Traduzir "after six wins" para alemão

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

• Tour de France
• er Etappen gewinnt
• Tour nach seinem

DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour

• Ladies European Tour
• LPGA Tour

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

• bereits im Mai
• SIX
• Muttergesellschaft von SIX
• Services
• heute bekannt gegeben
• Übernahme von SIX
• Services durch Worldline

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

• Ratingagentur Standard
• Poor's
• Group AG
• zwei ihrer Tochtergesellschaften
• SIX SIS AG
• SIX x-clear AG

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

• bereits im Mai
• SIX
• Muttergesellschaft von SIX
• Services
• heute bekannt gegeben
• Übernahme von SIX
• Services durch Worldline

DE Die Ratingagentur Standard & Poor's (S&P) hat die aktuelle Bonität von SIX Group AG und zwei ihrer Tochtergesellschaften, der SIX SIS AG und der SIX x-clear AG, als A+ bewertet.

• Ratingagentur Standard
• Poor's
• Group AG
• zwei ihrer Tochtergesellschaften
• SIX SIS AG
• SIX x-clear AG

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

• erreichbaren
• schnellen Erfolgen gepflastert
• Etappen helfen Ihrem
• gleichzeitig auch längerfristige

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

• Zielmodi
• Herrschaft
• wo es Punkte
• Halten von Zielen
• gewinnt
• Stellung
• Halten eines einzelnen
• Sieger

DE Jonas Gass, Co-Direktor im Hotel Nomad, gewinnt in der Kategorie «Nachwuchs», während Hanna Rychener Kistler mit dem «Lebenswerk» ausgezeichnet wird.

• Jonas Gass
• Co-Direktor im Hotel
• während Hanna Rychener
• ausgezeichnet

DE Glücklicherweise ist der Weg der Transformation mit einer Reihe von erreichbaren, schnellen Erfolgen gepflastert. Diese Etappen helfen Ihrem Unternehmen, kurzfristige Erfolge zu erzielen und gleichzeitig auch längerfristige Ziele zu erreichen.

• erreichbaren
• schnellen Erfolgen gepflastert
• Etappen helfen Ihrem
• gleichzeitig auch längerfristige

DE Seine bisherige Bilanz: sechs Weltmeistertitel, neunfacher Deutscher und Europameister.

• Seine bisherige Bilanz
• sechs Weltmeistertitel
• neunfacher Deutscher

DE SIX wird als «Best in Survey» für Asset Servicing und Risikomanagement ausgezeichnet

• Asset Servicing
• Risikomanagement ausgezeichnet

DE SIX gewinnt SERAFE AG als neue Kundin für eBill

• SIX gewinnt SERAFE
• Kundin für eBill

DE SIX wird als «Best in Survey» für Asset Servicing und Risikomanagement ausgezeichnet

• Asset Servicing
• Risikomanagement ausgezeichnet

DE SIX gewinnt SERAFE AG als neue Kundin für eBill

• SIX gewinnt SERAFE
• Kundin für eBill

DE Seine bisherige Bilanz: sechs Weltmeistertitel, neunfacher Deutscher und Europameister.

• Seine bisherige Bilanz
• sechs Weltmeistertitel
• neunfacher Deutscher

DE Sechs Gründe, weshalb Logitech der ideale Partner ist, damit Sie großen Erfolg in Ihrem Unternehmen, bei Ihren Kunden und der IT erzielen können.

• Sechs Gründe
• damit Sie großen
• Ihrem Unternehmen
• Ihren Kunden
• IT erzielen

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

• gut ausgebildeten Makler
• erforderliche Wissen
• Engagement
• Ihnen den gesamten
• sichern
• Eigenheim erbringt
• Ihr erstes Heim

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

• Sekunden
• weiteren Sekunden
• weiteren B
• unmittelbar
• sofort
• Sekunden d
• undefined F
• NAN G
• davon

DE Als erste deutsche Tageszeitung geht die linksliberale „taz“ sechs Jahre nach der Geburt des World Wide Web online. Nach ihrem „Go-live“ entwickelt sich die Community der „digitaz“ sprunghaft nach oben.

• erste deutsche Tageszeitung
• linksliberale
• taz
• Geburt des World
• ihrem
• Go-live
• digitaz

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

• Schweizer Tennisspieler Roger
• gewinnt das Wimbledon-Turnier
• Endsieg über Marin

DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland

• gewinnt die FIFA
• Endsieg gegen Westdeutschland

DE Frankreich wird zum ersten Mal in seiner Geschichte zum Europameister gekrÖnt, nachdem es das Finale gegen Spanien mit Torwart Luis Arconada gewonnen hat.

• Mal in seiner
• Europameister gekrÖnt
• Spanien mit Torwart
• Arconada gewonnen

DE Nach meiner ersten vollen Kampagne ist das Ziel natürlich, um den Titel zu kämpfen und mehr Siege zu holen

• meiner ersten vollen
• Ziel natürlich
• Titel zu kämpfen
• Siege zu holen

DE TomTom erreicht nach Migration auf Intershop-Lösung nun weltweit Kunden.

• Intershop-Lösung nun weltweit

DE Neue Versionen der Schweizer ISO 20022 Implementation Guidelines für Überweisungen, SEPA-Lastschriften, Status Report und Cash Management sowie der Business Rules für den Kunde-Bank-Datenaustausch.

• Versionen der Schweizer
• SEPA-Lastschriften
• Status Report

DE Nach einem Wrestling-Match wird das Mädchen, das gewinnt, dasjenige dominieren, das verloren hat

• gewinnt
• dasjenige dominieren

DE Denn sie gewinnt Hanffreunde bereits mit ihrem einzigartigen Geschmacksprofil, das an exotische rote Früchte erinnert

• Denn sie gewinnt
• bereits mit ihrem
• Geschmacksprofil
• exotische rote Früchte

DE TomTom erreicht nach Migration auf Intershop-Lösung nun weltweit Kunden.

• Intershop-Lösung nun weltweit

DE Tooor! Wenn nach einem spannenden Match der Sieger feststeht, ist der Jubel groß. Denn egal wer gewinnt – ob KI-cker oder menschliche Spieler – es ist stets ein Sieg für „Team Bosch“.

• Tooor
• feststeht
• Jubel groß
• Denn egal wer
• ob KI-cker
• menschliche Spieler
• stets ein Sieg
• Team Bosch

DE Nach zwei Siegen in der Toskana ist unser dänischer Zerstörer zurück und strebt nach dem Ruhm der Klassiker.

• Toskana ist unser
• Zerstörer zurück

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

• Schweizer Tennisspieler Roger
• gewinnt das Wimbledon-Turnier
• Endsieg über Marin

DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland

• gewinnt die FIFA
• Endsieg gegen Westdeutschland

DE Frankreich gewinnt den FIFA-Weltpokal 1998 nach dem Endsieg gegen Brasilien

• Endsieg gegen Brasilien

DE Frankreich wird zum ersten Mal in seiner Geschichte zum Europameister gekrÖnt, nachdem es das Finale gegen Spanien mit Torwart Luis Arconada gewonnen hat.

• Mal in seiner
• Europameister gekrÖnt
• Spanien mit Torwart
• Arconada gewonnen

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

• neues Mehrspielerkartentrio hinter
• Eisernen Vorhang
• Geist von Russell
• Start von Saison

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren

• Martha B
• King Middle School
• Bradenton
• Florida
• ihr Name bezieht
• Institution
• Manatee High School
• frühen Jahren
• erfahren

DE King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution

• King Middle School
• Bradenton
• Florida
• ihr Name bezieht
• Institution

DE Miquel Salom hat mit Hilfe einer speziellen Technik eine einzigartige Fotosammlung von Pollensa & der Nordküste Mallorcas erschaffen. Hier mehr dazu!

• Hilfe einer speziellen
• Nordküste Mallorcas erschaffen
• dazu

DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist

• EE hat angekündigt
• einzuführen
• darunter Liverpool
• Glasgow
• Watford
• Wolverhampton

DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert

• Philosophie
• Halten Sie Ihr
• jung
• Prinzip der kontinuierlichen
• Six Sigma
• Residential Service Manager
• Six Sigma zertifiziert

DE Spacestation Gaming sind die 2020 Six Invitational World Champions und das erfolgreichste nordamerikanische Team in Rainbow Six: Siege

• Six Invitational World
• erfolgreichste nordamerikanische Team
• Rainbow Six
• Siege

DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.

• strukturiert
• Handelsstrategie zu unterstützen
• anhand Ihrer sechs-
• zehnstelligen Codes bedeutende

DE Schärft bei dieser PvP-Rauferei euren sechsten Sinn: Sechs Richtige.

• euren sechsten Sinn
• Sechs

DE ·      Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet

• Sechs Waffentalismane
• langjährige Nuketown-Fans geeignet

DE Das Enzym Hydrogenase katalysiert die Produktion und Nutzung von Wasserstoffgas, welches als Energieträger der Zukunft gilt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für… mehr

• Enzym Hydrogenase katalysiert
• Produktion
• Nutzung von Wasserstoffgas
• welches als Energieträger
• Zukunft gilt
• Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut

DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.

• Spanien
• breiten internationalen

DE Interviews, Reportagen und Meldungen zu aktuellen Themen.

• Interviews
• Reportagen
• Meldungen zu aktuellen

DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.

• Andreas Henke
• Senior Product Manager
• Geschäftseinheit Financial Information
• SIX
• erklärt
• warum allgemeingültige Richtlinien
• heute

DE SIX lanciert den neuen SDX Bi-Cap Index und rebrandet den Crypto Market Index 10 zu einem SIX Index

• SDX Bi-Cap Index
• rebrandet den Crypto
• Index