EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults. We have rooms for 1 to 4 people with extra beds. The rooms have TV, towels and bathrooms with shower. In our facility we have…
Traduzir "camps have clearly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "camps have clearly" de inglês para alemão
Traduções de camps have clearly
"camps have clearly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de camps have clearly
inglês
alemão
DE Während des gesamten Kalenderjahres akzeptieren wir organisierte Gruppen, sowohl Kinder (Camps, Sommercamps, grüne Schulen) als auch Erwachsene. Wir haben Zimmer für 1 bis 4 Personen mit Zustellbetten. Die Zimmer verfügen über TV, Handtücher und…
EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults. We have a fire protection system. We have rooms for 1 to 4 people with extra beds. The rooms have TV, radio, kettles, cups and…
DE Während des gesamten Kalenderjahres akzeptieren wir organisierte Gruppen, sowohl Kinder (Camps, Sommercamps, grüne Schulen) als auch Erwachsene. Wir haben ein Brandschutzsystem. Wir haben Zimmer für 1 bis 4 Personen mit Zustellbetten. Die Zimmer…
EN We still have free places for a holiday beautiful rooms with mountain views Enjoy! Willa Jan Dor warmly welcomes both individual guests and families with young children, as well as green schools, summer camps and winter camps
DE Wir haben noch freie Plätze für einen Urlaub schöne Zimmer mit Bergblick Viel Spaß! Willa Jan Dor heißt sowohl einzelne Gäste als auch Familien mit kleinen Kindern sowie grüne Schulen, Sommercamps und Wintercamps herzlich willkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freie |
| places | plätze |
| holiday | urlaub |
| willa | willa |
| jan | jan |
| warmly | herzlich |
| guests | gäste |
| families | familien |
| green | grüne |
| schools | schulen |
| summer camps | sommercamps |
| beautiful | schöne |
| children | kindern |
| rooms | zimmer |
| welcomes | willkommen |
| we | wir |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| a | einen |
| have | haben |
EN Villa Baja at Pęksów cordially invites you! There are 2 centers that are adjacent. It is an ideal place for family holidays, and: - summer camps, - trips, - winter camps, - green schools. The facilities have qualification cards. Facilities: -First…
DE Die Villa Baja in Pęksów lädt Sie herzlich ein! Es gibt 2 benachbarte Zentren. Es ist ein idealer Ort für Familienurlaube und: - Sommercamps, - Ausflüge, - Wintercamps, - grüne Schulen. Die Einrichtungen verfügen über Qualifikationskarten…
EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…
EN Jan Zamoyski in Zwierzyniec provides accommodation and food for organized groups (trips, sports camps, summer camps) and individual tourists
DE Jan Zamoyski in Zwierzyniec bietet Unterkunft und Verpflegung für organisierte Gruppen (Ausflüge, Sportcamps, Sommercamps) und individuelle Touristen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| provides | bietet |
| accommodation | unterkunft |
| organized | organisierte |
| groups | gruppen |
| trips | ausflüge |
| tourists | touristen |
| food | verpflegung |
| summer camps | sommercamps |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| individual | individuelle |
EN The recreation center "Ptaszyniec" in Bocheniec invites you to relax and provides 170 beds in holiday homes. We organize: camps, camps, trips, green schools, weddings, communions, banquets, integration meetings, hen and stag parties…
DE Das Erholungszentrum "Ptaszyniec" in Bocheniec lädt zum Entspannen ein und bietet 170 Betten in Ferienhäusern. Wir organisieren: Camps, Camps, Ausflüge, grüne Schulen, Hochzeiten, Kommunionen, Bankette, Integrationstreffen…
EN Summer camps, camps, green schools
DE Sommerlager, Lager, grüne Schulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| camps | lager |
| green | grüne |
| schools | schulen |
EN Camps, camps, green schools Zielona Przystań
DE Lager, Lager, grüne Schulen Zielona Przystań
| inglês | alemão |
|---|---|
| camps | lager |
| green | grüne |
| schools | schulen |
| zielona | zielona |
EN We organize green schools, school trips, sports camps, summer camps. Especially for our guests: - a canteen, where home-made meals are served - a room for conferences, shows, games - a room with a ping-pong table, table football - a recreation area…
DE Wir organisieren grüne Schulen, Schulausflüge, Sportcamps, Sommercamps. Speziell für unsere Gäste: - eine Kantine, in der Mahlzeiten zu Hause serviert werden - ein Raum für Konferenzen, Shows, Spiele - ein Raum mit einer Tischtennisplatte…
EN We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools
DE Wir akzeptieren sowohl Individualgäste als auch Firmenausflüge, Trainingsgruppen, Sommerlager, Winterlager, Sportgruppen, grüne und weiße Schulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| schools | schulen |
| green | grüne |
| white | weiß |
| we | wir |
| and | und |
EN We cordially invite you to our Pension Tatrzański Relax & Spa We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools (for free jacuzzi carers)
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Pension Tatrzański Relax & Spa ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| pension | pension |
| spa | spa |
| amp | amp |
| you | sie |
| our | unsere |
EN WELCOME TO LEISURE IN THE MOUNTAIN The Baja II has 52 beds in double, triple and quadruple rooms with bathroom and TV, as well as on-site dining. We accept groups - trips - summer camps - winter camps - green schools. Outside the building parking…
DE WILLKOMMEN ZU FREIZEIT IM BERG Das Baja II verfügt über 52 Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad und TV sowie hauseigenem Restaurant. Wir akzeptieren Gruppen - Ausflüge - Sommercamps - Wintercamps - grüne Schulen Außerhalb des…
EN We organize holidays, green schools, trips, winter camps and summer camps
DE Wir organisieren Ferien, grüne Schulen, Führungen, Kolonien Überwinterung
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| holidays | ferien |
| green | grüne |
| schools | schulen |
| we | wir |
EN WE OFFER: individual stays, trips, summer camps, green schools, winter camps ..
DE WIR BIETEN: individuelle Aufenthalte, Ausflüge, Sommercamps, grüne Schulen, Wintercamps ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| individual | individuelle |
| stays | aufenthalte |
| trips | ausflüge |
| green | grüne |
| schools | schulen |
| summer camps | sommercamps |
| offer | bieten |
EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| accept | akzeptieren |
| organize | organisieren |
| building | gebäude |
| children | kinder |
| integration events | integrationsveranstaltungen |
| summer camps | sommercamps |
| camps | camps |
| green | grüne |
| white | weiß |
| ideal | idealer |
| schools | schulen |
| place | ort |
| we | wir |
| for | für |
| is | ist |
| an | ein |
EN We invite organized groups, summer camps, camps, green schools for stays with full board. Negotiable prices. Tel. 664-909…
DE Wir laden organisierte Gruppen, Sommercamps, Camps, grüne Schulen für Aufenthalte mit Vollpension ein. Verhandelbare Preise. Tel.-Nr. 664-909…
EN Camps, camps, green schools 2019
DE Lager, Lager, grüne Schulen 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| camps | lager |
| green | grüne |
| schools | schulen |
EN Holidays for organized groups, summer camps and camps in Hel. Hostel - the cheapest accommodation in Hel for private persons and unorganized groups. We invite you for a wonderful and at the same time cheap holiday by the Polish seaside to one of the…
DE Ferien für organisierte Gruppen, Sommerlager und Lager in Hel. Hostel - die günstigste Unterkunft in Hel für Privatpersonen und nicht organisierte Gruppen. Wir laden Sie zu einem wunderschönen und gleichzeitig günstigen Urlaub an der polnischen…
EN We invite you to summer camps, camps and school trips
DE Wir laden Sie zu Sommercamps, Camps und Schulausflügen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer camps | sommercamps |
| camps | camps |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
EN we invite school groups, summer camps, camps, organized groups, families with children ... A stay with meals, a facility located in the vicinity of a spa…
DE Wir laden Schulgruppen, Sommercamps, Camps, organisierte Gruppen, Familien mit Kindern ein ... Ein Aufenthalt mit Mahlzeiten, eine Einrichtung in der Nähe eines…
EN The Kolonia Bryza resort is located by the sea, near a wide sandy beach. Bryza resort is adjacent to a modern sports and entertainment hall, which is an ideal place for training for sports groups, summer camps and summer camps. The resort is also…
DE Das Kolonia Bryza Resort liegt am Meer in der Nähe eines breiten Sandstrandes. Das Bryza Resort befindet sich neben einer modernen Sport- und Unterhaltungshalle, die ein idealer Ort für das Training von Sportgruppen, Sommercamps und Sommercamps ist…
EN Mrzeżyno and the Center Holiday Camps "Rutex" invite you to spend your holiday packages by the sea. The resort, which we propose is designed both to take on the rest of colonies, green schools, sports camps, dance groups and family…
DE „Club Restaurant“ liegt im attraktiven Hafengebiet 50 m. Vom Strand, im Bereich des therapeutischen Jods, das Wohlbefinden und ein bessere Gesundheit zu gewährleisten. Wir haben exklusive Suiten mit Blick auf das Meer oder die gemütlichen Zimmer…
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| international | internationaler |
| camps | camps |
| hotels | hotels |
| quality | qualität |
| in | in |
| and | und |
| range | reihe |
| is | ist |
| serve | bieten |
| a | eine |
| the | den |
| food | die |
| remote | aus |
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationaler |
| usually | in der regel |
| camps | camps |
| hotels | hotels |
| variety | vielzahl |
| quality | qualität |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| the | den |
| food | die |
| remote | aus |
EN "Despite all our efforts, these aspects of our usual camps have clearly fallen by the wayside
DE „Trotz aller Bemühungen sind diese Aspekte unserer üblichen Camps natürlich auf der Strecke geblieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| despite | trotz |
| efforts | bemühungen |
| aspects | aspekte |
| our | unserer |
| these | diese |
| of | der |
| have | sind |
EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.
DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | klar |
| feature | funktion |
| duration | dauer |
| it | es |
| tool | tool |
| utilize | verwenden |
| not | nicht |
| can | können |
| audio | audio |
| text | text |
| with | mit |
| and | und |
| to play | abspielen |
| however | jedoch |
| a | eine |
| to | damit |
| the | den |
| if | wenn |
| you | sie |
| into | in |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawings | zeichnungen |
| intentions | absichten |
| details | details |
| clearly | klar |
| materials | materialien |
| if | ob |
| and | und |
| or | oder |
| wonder | fragen |
| your | ihre |
| to | zu |
| out | sie |
| never | nicht |
| are | sind |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| wireless | kabellosen |
| playstation | playstation |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| you | du |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| wireless | kabellosen |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| you | du |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| wired | kabelgebundenen |
| wireless | kabellosen |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| when | wenn |
| ensure | sorgen |
| and | darauf |
| you | du |
| hear | und |
| everything | es |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| teammates | teamkollegen |
| our | unsere |
| that | dass |
| your | dich |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| you | du |
EN All our progressive machines are clearly labelled as such and the current jackpot is clearly visible on the machine’s display.
DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progressive | progressiven |
| machines | maschinen |
| all | alle |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| are | sind |
| clearly | gut |
| display | display |
| the | wird |
| on | auf |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawings | zeichnungen |
| intentions | absichten |
| details | details |
| clearly | klar |
| materials | materialien |
| if | ob |
| and | und |
| or | oder |
| wonder | fragen |
| your | ihre |
| to | zu |
| out | sie |
| never | nicht |
| are | sind |
EN We invite you to organize: WINTER FERIES, CAMPS, COLONIES, GREEN SCHOOLS The Sangos Center is located in Górki Wielkie near the Vistula (Silesian Beskids) on the Brennica River. We have 135 beds, including rooms for 5-4-3-2 persons, all with…
DE Wir laden Sie ein, Folgendes zu organisieren: WINTERFERIEN, CAMPS, KOLONIEN, GRÜNE SCHULEN Das Sangos-Zentrum befindet sich in Górki Wielkie in der Nähe der Weichsel (Schlesische Beskiden) am Fluss Brennica. Wir haben 135 Betten, einschließlich…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen in unser ANTALYA Gästehaus in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und getrennten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups, integration trips to our Pensjonat ANTALYA in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms. We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a DJ…
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge, organisierte Gruppen und Integrationsausflüge in unser Pensjonat ANTALYA in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad. Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We have at your disposal cottages masonry designed to rest organised children and youth: colonies camps, airs
DE Wir haben zu Ihrer Häuser Verfügung Ziegel für den Rest der organisierten Kinder angepasst und Jugendliche: Lager, Lager, Open-Air
| inglês | alemão |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| cottages | häuser |
| rest | rest |
| camps | lager |
| organised | organisierten |
| children | kinder |
| youth | jugendliche |
| we | wir |
| your | angepasst |
| to | zu |
| and | und |
| have | haben |
EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers
DE Mit seinem Beitrag wird Unit4 uns helfen, die Situation von Mädchen in Flüchtlingslagern entscheidend zu verbessern und ihnen Zugang zu einer Internetverbindung, Lebensmitteln und Computern zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| girls | mädchen |
| computers | computern |
| us | uns |
| allow | ermöglichen |
| will | wird |
| help | helfen |
| and | und |
| drive | von |
| food | die |
| to | zu |
EN In April, the Tennis Resorts Online platform again published its by now traditional list of the Top 100 Tennis Resorts & Camps in the world. The Stanglwirt and our PBI Tennis School have received top ratings once again! Discover
DE Die Plattform Tennis Resorts Online hat im April traditionell wieder die Liste der 100 TOP Tennis Resorts & Camps weltweit veröffentlicht. Der Stanglwirt und unsere PBI Tennisschule haben dabei erneut Spitzenbewertungen erhalten! Entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| tennis | tennis |
| online | online |
| platform | plattform |
| published | veröffentlicht |
| traditional | traditionell |
| stanglwirt | stanglwirt |
| discover | entdecken |
| resorts | resorts |
| amp | amp |
| camps | camps |
| world | weltweit |
| in the | im |
| top | top |
| our | unsere |
| again | wieder |
| and | und |
| have | haben |
| list | liste |
EN I have a long-term space for rent for Dutch cottages Camps The area is fenced with the media Pomeranian Voivodeship in the vicinity of grocery stores Market Cafes restaurants. 750m to the recreational and tourist beach at Lake…
DE Ich habe einen Langzeitraum zu vermieten für holländische Hütten Camps Das Gebiet ist mit den Medien Woiwodschaft Pommern in der Nähe von Lebensmittelgeschäften Markt Cafés Restaurants eingezäunt. 750m zum Erholungs- und Touristenstrand am See…
EN The Pension Olimpijka offers inexpensive accommodation on Lake wiecborskim. We have in total 39 beds in wyposazonymi media necessary for comfortable rest. You are welcome on holiday family, accommodation employee, sports camps,Green School.
DE Olimpijka Pension bietet billige Unterkunft am See wiecborskim. Wir haben insgesamt 39 Betten mit Utilities ausgestattet, die für eine komfortable Erholung. Willkommen in der Familie, Personal Unterkunft, Sportlager, Grüne Schulen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pension | pension |
| lake | see |
| beds | betten |
| comfortable | komfortable |
| welcome | willkommen |
| family | familie |
| school | schulen |
| employee | personal |
| offers | bietet |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| we | wir |
| rest | erholung |
| the | grüne |
| for | für |
| have | haben |
| green | der |
| total | insgesamt |
EN At your disposal we have: - nights at home rider or House Kozackim - hotel for horses, large and fenced paddocks - learning and improving riding in a free, jumps and in the field - participation in the equestrian camps, tours and rallies horse…
DE Unser Angebot ist ein das ganze Jahr über! Wir begrüßen Sie 10 Betten, 4 Zimmer mit eigenem Bad und Dusche über den Flur, Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Abendessen). Es ist möglich, eine gemeinsame Küche mit den Hosts zu…
EN Most other countries with Zühlke locations have a similar approach while some organise several camps for different teams, depending on the size of the location and local practices
DE Die meisten anderen Länder mit Zühlke Standorten haben einen ähnlichen Ansatz, während einige mehrere Camps für verschiedene Teams organisieren, abhängig von der Größe des Standorts und den lokalen Gepflogenheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| zühlke | zühlke |
| approach | ansatz |
| organise | organisieren |
| teams | teams |
| size | größe |
| camps | camps |
| similar | ähnlichen |
| local | lokalen |
| locations | standorten |
| other | anderen |
| have | haben |
| some | einige |
| different | verschiedene |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| depending | abhängig |
| several | mehrere |
| the | den |
| a | einen |
EN Young ADC members also have free access to all professional events in the ADC Gallery and the opportunity to apply for Creative Camps and events of the ADC of Europe.
DE Die Mitglieder des Young ADC haben zudem kostenlosen Zutritt zu sämtlichen Fachanlässen in der ADC Galerie und die Möglichkeit, sich für Creative Camps und Events des ADC of Europe zu bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| free | kostenlosen |
| events | events |
| gallery | galerie |
| opportunity | möglichkeit |
| creative | creative |
| europe | europe |
| young | young |
| adc | adc |
| access | zutritt |
| camps | camps |
| of | of |
| in | in |
| to | zu |
| all | sämtlichen |
| and | und |
| for | für |
| have | haben |
| apply for | bewerben |
EN Most camps, lodges and hotels have bottled water readily available.
DE In den meisten Camps, Lodges und Hotels ist abgefülltes Wasser leicht erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| camps | camps |
| hotels | hotels |
| readily | leicht |
| available | erhältlich |
| and | und |
| most | den |
EN In a second step, scientists and Spanish students traveled to the refugee camps, where special programs have been set up to get people interested in astronomy – successfully so.
DE Im Anschluss reisten Forschende und Teilnehmende ins Flüchtlingscamp: Mit speziellen Programmen versuchte man vor Ort, Menschen für die Astronomie zu begeistern – mit Erfolg.
EN As another immediate measure, we are supporting Médecins sans Frontières (MSF) with an additional 250.000 € for their medical work in refugee camps in Greece where an outbreak of the disease would have dramatic effects.
DE Zudem wollen wir mit einer Spende über ebenfalls 250.000 Euro an Ärzte ohne Grenzen die medizinische Versorgung in griechischen Flüchtlingslagern verbessern, in denen ein Covid-19-Ausbruch dramatische Folgen hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| dramatic | dramatische |
| we | wir |
| in | in |
| have | hätte |
EN “In the world’s largest refugee camps in Bangladesh, I have also discussed vaccination programmes with imams – which is important because they are the ones who pass on information there within society.”
DE Ich habe in Bangladesch in den größten Flüchtlingslagern der Welt auch mit Imamen über die Impfprogramme gesprochen – das ist wichtig, weil sie dort gesellschaftliche Multiplikatoren sind.“
EN Death Camps (as P. Hines) and 1 more?
DE Death Camps (as P. Hines) und 1 weitere?
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| and | und |
| more | weitere |
| death | death |
| camps | camps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camps have clearly customers have clearly camps refugee camps extended riding camps winter camps camps along boot camps camps provide sports camps summer camps training camps colony camps white school camps day camps horse riding camps kinds of camps warmly invite camps scout camps organize camps organizing summer camps camps guided hikes established summer camps camps in hel international steam camps center holiday camps school camps camps to urban plot of camps remote bush camps tented camps organize summer camps camps in greece himalayan base camps dutch cottages camps annual team camps colonies camps clearly expressed it’s clearly designed clearly clearly track clearly indicated clearly measuring study clearly show clearly structured clearly presented content clearly clearly indicated button document clearly states both clearly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe