Traduzir "unternehmens zu leisten" para inglês

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

• leisten
• Rennwagen zu kaufen
• Supermarkt zu fahren
• etwas zu kaufen

DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können

• finanzielle Unterstützung hinaus
• indem wir ehrenamtliche
• leisten
• Mitarbeiter in wichtige
• einbinden
• positiven Beitrag leisten

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

• wollen
• Mimecast der Ort
• seine beste Arbeit
• seine beste Teamarbeit
• Beste lernen
• Peter Bauer
• Geschäftsführer

DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.

• zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen
• ihrer Fälligkeit leisten
• dies tun
• Ihr Afterpay-Konto einloggen
• Zahlungen vorzeitig

DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.

• zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen
• ihrer Fälligkeit leisten
• dies tun
• Ihr Afterpay-Konto einloggen
• Zahlungen vorzeitig

DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.

• zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen
• ihrer Fälligkeit leisten
• dies tun
• Ihr Afterpay-Konto einloggen
• Zahlungen vorzeitig

DE Wir leisten wichtige Arbeit für Unternehmen in der ganzen Welt. Als Mitglied in unserem Team leisten Sie einen ebenso wichtigen Beitrag zum Erfolg unserer Kunden wie zum Wachstum von Vertex und bringen zugleich Ihre Karriere einen großen Schritt voran!

• leisten wichtige Arbeit
• Welt
• Mitglied in unserem
• Wachstum von Vertex
• bringen zugleich Ihre
• großen Schritt voran

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

• Ihres Unternehmens trotz
• Veränderung
• Komplexität
• leisten Sie erstklassige

DE „Die Installationen, die wir dem Flying Eye Hospital gespendet haben, stehen im Einklang mit der Arbeit, die wir auf dem Unternehmens- und Wohnungsmarkt leisten und wir sind sehr stolz darauf, Teil einer so wichtigen Mission zu sein.“

• Installationen
• Flying Eye Hospital
• stehen im Einklang
• Arbeit
• Unternehmens-
• Wohnungsmarkt leisten
• sehr stolz darauf

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE „Die Installationen, die wir dem Flying Eye Hospital gespendet haben, stehen im Einklang mit der Arbeit, die wir auf dem Unternehmens- und Wohnungsmarkt leisten und wir sind sehr stolz darauf, Teil einer so wichtigen Mission zu sein.“

• Installationen
• Flying Eye Hospital
• stehen im Einklang
• Arbeit
• Unternehmens-
• Wohnungsmarkt leisten
• sehr stolz darauf

DE „Und es freut mich besonders, dass die IT einen wichtigen Beitrag zur Umwandlung des Unternehmens leisten kann

• freut mich besonders
• IT einen wichtigen
• Umwandlung des Unternehmens

DE Es freut mich besonders, dass die IT einen wichtigen Beitrag zur Umwandlung des Unternehmens leisten kann. Die IT-Organisation rückt bei dieser Transformation in den Vordergrund.“

• freut mich besonders
• IT einen wichtigen
• Umwandlung des Unternehmens

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

• Achten Sie immer
• korrekten
• offiziellen Telefonnummern eines
• verwenden
• prüfen Sie
• ob Sie tatsächlich
• Vertreter dieses Unternehmens

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE 2013 hat Infomaniak das Energiemanagement des Unternehmens einem hauptsächlich dafür zuständigen Mitarbeiter übertragen. Ziel des Unternehmens ist es, seine Energiebilanz ständig zu verbessern und sein Umweltengagement zu verstärken.

• Infomaniak das Energiemanagement
• Unternehmens einem hauptsächlich
• zuständigen Mitarbeiter übertragen
• Ziel des Unternehmens
• seine Energiebilanz ständig
• verbessern

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

• Führungskräfte
• Geschäftsführung des Unternehmens
• Projekt durchführt
• geben die Strategie
• Unternehmens

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

• Namen eines Unternehmens
• lassen
• Registrierung damit einverstanden
• Namen dieses Unternehmens

DE Beim MobileTogether Framework für die Entwicklung von Unternehmens-Apps kommt eine einzigartige Methode zum Einsatz, wodurch Sie dem Endbenutzer eine Unternehmens-App anstatt nach monatelanger Entwicklung in wenigen Tagen zur Verfügung stellen können.

• Entwicklung von Unternehmens-Apps
• Entwicklung in wenigen
• Verfügung stellen

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

• Verknüpfung von Personaldaten
• Unternehmens mit persönlichen
• geschaffen
• gesamten Belegschaft Ihres
• Verfügung stehen

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

• BESONDERS STOLZ AUF
• engagierten Menschen innerhalb
• Unternehmens
• hart arbeitenden Menschen
• Front außerhalb unseres

DE Während grundlegende BI und Analysen eine Momentaufnahme des Unternehmens bieten können, bietet Advanced Analytics die Möglichkeit, zukünftige Trends oder Ergebnisse für ein tieferes Verständnis des Unternehmens zu prognostizieren

• Während grundlegende BI
• Analysen eine Momentaufnahme
• bietet Advanced Analytics
• Möglichkeit
• zukünftige Trends
• Verständnis des Unternehmens
• prognostizieren

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

• Grundwerte unseres Unternehmens
• Ethik
• Integrität
• Compliance
• Erwartungen des Unternehmens
• Mitarbeiter

DE Der Umsatz eines Unternehmens wird von seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet. Ehrensache also, dass wir Dich am Gewinn des Unternehmens beteiligen!

• Umsatz eines Unternehmens
• seinen Mitarbeitenden erwirtschaftet
• Ehrensache also
• Dich am Gewinn
• Unternehmens beteiligen

DE Tippen Sie auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und geben Sie die Scheduling-URL Ihres Unternehmens ein.

• Ihres Unternehmens

DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen

• müssen eine einbringen
• strategischen Diskurse steuern
• Geschäft ausrichten
• Engagement verbessern
• Ruf des Unternehmens
• Agenda des Unternehmens
• Markt voranbringen

DE Zur Einrichtung von SAML-basiertem SSO mit Smartsheet muss der Identity Provider (IdP) Ihres Unternehmens für die Kommunikation mit Smartsheet eingerichtet und ein Eintrag zum DNS (Domain Name System) Ihres Unternehmens hinzugefügt werden

• Einrichtung von SAML-basiertem
• Provider
• IdP
• Kommunikation mit Smartsheet
• Eintrag zum DNS
• Domain Name System
• Ihres Unternehmens hinzugefügt

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

• Unternehmens
• Fallstudien
• Website des Unternehmens
• Unternehmen
• Portfolio von Projekten

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung von Cybersicherheit und seine Rolle in der Cybersicherheit des Unternehmens verstehen.

• Machen Sie Cybersicherheit
• Ihres Unternehmens
• Jeder Mitarbeiter sollte
• Bedeutung von Cybersicherheit
• Cybersicherheit des Unternehmens

DE Da sich das Geschäftsmodell des Unternehmens stetig weiterentwickelt, muss sich das Team mit ihm weiterentwickeln, um die Transformation des Unternehmens zu unterstützen.

• Unternehmens stetig weiterentwickelt
• ihm weiterentwickeln
• Transformation des Unternehmens

DE Verfolgen Sie Ihre Mitarbeiter, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch eine bessere Kontrolle der Mitarbeiter Ihres Unternehmens

• Verfolgen Sie Ihre
• Ihres Unternehmens

DE Die Mitarbeiter von Caterpillar sind der wichtigste Teil des Unternehmens, da sie unsere Produkte realisieren und optimieren – und so den Innovationsgedanken des Unternehmens in die Tat umsetzen

• Mitarbeiter von Caterpillar
• realisieren
• optimieren
• Innovationsgedanken des Unternehmens
• Tat umsetzen

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

• Erstellen Sie Berichte
• Ihres Unternehmens
• Bleiben Sie stets
• treffen Sie bessere
• Ihr Personal
• Ihr

DE Die Gebühren und Entgelte des Unternehmens sind auf der Website des Unternehmens hier unter dem Abschnitt „Handelskosten“ aufgeführt

• Gebühren
• Entgelte des Unternehmens
• Website des Unternehmens
• Abschnitt
• Handelskosten
• aufgeführt

DE Je nach Größe der Gesamtbelegschaft des Unternehmens werden bis zur Hälfte der Aufsichtsratsmitglieder von den Arbeitnehmern des Unternehmens gewählt

• Je nach Größe
• Gesamtbelegschaft des Unternehmens
• Hälfte der Aufsichtsratsmitglieder
• Arbeitnehmern des Unternehmens

DE Innerhalb des Unternehmens bieten wir zudem Schulungen zum Thema Datenschutz an und sind ständig bestrebt, in allen Bereichen des Unternehmens Personenbezogene Daten zu schützen.

• Innerhalb des Unternehmens
• ständig bestrebt

DE Mithilfe von Gruppen-CSS-Vorlagen kann eine Unternehmens-HTML-Website nicht nur die Benutzeroberfläche, sondern auch die Unternehmens-HTML-Vorlage selbst für jede Seite optimieren

• Mithilfe von Gruppen-CSS-Vorlagen
• Benutzeroberfläche
• selbst für jede
• optimieren

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• normalerweise bis Wochen
• Webseite

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

• Einrichtung eines Broker-Unternehmens
• Schritte unterteilt
• dauern
• eines Unternehmens
• Webseite

DE Produktentwicklung wird als Teil der Digitalisierungsvision des Unternehmens gesehen und zahlt in die übergreifende Strategie des Unternehmens ein

• Digitalisierungsvision des Unternehmens
• Strategie des Unternehmens

DE CEO und Chief Digital Officer (CDO) des Unternehmens haben die Zügel fest in der Hand, definieren die gemeinsame Vision und stellen sicher, dass diese Vision von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf allen Ebenen des Unternehmens mitgetragen wird

• CEO
• Chief Digital Officer
• CDO
• definieren die gemeinsame
• stellen sicher
• Mitarbeitern auf allen

DE Die vorhandenen Flächen-Kapazitäten eignen sich hervorragend zur sicheren Unterbringung Ihrer kompletten Unternehmens-IT, einzelner IT-Projekte oder dedizierter Unternehmens-Server

• vorhandenen Flächen-Kapazitäten eignen
• hervorragend zur sicheren
• Ihrer kompletten Unternehmens-IT
• einzelner IT-Projekte
• dedizierter Unternehmens-Server

DE Verhandeln ist wesentlicher Bestandteil jeglicher Geschäftstätigkeit eines Unternehmens. Es hat erheblichen Einfluss auf die Rentabilität und den Marktwert des Unternehmens.

• Verhandeln ist wesentlicher
• jeglicher Geschäftstätigkeit eines
• Rentabilität

DE Unternehmens-ID: Hier können Sie eine Nummer Ihres Unternehmens angeben, wie etwa Ihre Steuernummer.

• Unternehmens-ID
• Nummer Ihres Unternehmens
• etwa Ihre

DE Durch die Workflow-Automatisierung können Unternehmen andere Bereiche ihres Unternehmens stärken und die Produktivität steigern. Hier erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Unternehmens mithilfe der Automatisierung steigern können.

• Workflow-Automatisierung können Unternehmen
• Bereiche ihres Unternehmens
• Produktivität steigern
• erfahren Sie
• Effizienz Ihres Unternehmens
• Automatisierung steigern

DE Durch Investitionen in die Ausbildung Ihrer Mitarbeiter werden diese nicht nur innerhalb des Unternehmens wertvoller, sondern können ihnen auch außerhalb des Unternehmens einen besseren Arbeitsplatz verschaffen.

• innerhalb des Unternehmens
• sondern können ihnen
• außerhalb des Unternehmens
• besseren Arbeitsplatz

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

• Externe professionelle Berater
• Unternehmens
• Deine personenbezogenen Daten
• weitergeben
• offenlegen