |
only | nur |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
EN What personal data we collect and why we collect it
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
collect | sammeln |
we | wir |
and | und |
why | warum |
what | welche |
EN What personal data we collect and why we collect it
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
collect | sammeln |
we | wir |
and | und |
why | warum |
what | welche |
EN ✔ Customers collect points and redeem them for rewards ✔ You set the rewards and change them at any time ✔ Automatically collect customer data ✔ Create email marketing and newsletters
DE ✔ Kunden Treuepunkte sammeln und einlösen lassen ✔ Individuelle Prämien und Rabatte festlegen ✔ Automatisch Kundendaten speichern ✔ E-Mail-Marketing und Newsletter erstellen
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
DE Eine in verschiedene Kategorien unterteilte Zusammenfassung der von uns erfassten Daten findest du im Abschnitt "Welche Informationen wir über dich sammeln".
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
summary | zusammenfassung |
section | abschnitt |
collect | sammeln |
you | du |
in the | im |
information | informationen |
different | verschiedene |
in | in |
data | daten |
we | wir |
EN What personal data we collect and why we collect it
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
collect | sammeln |
we | wir |
and | und |
why | warum |
what | welche |
EN Our online services do not collect precise geolocation data from GPS sensors. However, we do collect IP addresses from which we can determine your general location (such as your city, state/province, and postal code).
DE Unsere Online-Services erheben keine exakten Daten zum Geo-Targeting mittels GPS-Sensoren. Wir erfassen jedoch IP-Adressen, anhand derer wir Ihren allgemeinen Standort bestimmen können (z. B. Stadt, Bundesland/Provinz und Postleitzahl).
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
services | services |
data | daten |
gps | gps |
sensors | sensoren |
ip | ip |
addresses | adressen |
determine | bestimmen |
general | allgemeinen |
postal code | postleitzahl |
can | können |
location | standort |
city | stadt |
province | provinz |
collect | erheben |
however | jedoch |
your | ihren |
which | derer |
not | keine |
from | anhand |
our | unsere |
and | erfassen |
EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above
DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden
EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
inglês | alemão |
---|---|
range | bereich |
collect | collect |
cell | cell |
using | nutzen |
only | nur |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Static Data Masking refers to the process of transforming selected data in various data stores to unreadable or unusable forms, typically in order to utilise data sets while preventing misuse of sensitive data.
DE Statische Datenmaskierung ist ein Prozess, bei dem ausgewählte Daten in verschiedenen Datenspeichern so umgewandelt werden, dass sie unlesbar oder nicht nutzbar werden, in der Regel, um den Missbrauch sensibler Daten zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
static | statische |
selected | ausgewählte |
unreadable | unlesbar |
preventing | verhindern |
misuse | missbrauch |
sensitive | sensibler |
or | oder |
in | in |
data | daten |
to | zu |
various | verschiedenen |
process | prozess |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
conceived | konzipiert |
principle | grundsatz |
collect | erheben |
nor | weder |
processes | prozesse |
and | und |
functions | funktionen |
always | stets |
we | wir |
with | mit |
EN Government authorities could collect and collate even more data, such as administrative data, communication data and health data
DE Der Staat könnte mehr Daten erheben und zusammenführen: Verwaltungsdaten, Vorratsdaten, Gesundheitsdaten
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
data | daten |
government | staat |
collect | erheben |
health data | gesundheitsdaten |
more | mehr |
and | und |
as | der |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
conceived | konzipiert |
principle | grundsatz |
collect | erheben |
nor | weder |
processes | prozesse |
and | und |
functions | funktionen |
always | stets |
we | wir |
with | mit |
EN Government authorities could collect and collate even more data, such as administrative data, communication data and health data
DE Der Staat könnte mehr Daten erheben und zusammenführen: Verwaltungsdaten, Vorratsdaten, Gesundheitsdaten
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
data | daten |
government | staat |
collect | erheben |
health data | gesundheitsdaten |
more | mehr |
and | und |
as | der |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
graph | grafik |
and | und |
a | sogar |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
graph | grafik |
and | und |
a | sogar |
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
le | le |
includes | umfasst |
s | s |
range | reichweite |
supporting | unterstützt |
kb | kb |
and | und |
a | eine |
EN Data we may collect from you while browsing our website may be the following:
DE Daten, die wir von Ihnen beim Surfen auf unserer Website möglicherweise erheben können folgende sein:
inglês | alemão |
---|---|
browsing | surfen |
collect | erheben |
may | möglicherweise |
website | website |
the | folgende |
data | daten |
while | die |
be | sein |
from | von |
EN Best of all, you’ll gain deep knowledge about each user – while keeping them in control of how you collect their quiz data.
DE Das Beste daran ist, dass Sie tiefgreifende Kenntnisse über jeden einzelnen Nutzer gewinnen – und gleichzeitig die Kontrolle darüber behalten, wie Sie ihre Quizdaten sammeln.
EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.
DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
state-of-the-art | hochmodernen |
visitors | besucher |
precision | präzision |
high | höchster |
software | software |
collect | sammeln |
way | methode |
enables | können |
and | und |
a | digitalen |
your | ihre |
with | mit |
EN While you visit our website, we collect personal data that we process exclusively in accordance with our statutory powers or on the basis of your consent
DE Während Sie unsere Webseite besuchen erfassen wir personenbezogene Daten diese verarbeiten wir ausschließlich im Rahmen unserer gesetzlichen Befugnisse oder aufgrund ihrer Einwilligung
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
website | webseite |
collect | erfassen |
process | verarbeiten |
powers | befugnisse |
exclusively | ausschließlich |
statutory | gesetzlichen |
consent | einwilligung |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
EN Usercentrics seamless integration allows you to collect consents in accordance with the law without restricting your marketing data and help to improve your opt in rate, all while being legally compliant.
DE Durch die nahtlose Integration von Usercentrics können Sie gesetzeskonform Einwilligungen einholen, ohne Ihre Marketingdaten einzuschränken und Ihre Opt-In-Rate zu verbessern ? und das alles rechtssicher.
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
integration | integration |
consents | einwilligungen |
opt | opt |
rate | rate |
usercentrics | usercentrics |
collect | einholen |
in | in |
to | zu |
improve | verbessern |
without | ohne |
your | ihre |
and | und |
EN Session Cookies: Collect data while the user browses the network in order to provide the requested service.
DE Sitzungscookies: Sammeln Sie Daten, während der Benutzer das Netzwerk durchsucht, um den angeforderten Dienst bereitzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
requested | angeforderten |
service | dienst |
session cookies | sitzungscookies |
network | netzwerk |
user | benutzer |
to | bereitzustellen |
data | daten |
EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.
DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
state-of-the-art | hochmodernen |
visitors | besucher |
precision | präzision |
high | höchster |
software | software |
collect | sammeln |
way | methode |
enables | können |
and | und |
a | digitalen |
your | ihre |
with | mit |
EN While you visit our website, we collect personal data that we process exclusively in accordance with our statutory powers or on the basis of your consent
DE Während Sie unsere Webseite besuchen erfassen wir personenbezogene Daten diese verarbeiten wir ausschließlich im Rahmen unserer gesetzlichen Befugnisse oder aufgrund ihrer Einwilligung
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
website | webseite |
collect | erfassen |
process | verarbeiten |
powers | befugnisse |
exclusively | ausschließlich |
statutory | gesetzlichen |
consent | einwilligung |
or | oder |
data | daten |
our | unsere |
EN While we collect and use this data, we fully understand that our customers and their drivers value their privacy, and so do we.
DE Bei der Erfassung und Nutzung dieser Daten sind wir uns der Tatsache bewusst, dass unsere Kunden und ihre Fahrer großen Wert auf Ihre Privatsphäre legen, und auch uns ist dies wichtig.
inglês | alemão |
---|---|
drivers | fahrer |
privacy | privat |
data | daten |
customers | kunden |
value | wert |
that | dass |
our | unsere |
their | ihre |
do | tatsache |
and | und |
EN While we collect and use your data, we fully understand that you value your privacy.
DE Bei der Erfassung und Nutzung Ihrer Daten sind wir uns der Tatsache bewusst, dass Ihre Privatsphäre Ihnen wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privat |
use | nutzung |
data | daten |
that | dass |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
EN Session cookies: a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a webpage.
DE Sitzungs-Cookies: Diese Art von Cookie erlaubt es, Daten zu sammeln und zu speichern, solange der Nutzer eine Website besucht.
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzungs |
collect | sammeln |
store | speichern |
webpage | website |
and | und |
data | daten |
to | zu |
type | art |
a | eine |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
user | nutzer |
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
categories | kategorien |
also | auch |
information | informationen |
sources | quellen |
collect | erfassen |
following | folgenden |
we | wir |
are | werden |
from | aus |
of | von |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
inglês | alemão |
---|---|
taxes | steuern |
believe | glauben |
explain | erläutern |
collect | erheben |
country | land |
details | details |
in | in |
or | oder |
request | anfrage |
we | wir |
here | hier |
if | wenn |
please | bitte |
and | und |
enter | geben sie |
of | von |
not | nicht |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções