EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
Traduzir "refer to section" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refer to section" de inglês para alemão
Traduções de refer to section
"refer to section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de refer to section
inglês
alemão
DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| services | diensten |
| termination | kündigung |
| your | ihre |
| third | der |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| blog | blog |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| videos | video |
| replicate | replizieren |
| block | block |
| or | oder |
| page | seite |
| includes | enthält |
| a | b |
| if | wenn |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| you can | kannst |
| look | aussehen |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
DE Da ein Abschnittsumbruch die Formatierung des vorhergehenden Abschnitts definiert, wird beim Entfernen eines Abschnittsumbruchs auch diese Abschnittsformatierung gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| defines | definiert |
| formatting | formatierung |
| remove | entfernen |
| deleted | gelöscht |
| also | auch |
| the | wird |
| section | die |
| this | diese |
| since | da |
| of | beim |
EN Section 1 – Research and Excellence Strategy Section 2 – Research Funding Section 3 – Knowledge Transfer and Innovation Section 4 – Welcome Center
DE Abteilung 1 – Forschungs- und Exzellenzstrategie Abteilung 2 – Forschungsförderung Abteilung 3 – Wissenstransfer und Innovation Abteilung 4 – Welcome Center
EN All these parameters are applied to the entire document. If you need to set different orientation or size for the separate parts of your document, please refer to the Insert section breaks section of this guide.
DE Alle diese Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wenn Sie für die einzelnen Teile Ihres Dokuments eine andere Ausrichtung oder Größe festlegen müssen, lesen Sie bitte den Abschnitt Abschnittsumbrüche einfügen in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| applied | angewendet |
| orientation | ausrichtung |
| size | größe |
| parts | teile |
| insert | einfügen |
| guide | anleitung |
| or | oder |
| document | dokument |
| please | bitte |
| section | abschnitt |
| for | für |
| all | alle |
| entire | gesamte |
| separate | eine |
| your | lesen |
EN The Wrap section allows to select a text wrapping style from the available ones and adjust some additional positioning options. To learn more, please refer to the Change text wrapping section of this guide.
DE Der Abschnitt Umbrechen ermöglicht es, einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen und einige zusätzliche Positionierungsoptionen anzupassen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Textumbruch ändern in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrap | umbrechen |
| guide | anleitung |
| allows | ermöglicht |
| available | verfügbaren |
| additional | zusätzliche |
| to select | auszuwählen |
| section | abschnitt |
| some | einige |
| change | ändern |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
| text | sie |
| of | der |
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| image | bild |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| chart | diagramm |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| position | position |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
| to | festzulegen |
EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| image | bild |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| objects | objekte |
| manipulate | bearbeiten |
| guide | anleitung |
| overlap | überlappen |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| other | andere |
EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| table | tabelle |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN Note: all these parameters are applied to the entire document. If you need to set different orientation, page margins, or size for the separate parts of your document, please refer to the Insert section breaks section of this guide.
DE Alle diese Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wenn Sie für die einzelnen Teile Ihres Dokuments eine andere Ausrichtung oder Größe festlegen möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt Abschnittsumbrüche einfügen in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| applied | angewendet |
| orientation | ausrichtung |
| size | größe |
| parts | teile |
| guide | anleitung |
| or | oder |
| insert | einfügen |
| document | dokument |
| please | bitte |
| section | abschnitt |
| for | für |
| all | alle |
| entire | gesamte |
| separate | eine |
| your | lesen |
EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| chart | diagramm |
| manipulate | bearbeiten |
| objects | objekte |
| guide | anleitung |
| section | abschnitt |
| learn | informationen |
| to | weitere |
EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements
DE Falls Sie das Problem dadurch nicht beheben können, vergewissern Sie sich in der Liste der Domänen und Ports, dass die für die Wiedergabe der Videos erforderlichen Quellen aktiviert und die Brightcove-Systemanforderungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| domains | domänen |
| ports | ports |
| enabled | aktiviert |
| videos | videos |
| in | in |
| and | und |
| order | erforderlichen |
| list | liste |
| requirements | systemanforderungen |
| that | dass |
| for | für |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| term | begriff |
| use | verwenden |
| coin | coin |
| other | andere |
| token | token |
| the | den |
| to | um |
EN Make money a few different ways: 75% for sales you refer, 50% for sales we refer.
DE Verdiene auf verschiedene Arten Geld: 75% für Verkäufe, die du wirbst, 50% für Verkäufe, die wir werben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkäufe |
| money | geld |
| we | wir |
| different | verschiedene |
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethnic | ethnischen |
| groups | gruppen |
| communities | gemeinschaften |
| we | wir |
| and | und |
| all | alle |
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| term | begriff |
| use | verwenden |
| coin | coin |
| other | andere |
| token | token |
| the | den |
| to | um |
EN When Call Transfer is enabled, Twilio will consume an incoming SIP REFER from your communications infrastructure and create an INVITE message to the address in the Refer-To header. Please go here for more details.
DE Wenn die Anrufweiterleitung aktiviert ist, verbraucht Twilio einen eingehenden SIP REFER aus der Kommunikationsinfrastruktur und erstellt eine INVITE-Nachricht an die Adresse im Refer-To-Header. Weitere Informationen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| header | header |
| message | nachricht |
| address | adresse |
| in the | im |
| details | informationen |
| incoming | eingehenden |
| is | ist |
| here | hier |
| for | weitere |
| from | aus |
| and | und |
| will | erstellt |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
DE Alle Geschlechter. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir bezeichnen einen InEventer so wie wir Ash bezeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethnic | ethnischen |
| groups | gruppen |
| communities | gemeinschaften |
| and | und |
| we | wir |
| all | alle |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN collection of log data, section 2), may be necessary for the conclusion and performance of a contract (section 5, section 6) or may require consent in order to use a certain function of our website (e.g
DE Erfassung von Logdaten, Ziffer 2), für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrags erforderlich sein können (Ziffer 5, Ziffer 6) oder eine Einwilligung erforderlich machen, damit eine bestimmte Funktion unserer Webseite genutzt werden kann (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| conclusion | abschluss |
| log | erfassung |
| function | funktion |
| or | oder |
| consent | einwilligung |
| contract | vertrags |
| a | b |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| and | und |
| necessary | erforderlich |
| performance | können |
| to | damit |
| website | webseite |
| the | den |
| of | unserer |
EN Section 1 – Buildings and Facility Management Section 2 – Work Safety and Environment/ Safety Unit Functions Coordinator Section 3 – Environment and Energy Management
DE Abteilung 1 – Bau und Fläche Abteilung 2 – Arbeitssicherheit/Koordination der Sicherheits-Stabsfunktionen Abteilung 3 – Umweltschutz und Energiemanagement
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
DE Klicke in deinem Kampagnen-Entwurf auf einen Bild-, Blog- oder Produkt-Abschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| draft | entwurf |
| click | klicke |
| image | bild |
| blog | blog |
| product | produkt |
| section | abschnitt |
| in | in |
| or | oder |
| an | einen |
EN Section 1 – Development and Strategy Section 2 – Structure and Committees Section 3 – Legal Affairs
DE Abteilung 1 – Geschäftsstelle Universitätsrat und Planungsfragen Abteilung 2 – Struktur und Gremien Abteilung 3 – Recht Abteilung 4 - Universitätsentwicklung und Complience
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| arrow | pfeil |
| expand | erweitern |
| site | website |
| version | version |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | neben |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
DE Seitenabschnitte haben eigene abschnittspezifische Stil-Optionen. Klicke zum Festlegen von Abschnittsstilen auf der Seite auf Bearbeiten und dann auf das Bleistift-Symbol in einem Seitenabschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| click | klicke |
| edit | bearbeiten |
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| style | stil |
| page | seite |
| to | festlegen |
| have | haben |
| then | dann |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| blank | leeren |
| block | block |
| saved | gespeicherten |
| or | oder |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| to add | hinzuzufügen |
| my | meine |
| you | du |
| add | hinzufügen |
| a | einen |
| you can | kannst |
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
DE Du kannst jedoch einen Abschnitt verschieben, einen neuen Abschnitt hinzufügen oder einen Abschnitt formatieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| new | neuen |
| move | verschieben |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| however | jedoch |
| a | einen |
| you can | kannst |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
DE Tippe zum Hinzufügen eines neuen Abschnitts auf + über oder unter einem vorhandenen Abschnitt, und wähle dann einen Abschnittstyp aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| choose | wähle |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| then | dann |
| new | neuen |
| existing | vorhandenen |
| add | hinzufügen |
| to | unter |
| a | einen |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
DE Beachte, dass dieser Abschnitts-Trennstrich mit dem obigen Abschnitt nicht auf die gleiche Weise interagiert wie integrierte Abschnitts-Trennstriche
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | interagiert |
| way | weise |
| section | abschnitt |
| the | gleiche |
| with | mit |
| this | dieser |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
DE Denke daran, dass die Farben des eingefügten Blocks anders sein können, wenn du einen Block aus einem Abschnitt in einen Abschnitt mit einem anderen Farbschema kopierst. Blöcke folgen immer dem Farbschema ihres Abschnitts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| follow | folgen |
| in | in |
| if | wenn |
| block | block |
| section | abschnitt |
| different | anderen |
| blocks | blöcke |
| with | mit |
| be | sein |
| you | du |
| from | aus |
| the | anders |
| a | einen |
EN Please refer to our FAQ section below for further information on how to do this.
DE Weitere Informationen dazu finden Sie in unserem FAQ-Bereich weiter unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faq | faq |
| information | informationen |
| our | unserem |
| section | sie |
| for | weitere |
| below | unten |
EN To learn more about cookie technology, please refer to the details provided in section 3 below.
DE Wenn Sie mehr über die Cookie-Technologie erfahren möchten, lesen Sie bitte die Einzelheiten in Teil 3 unten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| please | bitte |
| in | in |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| details | einzelheiten |
| the | unten |
| to | teil |
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
DE Sollten Sie mal eine Frage zu den vielfältigen Produkten haben, dann steht Ihnen unser umfassender Supportbereich zur Verfügung, der Ihnen bei der Installation, Registrierung und anderen Fragen rund um unsere Multimedia-Software weiter hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| software | software |
| multimedia | multimedia |
| questions | fragen |
| other | anderen |
| registering | registrierung |
| question | frage |
| our | unsere |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| have | haben |
| you | sie |
| of | der |
| section | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refer to section refer files refer refer back refer to refer customers collectively refer should refer refer makes would refer refer someone shall refer refer start kindly refer successfully refer customer terms refer refer below refer business still refer payment methods refer incoming sip refer possible to refer sales you refer refer to either refer to ash refer merchants address please refer terminate the refer assets refer restaurant refer refer to https sites should refer customer” shall refer cookies refer shall refer collectively always refer back refer friends ll refer often refer details refer refer your request visitors you refer we'll refer ll refer back used to refer documents refer refer a friend friends you refer want to refer refer your visitorsTraduzir refer to section para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe