"arbeiten am bau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| alle | all |
| arbeiten | work |
DE Kons - Bau und Bau Drupal 8 Thema
EN Kons - Construction and Building Drupal 8 Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| thema | theme |
| und | and |
| bau | construction |
DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Centrum zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.
EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Centrum railway station with construction of a transport system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| centrum | centrum |
| in | in |
| bahnhof | station |
| zusammen | with |
DE Bau eines Umsteigezentrums in der Nähe von Bahnhof PKP DG Gołonóg zusammen mit dem Bau eines Kommunikationssystems.
EN Construction of a transfer centre in the area of the Dąbrowa Górnicza Gołonóg railway station with construction of a transport system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| in | in |
| bahnhof | station |
| zusammen | with |
DE Der Bau der Wasserkraftwerke unterstützt die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, führt zum Bau von Strassen und Brücken, verbessert die lokale Elektrizitätsversorgung und hilft so die Stromknappheit in der Region zu überwinden
EN Moreover, the construction of the hydroelectric power plants supports the development of the local economy, and additionally improves the local power supply and helps to overcome the power scarcity in the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| wirtschaft | economy |
| überwinden | overcome |
| entwicklung | development |
| hilft | helps |
| verbessert | improves |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| region | region |
| zu | to |
| lokale | local |
| und | and |
| so | moreover |
DE Es ist interessant darauf hinzuweisen, dass der Stein aus Brač bereits beim Bau des Weißen Hauses in Washington, des Diokletianpalastes in Split und auch beim Bau von Sakralbauten in den Städten Sibenik und Trogir verwendet wurde
EN It is interesting to point out that the stone from Brač was used even during the construction of the White House in Washington, Diocletian's Palace in Split, and also in the construction of sacral buildings in the cities of Šibenik and Trogir
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| stein | stone |
| washington | washington |
| split | split |
| städten | cities |
| es | it |
| bau | construction |
| verwendet | used |
| weiß | white |
| in | in |
| weißen | the |
| aus | from |
| ist | is |
| darauf | and |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr
EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| connecticut | connecticut |
| reparatur | repair |
| zeigt | shows |
| es | it |
| foto | photograph |
| mehr | more |
| fotos | photographs |
| nummer | a |
| bau | construction |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Ein kleiner Film über den Bau einer großen SunExpress BoeingSolch einen Blick hinter die Kulissen bekommt man nicht alle Tage. Begleiten Sie den Bau einer Boeing für SunExpress von Anfang bis Ende – im Zeitraffer. ...3...2...1... lift off!
EN A short clip about the assembly of a big SunExpress Boeing.It’s not every day that you get such an exclusive behind-the-scenes look. Accompany the assembly of a SunExpress -Boeing from start to finish - in time lapse. …3…2…1… Take-Off!
DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an
EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| basierenden | based |
| in | in |
| reihe | number of |
| bau | build |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| den | the |
DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.
EN Artur Schwörer founds the company PERI together with his wife Christl. The company's aim is the rationalization of building with concrete. Construction work is meant to become easier, faster and safer. The first production hall is built in Weissenhorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | wife |
| peri | peri |
| ziel | aim |
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| weißenhorn | weissenhorn |
| arbeiten | work |
| in | in |
| bau | construction |
| erste | the first |
| und | and |
| mit | with |
| seiner | of |
| ist | is |
| unternehmens | company |
| des | the |
DE Gebäude Zeichnung Bau Logo ist super, wenn Sie in der Die architektur, Konstruktion, Grundeigentum, Unternehmen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| gebäude | building |
| zeichnung | drawing |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| bau | construction |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Artur Schwörer gründet mit seiner Frau Christl das Unternehmen PERI. Ziel des Unternehmens ist die Rationalisierung des Betonbaus. Die Arbeiten am Bau sollen einfacher, schneller und sicherer werden. In Weißenhorn entsteht die erste Produktionshalle.
EN Artur Schwörer founds the company PERI together with his wife Christl. The company's aim is the rationalization of building with concrete. Construction work is meant to become easier, faster and safer. The first production hall is built in Weissenhorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | wife |
| peri | peri |
| ziel | aim |
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| weißenhorn | weissenhorn |
| arbeiten | work |
| in | in |
| bau | construction |
| erste | the first |
| und | and |
| mit | with |
| seiner | of |
| ist | is |
| unternehmens | company |
| des | the |
DE Bei Munich Re arbeiten Ingenieure aus unterschiedlichsten Fachgebieten. Mit ihrem technischen Know-how identifizieren und bewerten sie bestehende und potenzielle Risiken bei hochkomplexen Bau- und Technologieprojekten überall auf der Welt.
EN Munich Re employs engineers from a wide range of disciplines. With their technical know-how, they identify and assess existing and potential risks in highly complex construction and technology projects all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| bestehende | existing |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| welt | world |
| bau | construction |
| re | re |
| ingenieure | engineers |
| technischen | technical |
| identifizieren | identify |
| bewerten | assess |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
| arbeiten | a |
DE Die Arbeiten wurden in wechselnden Phasen bis 1637 fortgesetzt und mit dem Bau der Cappella del Santuario (Heiligtumskapelle) abgeschlossen.
EN Between 1060-1070 the church was completely rebuilt at the wish of Anselmo da Baggio, who became Pope Alessandro II (1061-1073) and who consecrated the church in the presence of 23 bishops and Matilde di Canossa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| wurden | became |
| del | the |
DE Mit diesen Kompetenzen können Sie in Architektur-oder Ingenieurbüros an der Planung von Gebäuden mitwirken, in Unternehmen der Bau- oder Immobilienwirtschaft sowie in der öffentlichen Verwaltung arbeiten
EN These skills will let you contribute to the planning of buildings in architectural or engineering offices, or work in companies in the construction or real estate industry as well as in public administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| planung | planning |
| oder | or |
| öffentlichen | public |
| in | in |
| arbeiten | work |
| architektur | architectural |
| bau | construction |
| verwaltung | administration |
| den | the |
| unternehmen | companies |
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| basierenden | based |
| in | in |
| reihe | number of |
| bau | build |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| den | the |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| präsentation | presentation |
| maximieren | increase |
| effektiver | effectively |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| und | and |
| produktivität | efficiency |
| an | on |
| können | can |
| sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| nachfrage | demand |
| einfach | just |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eröffnet | open |
| chancen | opportunities |
| bringt | brings |
| zusammen | together |
| potenzial | potential |
| uns | us |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kategorien | categories |
| diashow | slideshow |
| formaten | formats |
| videos | videos |
| bildern | images |
| präsentieren | showcase |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| besten | best |
| arbeiten | work |
| immer | always |
| kategorisieren | categorize |
| nur | only |
| ihre | your |
| nicht | not |
| alle | all |
| sie | you |
| stellen | of |
| darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Der Bau von Steinway Hall beginnt im Juni 1924 und wird weniger als ein Jahr später im April 1925 abgeschlossen.
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| beginnt | begins |
| abgeschlossen | completed |
| juni | june |
| april | april |
| später | later |
| und | and |
| weniger | less |
| jahr | year |
| wird | is |
| ein | a |
DE Bau LKW Muster - Bagger, Muldenkipper, Baggerlader und mehr. Rucksack
EN Construction Trucks Pattern - Excavator, Dump Truck, Backhoe and more. Backpack
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| muster | pattern |
| bagger | excavator |
| rucksack | backpack |
| und | and |
| mehr | more |
| lkw | truck |
DE Diese Seinte enthält die Verknüpfungen zu verschiedenen Tätigkeiten, die den Bau von “etwas” planen. Sie können in der Schule ageboten, oder zu
EN In this page we collected the links to various activities, which include building “something”. They can be proposed to schools, or made
DE M-Files für Bau und Ingenieurwesen
EN M-Files knows Construction and Engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| und | and |
DE Mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche bietet M-Files vollständige Transparenz über Dokumente und Prozesse und ermöglicht es Bau- und Ingenieurunternehmen, Projekte pünktlich, innerhalb des Budgets und sicher zu liefern.
EN With an easy-to-use interface, M-Files gives complete visibility on documents and processes, empowering construction and engineering companies to deliver projects on time, within budget and safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| transparenz | visibility |
| budgets | budget |
| prozesse | processes |
| projekte | projects |
| bau | construction |
| dokumente | documents |
| und | and |
| bietet | gives |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| vollständige | complete |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Beleuchtung Diyas zu Hause. Feiern des indischen Festivals. Feste Ram Mandir Bau. Apfelprores 422 4k
EN Lighting Diyas at Home. Celebrating Indian festival. Celebration Ram Mandir construction. Apple prores 422 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| indischen | indian |
| ram | ram |
| des | at |
| festivals | festival |
| bau | construction |
| hause | at home |
| feiern | celebrating |
| zu hause | home |
DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081
EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| dem | with |
| in | during |
DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | time lapse |
| zwei | time |
| videos | movie |
| auf | day |
| der | sky |
DE Bau eines Glasgebäudes mit Zeitraffer
EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | timelapse |
| mit | with |
DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzen | full |
| körper | body |
| ausdauer | endurance |
| muskeln | muscles |
| core | core |
| in | in |
| während | while |
| und | and |
| deine | your |
DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| alemão | inglês |
|---|---|
| üppigen | lush |
| weiden | pastures |
| erfährst | learn |
| entstanden | made |
| details | detail |
| erklärt | explains |
| bau | building |
| du | you |
| sets | set |
| führer | guide |
| dein | your |
| hinter | behind |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Bau und Renovierung
EN Business & Professional Services, Construction & Renovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| renovierung | renovation |
| business | business |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
DE Bau und Renovierung, Juristische Dienstleistungen
EN Construction & Renovation, Legal Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| renovierung | renovation |
| juristische | legal |
| dienstleistungen | services |
DE Architektur und Design, Bau und Renovierung
EN Architecture & Design, Construction & Renovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| renovierung | renovation |
| architektur | architecture |
| design | design |
| bau | construction |
DE Bau und Renovierung, Gesundheitswesen
EN Construction & Renovation, Healthcare & Medical Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| renovierung | renovation |
| gesundheitswesen | healthcare |
DE Bau und Renovierung, E-Commerce
EN Construction & Renovation, Ecommerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| renovierung | renovation |
| e-commerce | ecommerce |
DE »Sunrise und Cellnex sind Pioniere: Sunrise hat im 2017 als erster Schweizer Anbieter den Bau und die Bewirtschaftung der Mobilfunkstandorte ausgegliedert
EN “Sunrise and Cellnex are pioneers: in 2017, Sunrise was the first Swiss provider to outsource the construction and management of mobile network sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| cellnex | cellnex |
| pioniere | pioneers |
| schweizer | swiss |
| anbieter | provider |
| bau | construction |
| erster | first |
| sind | are |
| den | the |
DE Bau dir deine eigene Website mit unserer einfachen Benutzeroberfläche
EN Build your own website with our simple interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | build |
| website | website |
| einfachen | simple |
| benutzeroberfläche | interface |
| dir | your |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Der Bau von Hodirs Speer is now Forging Hodir's Spear.
EN Raising Hodir's Spear is now Forging Hodir's Spear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| now | now |
| is | is |
DE Provinz- und Stadtbibliothek in Danzig bietet eine neue Wohnung 35m2 WiMBP den Markt Krebse in den Bau - attraktive Lage im Stadtzentrum - Zimmer + Küche mit Esszimmer + ein großes Bad mit WC - 3 Einzelbetten (stapelbar) - komplett eingerichtete…
EN Voivodeship and Municipal Public Library in Gdansk offers for use suite 35m2 in the building at WiMBP Flower Rakowym: - attractive location in the center of Gdansk - Room + kitchenette with a dining room + large bathroom with WC - 3 single beds…
DE Das Linienschiff Frankreich im Bau Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The French steamer under construction - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | french |
| bau | construction |
| verkaufen | sale |
| das | the |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Das Linienschiff Frankreich im Bau
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The French steamer under construction photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| historische | historic |
| das | the |
| frankreich | french |
| bau | construction |
| bild | photography |
DE Das Linienschiff Frankreich im Bau
EN The French steamer under construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| frankreich | french |
| bau | construction |
DE Das im Bau befindliche Linienschiff France im Hafen von St. Nazaire am 28. Juli 1958.
EN The liner France under construction in the port of St Nazaire on July 28, 1958.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| france | france |
| hafen | port |
| st | st |
| juli | july |
| im | in the |
| von | of |
| das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe