DE Machen Sie den größtmöglichen Unterschied. Es ist Ihr Ziel und das von YWCA Spokane. Das bedeutet, den größtmöglichen Nutzen aus Ihr Vermögen, einschließlich Ihrer hart erarbeiteten Altersvorsorge und Investitionen.
Traduzir "größtmöglichen geschäftlichen nutzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größtmöglichen geschäftlichen nutzen" de alemão para inglês
Traduções de größtmöglichen geschäftlichen nutzen
"größtmöglichen geschäftlichen nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de größtmöglichen geschäftlichen nutzen
alemão
inglês
EN Make the biggest difference possible. It’s your goal and YWCA Spokane?s. That means getting the most value out of your assets, including your hard-earned retirement savings and investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| bedeutet | means |
| nutzen | value |
| vermögen | assets |
| einschließlich | including |
| hart | hard |
| investitionen | investments |
| ziel | goal |
| ihr | your |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:
EN While you may collect significant customer feedback data, it’s what you do with it that really counts. In this webinar, learn how to get the most business value from your data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| webinar | webinar |
| wichtig | significant |
| feedback | feedback |
| erfassen | collect |
| in | in |
| geschäftlichen | business |
| ihren | your |
| mit | with |
| daten | data |
| tun | do |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Kontaktdaten können aus Ihrem vollständigen Namen, Ihrer privaten oder geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrer (geschäftlichen) Telefonnummer bestehen
EN Contact details may consist of your full name, private or company email address, and your (company) phone number
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| geschäftlichen | company |
| bestehen | consist |
| kontaktdaten | contact details |
| vollständigen | full |
| telefonnummer | phone number |
| und | and |
| oder | or |
| adresse | address |
| können | may |
| privaten | of |
| e-mail-adresse | email address |
DE Kontaktdaten können aus Ihrem vollständigen Namen, Ihrer privaten oder geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrer (geschäftlichen) Telefonnummer bestehen
EN Contact details may consist of your full name, private or company email address, and your (company) phone number
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| geschäftlichen | company |
| bestehen | consist |
| kontaktdaten | contact details |
| vollständigen | full |
| telefonnummer | phone number |
| und | and |
| oder | or |
| adresse | address |
| können | may |
| privaten | of |
| e-mail-adresse | email address |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten bei der Erstellung eines Kontos mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse automatisch an andere Mitglieder dieser geschäftlichen E-Mail-Domäne weitergegeben werden
EN Note that when you create an account with a corporate email address, your information will be automatically disclosed to other members of that corporate email domain
DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | vital |
| je | ever |
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| jetzt | now |
| zeit | time |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| optimal | best |
| es | you |
| verfügbaren | can |
| den | the |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| ziel | goal |
| sicherzustellen | to ensure |
| nutzen | using |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| aus | from |
| unser | our |
DE Unser Ziel bei Unit4 ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus unseren Lösungen ziehen
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| lösungen | solutions |
| sicherzustellen | to ensure |
| sie | you |
| nutzen | using |
| ist | is |
| aus | from |
DE Eine Live-Produktdemo, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| live | live |
| aus | from |
| den | the |
DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| täglichen | daily |
| teammitglieder | team members |
| nutzen | value |
| social | social |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| ihre | your |
| können | can |
| bieten | delivering |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Sie erhalten eine Live-Produkttour, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| live | live |
| aus | from |
| eine | a |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Sie erhalten eine Live-Produkttour, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| live | live |
| aus | from |
| eine | a |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Eine Live-Produkttour, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen ziehen können
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| den | the |
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates. Jedes Update enthält Informationen zu neuen Releases, Feature-Verbesserungen, Specials und Informationen, die Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus unseren Produkten zu ziehen.
EN Be the first to hear about new releases, feature improvements, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| releases | releases |
| feature | feature |
| verbesserungen | improvements |
| neuen | new |
| produkten | be |
| den | the |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| sorgt | ensures |
| atlassian | atlassian |
| organisation | organization |
| durchschnittliche | average |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| preis | price |
| wächst | grows |
| weitere | more |
| benutzer | users |
| pro | per |
| aus | from |
| du | you |
| den | the |
DE Wir verbinden E-Commerce Know-how und SAP-Expertise zu Ihrem größtmöglichen Nutzen und bieten weiterführende Beratungsdienstleistungen für ein betriebswirtschaftlich erfolgreiches E-Business an.
EN We combine e-commerce know-how and SAP expertise to your utmost benefit and offer continuative consulting services for economically successful e-business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| erfolgreiches | successful |
| expertise | expertise |
| bieten | offer |
| sap | sap |
| wir | we |
| verbinden | your |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| nutzen | services |
DE Mit dem Ziel, den größtmöglichen strategischen und operativen Nutzen aus den Daten zu ziehen, können Kunden von Stibo Systems optimale Ergebnisse erzielen und sich so einen Wettbewerbsvorteil erarbeiten.
EN With the aim of deriving the greatest possible strategic and operational benefit from the data, Stibo Systems customers can achieve optimal results and thus gain a competitive advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtmöglichen | greatest possible |
| strategischen | strategic |
| operativen | operational |
| kunden | customers |
| stibo | stibo |
| optimale | optimal |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| ziel | aim |
| können | can |
| systems | systems |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| so | thus |
DE Wir verbinden E-Commerce Know-how und Schnittstellenkompetenz zum größtmöglichen Nutzen für den Kunden und bieten zudem weiterführende Beratungsdienstleistungen für ein erfolgreiches E-Business an.
EN We combine e-commerce expertise and competency with interfaces to the greatest benefit of our clients and also offer further consulting services for successful e-business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| e-commerce | e-commerce |
| kunden | clients |
| erfolgreiches | successful |
| bieten | offer |
| weiterführende | further |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| nutzen | with |
| den | the |
DE Ziehen Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrer Avid-Umgebung
EN Get the most out of your Avid experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | get |
| avid | avid |
| den | the |
DE Haben Sie große Mengen an sicherheitsrelevanten Daten gespeichert? Den größtmöglichen Nutzen aus ihnen zu ziehen, wurde gerade viel einfacher
EN Have large amounts of security data on your hands? Getting the most value from it just got a lot easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| gerade | just |
| haben | have |
| große | large |
| daten | data |
| nutzen | value |
| an | on |
| aus | from |
| mengen | a |
| den | the |
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass wir unseren Kunden nur in einem Netzwerk von starken Partnern mit unterschiedlichen Fähigkeiten den größtmöglichen Nutzen bieten können
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| starken | strong |
| partnern | partners |
| fähigkeiten | capabilities |
| bieten | providing |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
| den | the |
DE Entdecke die gängigen Begriffe und Schlüsselkonzepte, die ein/e Business Data Analyst/in kennen muss, um den größtmöglichen Nutzen aus der Welt der Daten zu ziehen und einen darauf basierenden Ansatz zu verfolgen.
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| gängigen | common |
| begriffe | terms |
| business | business |
| analyst | analyst |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| verfolgen | key |
| basierenden | based |
| kennen | get |
| aus | from |
| zu | to |
| nutzen | benefit |
| darauf | and |
DE Machen Sie Ihre Kunden glücklich – helfen Sie ihnen dabei, den größtmöglichen Nutzen aus ihrer neuen Kamera zu ziehen
EN Make your customers happy – help them get more value out of their new camera
DE Enterprise Project Management Offices (EPMOs) konzentrieren sich in erster Linie darauf, dass Unternehmensprojekte und -programme den größtmöglichen Nutzen für das Unternehmen erbringen
EN Enterprise project management offices focus primarily on ensuring that enterprise projects and programs deliver maximum value to the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| erbringen | deliver |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| programme | programs |
| project | project |
| nutzen | value |
| unternehmen | offices |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Sie wollen in ihrem Unternehmen ein neues Atlassian-Produkt implementieren? Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Produkte, Versionen, Lizenzen und Betriebsumgebungen, um den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
EN You want to introduce a new Atlassian product into your company? We can help you choose the right products, versions, licenses, and operating environments in order to achieve maximum benefit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| lizenzen | licenses |
| atlassian | atlassian |
| unternehmen | company |
| richtigen | right |
| versionen | versions |
| auswahl | choose |
| in | in |
| wir | we |
| erzielen | achieve |
| produkt | product |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| helfen | help |
| den | the |
DE Unser Anspruch ist es, im Team mit unseren Kunden die besten digitalen Produkte und Lösungen mit dem größtmöglichen Nutzen zu erschaffen.
EN We work closely with all our customers to ensure they gain the greatest possible benefit from the very best digital products and solutions available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
| größtmöglichen | greatest possible |
| besten | best |
| zu | to |
| produkte | products |
| es | they |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Starten Sie ein neues Hilfsprojekt und nutzen Hilfsmittel für Ihre Planung, um den größtmöglichen Erfolg zu haben.
EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| planung | planning |
| um | about |
| hilfsmittel | tools |
| den | the |
| ein | a |
| zu | get |
| und | off |
DE Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Selfservice-Datenaufbereitungstool ziehen können, sollte Ihre Plattform Folgendes bieten:
EN To get the best value out of a self-service data preparation tool, look for a platform with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| selfservice | self-service |
| ziehen | get |
| folgendes | the |
| nutzen | with |
| damit | to |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| software | software |
| ziel | goal |
| sicherzustellen | to ensure |
| nutzen | using |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| aus | from |
| unser | our |
DE Wir verbinden E-Commerce Know-how und SAP-Expertise zu Ihrem größtmöglichen Nutzen und bieten weiterführende Beratungsdienstleistungen für ein betriebswirtschaftlich erfolgreiches E-Business an.
EN We combine e-commerce know-how and SAP expertise to your utmost benefit and offer continuative consulting services for economically successful e-business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| erfolgreiches | successful |
| expertise | expertise |
| bieten | offer |
| sap | sap |
| wir | we |
| verbinden | your |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| nutzen | services |
DE Mit dem Ziel, den größtmöglichen strategischen und operativen Nutzen aus den Daten zu ziehen, können Kunden von Stibo Systems optimale Ergebnisse erzielen und sich so einen Wettbewerbsvorteil erarbeiten.
EN With the aim of deriving the greatest possible strategic and operational benefit from the data, Stibo Systems customers can achieve optimal results and thus gain a competitive advantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtmöglichen | greatest possible |
| strategischen | strategic |
| operativen | operational |
| kunden | customers |
| stibo | stibo |
| optimale | optimal |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| ziel | aim |
| können | can |
| systems | systems |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
| so | thus |
DE Wir verbinden E-Commerce Know-how und Schnittstellenkompetenz zum größtmöglichen Nutzen für den Kunden und bieten zudem weiterführende Beratungsdienstleistungen für ein erfolgreiches E-Business an.
EN We combine e-commerce expertise and competency with interfaces to the greatest benefit of our clients and also offer further consulting services for successful e-business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| e-commerce | e-commerce |
| kunden | clients |
| erfolgreiches | successful |
| bieten | offer |
| weiterführende | further |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| nutzen | with |
| den | the |
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass wir unseren Kunden nur in einem Netzwerk von starken Partnern mit unterschiedlichen Fähigkeiten den größtmöglichen Nutzen bieten können
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| starken | strong |
| partnern | partners |
| fähigkeiten | capabilities |
| bieten | providing |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
| den | the |
DE Die Implementierungsservices von Mimecast konzentrieren sich darauf, Ihnen in kürzester Zeit den größtmöglichen Nutzen zu bieten, damit Sie unabhängig von Ihrer Größe die Vorteile der erworbenen Produkte voll ausschöpfen können.
EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| zeit | time |
| bieten | delivering |
| größe | size |
| erworbenen | purchased |
| in | in |
| vorteile | advantage |
| können | can |
| unabhängig | regardless |
| produkte | products |
| darauf | on |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| align | align |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| unterstützt | supports |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| nutzen | value |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| den | the |
DE Entdecke die gängigen Begriffe und Schlüsselkonzepte, die ein/e Business Data Analyst/in kennen muss, um den größtmöglichen Nutzen aus der Welt der Daten zu ziehen und einen darauf basierenden Ansatz zu verfolgen.
EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| gängigen | common |
| begriffe | terms |
| business | business |
| analyst | analyst |
| welt | world |
| ansatz | approach |
| verfolgen | key |
| basierenden | based |
| kennen | get |
| aus | from |
| zu | to |
| nutzen | benefit |
| darauf | and |
DE Die wichtigste Voraussetzung hierfür ist höchste Kundenzufriedenheit durch einen größtmöglichen Nutzen der LISEGA Produkte und Dienstleistungen
EN The main requirement for this is maximum customer satisfaction thanks to maximum benefits from LISEGA products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | main |
| voraussetzung | requirement |
| höchste | maximum |
| lisega | lisega |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
DE Enterprise Project Management Offices (EPMOs) konzentrieren sich in erster Linie darauf, dass Unternehmensprojekte und -programme den größtmöglichen Nutzen für das Unternehmen erbringen
EN Enterprise project management offices focus primarily on ensuring that enterprise projects and programs deliver maximum value to the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| erbringen | deliver |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| programme | programs |
| project | project |
| nutzen | value |
| unternehmen | offices |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Wir senden etwa einmal im Monat E-Mail-Updates. Jedes Update enthält Informationen zu neuen Releases, Feature-Verbesserungen, Specials und Informationen, die Ihnen helfen, den größtmöglichen Nutzen aus unseren Produkten zu ziehen.
EN Be the first to hear about new releases, feature improvements, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| releases | releases |
| feature | feature |
| verbesserungen | improvements |
| neuen | new |
| produkten | be |
| den | the |
DE Sie wollen in ihrem Unternehmen ein neues Atlassian-Produkt implementieren? Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Produkte, Versionen, Lizenzen und Betriebsumgebungen, um den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
EN You want to introduce a new Atlassian product into your company? We can help you choose the right products, versions, licenses, and operating environments in order to achieve maximum benefit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| lizenzen | licenses |
| atlassian | atlassian |
| unternehmen | company |
| richtigen | right |
| versionen | versions |
| auswahl | choose |
| in | in |
| wir | we |
| erzielen | achieve |
| produkt | product |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| helfen | help |
| den | the |
DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| sorgt | ensures |
| atlassian | atlassian |
| organisation | organization |
| durchschnittliche | average |
| access | access |
| abonnement | subscription |
| preis | price |
| wächst | grows |
| weitere | more |
| benutzer | users |
| pro | per |
| aus | from |
| du | you |
| den | the |
DE Unit4 hilft Behörden und Verwaltungseinrichtungen dabei, den größtmöglichen Mehrwert für ihre Gemeinden zu schaffen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| behörden | government |
| gemeinden | communities |
| zu | to |
| den | the |
DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Reihe von Kundenservice-Optionen entwickelt, die die Ressourcen Ihres Unternehmens ergänzen und es Ihnen ermöglichen, den größtmöglichen Mehrwert aus Ihrer Investition in unsere Lösungen zu ziehen
EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| ergänzen | complement |
| ermöglichen | enable |
| investition | investment |
| ressourcen | resources |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| mehrwert | a |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| reihe | range |
| von | of |
| den | the |
DE IN DIESEN STAATEN IST DIE HAFTUNG JEDER PARTEI AUF DEN GRÖßTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.
EN IN THESE STATES, EACH PARTY’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| haftung | liability |
| umfang | extent |
| gesetzlich | by law |
| in | in |
| den | the |
DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.
EN Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| acquia | acquia |
| roi | roi |
| cdp | cdp |
| kpis | kpis |
| oder | or |
| ihren | your |
| unabhängig | regardless |
| herausholen | get |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Um sicher zu stellen, dass wir jeden willkommen heißen, besteht unser neues Farbspektrum aus acht ausdrucksstarken Tönen – von kräftig bis hell – die sich zu größtmöglichen Kontrasten vermischen lassen.
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcoming |
| neues | new |
| acht | eight |
| sicher | ensure |
| zu | to |
| wir | our |
DE Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Maß sind stillschweigende Garantien in Bezug auf die Software (sofern solche existieren) auf neunzig (90) Tage beschränkt
EN To the extent allowed by applicable law, implied warranties on the Software, if any, are limited to ninety (90) days
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantien | warranties |
| beschränkt | limited |
| software | software |
| sofern | if |
| rechtlich | law |
| sind | are |
| tage | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
größtmöglichen geschäftlichen nutzen größtmöglichen nutzen ziehen größtmöglichen nutzen daraus geschäftlichen nutzen unterstützt größtmöglichen größtmöglichen durch das baunorm den größtmöglichen größtmöglichen kontrasten vermischen app den größtmöglichen ihr den größtmöglichen einsatz den größtmöglichen größtmöglichen wert sicht größtmöglichen gesetzlich zulässigen größtmöglichen gesetzlichen umfang größtmöglichen tiefe nutzen zum nutzen geschäftlichen über die geschäftlichen geschäftlichen umfeld geschäftlichen aktivitäten deinen geschäftlichen anforderungen geschäftlichen ziele schnell komplexesten geschäftlichen herausforderungen geschäftlichen gebrauch geschäftlichen pflichten geschäftlichen anforderungen geschäftlichen rundfunk konzipiert bahnbrechenden geschäftlichen ergebnisse führenden geschäftlichen innovationen geschäftlichen hindernisse aufzuspüren erreichung ihrer geschäftlichen voraussetzungen des geschäftlichen geschäftlichen mehrwert geschäftlichen richtlinien interessengruppen den geschäftlichen beschriebenen geschäftlichen geschäftlichen bedarf geschäftlichen ziele basierend lösung ihrer geschäftlichen geschäftlichen auswirkungen zählen geschäftlichen kommunikation geschäftlichen anfragen geschäftlichen anforderungen abstimmen geschäftlichen herausforderungen steuerung ihrer geschäftlichen geschäftlichen zwecken erfolgte wachsenden geschäftlichen erfolg geschäftlichen prioritäten aufgestiegen geschäftlichen erfolg geschäftlichen flugreisenTraduzir größtmöglichen geschäftlichen nutzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe