EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View
Traduzir "integration events" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integration events" de inglês para alemão
Traduções de integration events
"integration events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de integration events
inglês
alemão
DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| recurring | wiederkehrende |
| pricing | preisgestaltung |
| view | ansicht |
| events | veranstaltungen |
| with | mit |
EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| weddings | hochzeiten |
| anniversaries | jubiläen |
| communions | kommunionen |
| banquets | bankette |
| events | veranstaltungen |
| we | wir |
| and | und |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| organized | organisiert |
| tabs | tabs |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| are | werden |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| sap | sap |
| integration | integration |
| simple | einfach |
| interfaces | schnittstellen |
| bi | bi |
| databases | datenbanken |
| data integration | datenintegration |
| amp | amp |
| data | daten |
| software | software |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definitive | ultimative |
| challenges | herausforderungen |
| provides | bietet |
| practical | praktische |
| developing | entwicklung |
| data integration | datenintegration |
| changes | änderungen |
| the changes | veränderungen |
| and | und |
| with | mit |
| guide | leitfaden |
| the | den |
EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.
DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| competencies | kompetenzen |
| customer | customer |
| integration | integration |
| system | systems |
| connectivity | vernetzung |
| vehicles | autos |
| our | unsere |
| environment | umwelt |
| considerably | wesentlich |
| grow | werden |
| importance | bedeutung |
| in | in |
| and | und |
| as | wie |
| of | des |
EN Planning and executing an AWS integration strategy may seem like a daunting task, but it doesn’t have to be. With the right integration tools and information, anyone can get their integration project underway quickly and reliably.
DE Die Planung und Umsetzung einer AWS-Integrationsstrategie klingt vielleicht schwierig, aber das muss nicht so sein. Mit den richtigen Integrationstools und Informationen kann jeder schnell und zuverlässig Integrationsprojekte starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executing | umsetzung |
| aws | aws |
| quickly | schnell |
| reliably | zuverlässig |
| planning | planung |
| right | richtigen |
| information | informationen |
| like | so |
| and | und |
| can | kann |
| with | mit |
| a | einer |
| but | aber |
| the | den |
EN Talend Cloud Integration Platform helps you manage on-premises, cloud, and hybrid integrations with AWS. Powerful graphical tools, integration templates, and over 900 components are at your command to make sure your integration is a success.
DE Die Talend Cloud Integration Platform unterstützt lokale, cloudbasierte und hybride Integrationen mit AWS. Leistungsstarke grafische Tools, Integrationsvorlagen und über 900 Komponenten sorgen dabei für einen erfolgreichen Integrationsprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| hybrid | hybride |
| powerful | leistungsstarke |
| graphical | grafische |
| tools | tools |
| components | komponenten |
| premises | lokale |
| success | erfolgreichen |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| platform | platform |
| integrations | integrationen |
| aws | aws |
| helps | unterstützt |
| and | und |
| a | einen |
| with | dabei |
| to make | sorgen |
EN Unleash the power of your SAP data. SAP integration made simple. The interfaces from Theobald Software pave the way for you. Data Integration to the Cloud, BI & Analytics, Databases, and Process Integration.
DE Entfesseln Sie die Kraft Ihrer SAP-Daten. SAP-Integration einfach gemacht. Die Schnittstellen von Theobald Software ebnen Ihnen den Weg. Datenintegration in die Cloud, BI & Analytics, Datenbanken sowie Prozessintegration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| sap | sap |
| integration | integration |
| simple | einfach |
| interfaces | schnittstellen |
| bi | bi |
| databases | datenbanken |
| data integration | datenintegration |
| amp | amp |
| data | daten |
| software | software |
| cloud | cloud |
| analytics | analytics |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN How is integration implemented in German communities? A recent study, titled “Two Worlds? Integration Policy in Urban versus Rural Areas”, examines local integration policies in close to 100 German municipalities
DE Wie sieht die Integrationsarbeit in deutschen Kommunen aus? Die Studie „Zwei Welten? Integrationspolitik in Stadt und Land“ untersucht kommunale Integrationspolitik in beinahe 100 Gemeinden
EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.
DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration beschäftigt sich intensiv mit den Veränderungen und Herausforderungen im Zusammenhang mit Datenintegration und bietet eine praktische Anleitung bei der Entwicklung Ihrer Datenintegrationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definitive | ultimative |
| challenges | herausforderungen |
| provides | bietet |
| practical | praktische |
| developing | entwicklung |
| data integration | datenintegration |
| changes | änderungen |
| the changes | veränderungen |
| and | und |
| with | mit |
| guide | leitfaden |
| the | den |
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
EN Events and conferences ________________________________________ are welcome to integration events./reunions classful, communions, canoeing, picking handfuls, hunting, watch natu? Show more
DE Veranstaltungen und Konferenzen ________________________________________ Wir laden Sie Veranstaltungen integracyjnych./zjazdy Klasse, Unionen, Kanu fahren, Pilze sammeln, Jagd und beobachtete die Natur zu? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hunting | jagd |
| show | zeigen |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| are | wir |
EN It is a place for the small occasional events, conferences, training and the beautiful outdoor creates a unique atmosphere for integration events in the open air
DE Es ist ein kleiner Ort für gelegentliche Veranstaltungen, Tagungen Konferenzen, Schulungen und die schöne Open-Air schafft eine einzigartige Atmosphäre für Integrationsereignisse in der frischen Luft
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| training | schulungen |
| beautiful | schöne |
| creates | schafft |
| open | open |
| it | es |
| atmosphere | atmosphäre |
| in | in |
| place | ort |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| a | einzigartige |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| air | luft |
| the | der |
EN Our guest house due to its extensive is also a great place for organization of any conference, training, integration events and important family events
DE Unser Gasthaus aufgrund seiner breiten Palette ist auch ein großartiger Ort für alle Konferenzen, Schulungen, Teambuilding-Events und Familienfeiern
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulungen |
| events | events |
| conference | konferenzen |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| is | ist |
| our | unser |
| to | aufgrund |
| also | auch |
EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| or | oder |
| in | in |
| for | um |
| as | stunden |
| you | diversen |
| to | etwa |
| search | search |
| understand | eine |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| information | informationen |
| events | veranstaltungen |
| lectures | vorträge |
| training | schulungen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| open | öffnen |
| for | für |
EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events
DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| store | speichern |
| notes | notizen |
| interface | frontend |
| web interface | webinterface |
| offers | bietet |
| or | oder |
| display | anzeigen |
| events | ereignisse |
| for | um |
| to | zu |
| search | suchen |
| a | ein |
| on | an |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| choose | auswählen |
| upcoming | bevorstehende |
| event | event |
| events | events |
| you | du |
| you can | kannst |
| or | oder |
| for | um |
EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.
DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeg | aeg |
| arena | arena |
| tour | touren |
| disney | disney |
| network | netzwerkes |
| ice | ice |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| and | und |
| on | on |
| events | veranstaltungen |
| as | als |
| other | andere |
| number of | anzahl |
EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annually | jährlich |
| conventions | kongresse |
| banquets | bankette |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| over | in |
| events | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
EN U Grandfather this restaurant, Events: - Wedding - first communion - Events - corporate events - accommodation offers comfortable single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms and suite. Small room, restaurant, at the bar - ideal for…
DE Inn At Großvater der Restaurant, Eventorganisation: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Firmenveranstaltungen - Unterkunft verfügt über komfortable Einzel-, Doppel-, Dreier-, Vierer- und Suite. Kleines Zimmer, ein Restaurant, an dem Bar…
EN We offer comprehensive organization of events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, events, occasional events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…
DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN We organize: - special events, - baptisms, - communions, - consoles - corporate events, - banquets, - conferences, - outdoor events.Our offer - Accommodation in Rozogi
DE Wir organisieren: - besondere Veranstaltungen, - Taufen, - Kommunionen, - Konsolen - Firmenveranstaltungen, - Bankette, - Konferenzen, - Veranstaltungen im Freien.Unser Angebot - Unterkunft in Rozogi
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisieren |
| communions | kommunionen |
| consoles | konsolen |
| banquets | bankette |
| outdoor | im freien |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| offer | angebot |
| special | besondere |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| we | wir |
EN The duration of the events vary. In general events last about 2,5 to 3 hours. Due to the predetermined night hour, events taking place at Freilichtbühne Wattenscheid end no later than 10 p.m.
DE Die Dauer der Veranstaltungen ist unterschiedlich. In der Regel beträgt sie ca. 2,5 bis 3 Stunden. Aufgrund der vorgegebenen Nachtruhe endet eine Veranstaltung spätestens um 22:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predetermined | vorgegebenen |
| duration | dauer |
| in | in |
| hours | stunden |
| end | endet |
| events | veranstaltungen |
| p.m | uhr |
| to | aufgrund |
| about | um |
EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.
DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| convert | konvertierung |
| forward | weiteren |
| editing | bearbeitung |
| to | zur |
| event | event |
| region | region |
| and | und |
| events | events |
| while | wie |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| information | informationen |
| events | veranstaltungen |
| lectures | vorträge |
| training | schulungen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| open | öffnen |
| for | für |
EN Events are regularly organised within the framework of NFDI. Here you can find out which events, lectures, conferences and meetings are planned. The responsibility for the content and organisation of the listed events lies with the respective organisers.
DE Im Rahmen von NFDI werden regelmäßig Events organisiert. Hier erfahren Sie, welche Veranstaltungen, Vorträge, Konferenzen und Tagungen geplant sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| organised | organisiert |
| framework | rahmen |
| planned | geplant |
| lectures | vorträge |
| within | im |
| conferences | konferenzen |
| of | von |
| here | hier |
| and | erfahren |
| are | sind |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seiten |
| choose | auswählen |
| upcoming | bevorstehende |
| event | event |
| events | events |
| you | du |
| you can | kannst |
| or | oder |
| for | um |
EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.
DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aeg | aeg |
| arena | arena |
| tour | touren |
| disney | disney |
| network | netzwerkes |
| ice | ice |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| and | und |
| on | on |
| events | veranstaltungen |
| as | als |
| other | andere |
| number of | anzahl |
EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annually | jährlich |
| conventions | kongresse |
| banquets | bankette |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| over | in |
| events | veranstaltungen |
| concerts | konzerte |
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| events | events |
| enabling | ermöglicht |
| hybrid | hybride |
| wide | breite |
| range | palette |
| platforms | plattformen |
| technology development | technologieentwicklung |
| virtual | virtuelle |
| organizations | organisationen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| a | digitaler |
| is | ist |
| of | durch |
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| events | events |
| enabling | ermöglicht |
| hybrid | hybride |
| wide | breite |
| range | palette |
| platforms | plattformen |
| technology development | technologieentwicklung |
| virtual | virtuelle |
| organizations | organisationen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| a | digitaler |
| is | ist |
| of | durch |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“
EN Marketing events: represent events related to your marketing efforts, specifically including events from connected integrations
DE Marketingevents: Stellen Events dar, die mit Ihren Marketingbemühungen zusammenhängen, insbesondere auch Events aus verknüpften Integrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| represent | dar |
| integrations | integrationen |
| related | zusammenhängen |
| connected | verknüpften |
| your | ihren |
| specifically | insbesondere |
| to | auch |
| including | mit |
| from | aus |
EN Use the web analytics API to fetch events associated with CRM records of any type. This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.
DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| events | events |
| associated | verknüpfte |
| crm | crm |
| type | typen |
| standard | standard |
| views | aufrufe |
| api | api |
| website | website |
| use | verwenden |
| web | web |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| custom | die |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| rss | rss |
| upcoming | bevorstehenden |
| month | monat |
| current | aktuellen |
| enable | kann |
| for | für |
| set | eingestellt |
| all | alle |
| to | damit |
| only | nur |
| list | die |
| if | wenn |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeating | wiederholende |
| events | events |
| manually | manuell |
| duplicate | duplizieren |
| information | informationen |
| possible | möglich |
| or | oder |
| identical | identische |
| without | ohne |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| to | einzurichten |
| you | du |
| create | erstellen |
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
DE Jede Event-Seite unterstützt bis zu 350 Events pro Monat und zeigt bis zu 250 kommende und 30 vergangene Events an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| month | monat |
| upcoming | kommende |
| events | events |
| page | seite |
| to | zu |
| and | und |
| displays | zeigt |
| per | pro |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| or | oder |
| in the | im |
| tags | tags |
| tag | tag |
| section | abschnitt |
| if | wenn |
| for | für |
| you have | hast |
| you | du |
| the | die |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| events | veranstaltungen |
| always | immer |
| style | stil |
| in the | im |
| in | in |
| view | ansicht |
| upcoming | bevorstehende |
EN Working with Events Events Back-end View Events List Booking View Event Calendar Booking View
DE Mit Ereignissen arbeiten Ereignis-Back-End-Ansicht Buchungsansicht der Veranstaltungsliste Veranstaltungskalender Buchungsansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| view | ansicht |
| with | mit |
| event | ereignissen |
EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.
DE MapForce-Datenintegrationsoperationen können auch über eine Datenintegrations-API oder ein ActiveX Control automatisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| automated | automatisiert |
| api | api |
| also | auch |
| or | oder |
| control | control |
| can | können |
| be | werden |
| a | ein |
EN ERP integration, especially SAP integration with in-house SAP experts
DE ERP-Integration, dabei insbesondere SAP-Integrationen mit Inhouse-SAP-Experten
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| especially | insbesondere |
| sap | sap |
| experts | experten |
| integration | integration |
| with | dabei |
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| integration | integration |
| pega | pega |
| strategy | strategie |
| modern | moderne |
| cloud | cloud |
| connections | verbindungen |
| critical | kritischen |
| business | business |
| processes | prozesse |
| fast | schnelle |
| systems | systemen |
| lightweight | leichte |
| simply | einfach |
| runs | die |
| between | zwischen |
| for | für |
| has to | muss |
EN “This has been the first instance where I’ve seen the quality continue from the sales pitch to integration to post integration. It’s difficult to say that about other tools.”
DE “Zum ersten Mal war die Qualität absolut gleichbleibend – angefangen beim Pitch bis hin zur Integration und der Phase danach. Dies lässt sich nicht so leicht von anderen Tools behaupten.”
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | unserer |
| everyone | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
events general events recurring events events events events pricing integration events local events host events events different events current events around calendar events system events own events stream events application events company events current events online events specified events numerous events supporting events events offering events across industry events around streaming events occasional events events should fit community events unique events pokémon events events team events via events during large scale events stream zendesk events using events online physical events running events several events upcoming events school events live events cultural events day’s events career events scheduled events important events events organized hosting events events each week team eventsTraduzir integration events para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe