Traduzir "building our company" para alemão

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

• Segment Bau deckt
• Unternehmen die Nachfrage
• Baustoffen
• Lösungen für energieeffizientes
• Sanieren

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

• SummerTime Apartment befindet
• modernen
• Jurata
• Erholen
• letzten

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

• Connected Building Services
• Gebäudeeigentümer
• -betreiber
• nutzer dabei
• Potenzial ihrer Gebäude-

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

• unseren Websites anmelden
• Name
• Firmenname
• Firmenanschrift
• geschäftliche E-Mail-Adresse
• geschäftliche Telefonnummer
• Stellenbezeichnung
• Aufgabenbereich
• Branche
• Flexera
• Services von Flexera

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

• Transport von Baumaterialien
• Gebäude
• Entsorgung von Abbruchmaterialien
• Platz ein Kran

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

• Damit der Plastikmodellbau
• liegen den Modellbau
• Bauanleitung auch notwendiges
• Klebstoff
• Farben
• Pinsel

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

• Herzen des Museumsdistrikts
• Hektar begehbarem Gelände
• Wasserbecken
• drei Hauptgalerien
• Audrey Jones Beck
• Caroline Wiess Law
• Nancy and Rich

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Mitte des Jahres wurde aufgrund des Wachstums mit dem „Tower“ ein zusätzliches Firmengebäude eingeweiht. Das 24 Meter hohe Gebäude bietet Platz für 150 weitere Mitarbeitende.

• Mitte des Jahres
• aufgrund des Wachstums
• Tower
• zusätzliches Firmengebäude eingeweiht
• Meter hohe Gebäude

DE Die architektur Konstruktion Grundeigentum Unternehmen Architekt Hypothekenbank Stadt Bauteam Weiß Baugruppe Blau Gebäude

• architektur Konstruktion Grundeigentum
• Architekt Hypothekenbank Stadt
• Weiß Baugruppe Blau

DE Wir erstellen Webdesign für Baufirmen, Reformen, Bauen und Arbeiten. Wir erstellen die besten Webdesigns für Baufirmen. Wir entwickeln die mobile App für Ihre Baufirma. Fordern Sie jetzt Ihre Website an!

• Reformen
• Bauen
• Arbeiten
• erstellen die besten
• Baufirmen
• entwickeln die mobile
• Baufirma

DE DATA DESIGN SYSTEMS zählt seit mehr als 35 Jahren zu den marktführenden Unternehmen für die Planung von Gebäudetechnik und setzt konsequent auf das Building Information Modeling (BIM).

• DATA DESIGN SYSTEMS
• Planung von Gebäudetechnik
• Building Information Modeling
• BIM

DE Mitte des Jahres wurde aufgrund des Wachstums mit dem „Tower“ ein zusätzliches Firmengebäude eingeweiht. Das 24 Meter hohe Gebäude bietet Platz für 150 weitere Mitarbeitende.

• Mitte des Jahres
• aufgrund des Wachstums
• Tower
• zusätzliches Firmengebäude eingeweiht
• Meter hohe Gebäude

DE Gorillas existiert, um dir sofortigen Zugang zu deinen Bedürfnissen zu ermöglichen. Wir sind keine Geschäftsleute, die einen Lieferservice aufbauen - wir sind Lieferleute, die ein Geschäft aufbauen.

• Gorillas existiert
• dir sofortigen Zugang
• Geschäftsleute
• Lieferservice aufbauen
• Lieferleute
• Geschäft

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.

• Teil unserer Community
• Architektur-Liebhabern
• erweitern Sie bestehende
• Verfolgen Sie Bauten
• Stadt
• Land

DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.

• Teil unserer Community
• Architektur-Liebhabern
• erweitern Sie bestehende
• Verfolgen Sie Bauten
• Stadt
• Land

DE Wir verfolgen das Ziel, ein unglaubliches, rentables Unternehmen für unsere Kunden, Mitarbeiter und Stakeholder aufzubauen.

• verfolgen das Ziel
• unglaubliches
• Kunden
• Mitarbeiter
• Stakeholder

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

• Unternehmen aufzubauen
• Art
• Menschen Daten sehen
• verstehen
• grundsätzlich verändert
• Philosophie
• Gründer von Tableau
• daher ihrem Unternehmen
• nonkonformistische

DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.

• Modul Community bietet
• eines sozialen Netzwerks
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Projektteam
• Unternehmen kommunizieren

DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.

• Artur Schwörer gründet
• seiner Frau Christl
• Unternehmen PERI
• Ziel des Unternehmens
• Rationalisierung des Betonbaus
• Arbeiten am Bau
• einfacher
• schneller

DE Soren Abildgaard ist Executive Vice President of Engineering bei Zendesk und seit 2017 Teil des Unternehmens. Er leitet die Engineering-Abteilung und ist für die Entwicklung von SaaS-Produkten und Developer-Plattformen verantwortlich.

• Vice President of
• Zendesk
• Entwicklung von SaaS-Produkten
• Developer-Plattformen

DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office  Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”

• Office Keine Lust
• Lesen
• Podcast

DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.

• Modul Community bietet
• eines sozialen Netzwerks
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Projektteam
• Unternehmen kommunizieren

DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.

• Artur Schwörer gründet
• seiner Frau Christl
• Unternehmen PERI
• Ziel des Unternehmens
• Rationalisierung des Betonbaus
• Arbeiten am Bau
• einfacher
• schneller

DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office  Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”

• Office Keine Lust
• Lesen
• Podcast

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

• Jahrzehnte gewachsenen technologischen
• Automobilindustrie zu positionieren

DE Als leitendes Mitglied der frühen Marketingorganisation des Unternehmens war Sarah Blahnik Sefton maßgeblich am Aufbau der Programme, Teams und des Unternehmensbewusstseins beteiligt, die für das Wachstum des Unternehmens notwendig waren

• Marketingorganisation des Unternehmens
• Sarah Blahnik Sefton
• Aufbau der Programme
• Teams
• Unternehmensbewusstseins beteiligt
• Wachstum des Unternehmens
• waren

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer

• Zimmer Zimmer Zimmer
• Zimmer Zimmer

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Die Arbeit für unsere Kunden effizienter und besser zu gestalten, beginnt mit unseren Grundwerten. Sie bilden die Basis für unsere Mitarbeiter, unabhängig von den jeweiligen Umständen stets das Richtige zu tun.

• effizienter
• besser zu gestalten
• beginnt mit unseren
• bilden die Basis
• Mitarbeiter

DE Nehmen Sie ein Stück New York City mit nach Hause. In unserem Geschenkshop finden Sie die besten Souvenirs zum Empire State Building. Kaufen Sie T-Shirts, Erinnerungsstücke an das Gebäude, King Kong-Souvenirs und vieles mehr.

• New York City
• Hause
• State Building
• Kaufen Sie T-Shirts
• King Kong-Souvenirs
• vieles

DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen

• Empire State Building
• Gebäude eingebracht
• seine Schönheit
• Design zu beeinträchtigen

DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…

• Meer gelegenen Stadtteil
• Swinemünde
• Ferienwohnung für vier
• Gebäude Aufzug
• Tiefgarage
• Sowohl die gute
• Gebäudes sowie funktionale
• geschmackvoll eingerichtete