EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
"maybe they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
ID Mungkin situs ini aman, mungkin juga tidak
inglês | indonésio |
---|---|
safe | aman |
it | ini |
EN We haven?t tested these in Nigeria specifically, but, in theory, they should all work. Maybe one of our other readers has the definitive answer.
ID Atlas VPN juga sama fiturnya serba unlimited seperti ProtonVPN.
inglês | indonésio |
---|---|
the | sama |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:
ID Mungkin Anda tidak ingin memasang perangkat lunak khusus untuk komputer Windows Anda. Jangan khawatir. Ada pilihan lain. Anda juga dapat memasang router virtual secara manual via Command Prompt. Ikuti tahapan di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
special | khusus |
software | perangkat lunak |
windows | windows |
another | lain |
option | pilihan |
virtual | virtual |
router | router |
follow | ikuti |
don | tidak |
computer | komputer |
can | dapat |
also | juga |
want | ingin |
manually | manual |
to | untuk |
there | ada |
on | bawah |
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
ID Dalam daftar ini, kemungkinan bisa ditemukan nama, alamat, dan bahkan informasi lain seperti nomor telepon pelanggan, yang terstruktur secara jelas dalam, contohnya, sebuah bagan atau tabel.
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
likely | kemungkinan |
customers | pelanggan |
names | nama |
addresses | alamat |
details | informasi |
phone | telepon |
clearly | jelas |
table | tabel |
other | lain |
or | atau |
in | dalam |
numbers | nomor |
this | ini |
and | dan |
one | yang |
as | seperti |
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
ID Tentunya, hal ini juga berarti ada banyak big data yang bisa didapatkan oleh pelaku kriminal cyber dan bahkan bisa mereka manipulasi dan salah gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
means | berarti |
also | juga |
and | dan |
this | hal |
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
ID Mungkin Anda pernah melakukan transaksi transfer dengan teman, anggota keluarga atau kenalan Anda sebelumnya? Jika begitu, Anda bisa melihat nomor akun yang sebelumnya digunakan untuk pembayaran melalui aplikasi online banking Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
transfer | transfer |
member | anggota |
online | online |
family | keluarga |
if | jika |
account | akun |
payment | pembayaran |
or | atau |
app | aplikasi |
you | teman |
used | digunakan |
your | anda |
number | nomor |
the | yang |
to | melihat |
EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so
ID Berita palsu bisa sangat berbahaya tapi penyensoran mungkin lebih berbahaya
inglês | indonésio |
---|---|
fake | palsu |
news | berita |
dangerous | berbahaya |
but | tapi |
very | sangat |
more | lebih |
can | bisa |
EN Do you have a question about watching Fox Sports abroad? Maybe you?ll find your answer in our FAQ below
ID Punya pertanyaan tentang cara nonton Fox Sports di luar negeri? Mungkin Anda akan menemukan jawabannya pada FAQ di bawah ini
inglês | indonésio |
---|---|
faq | faq |
find | menemukan |
in | di |
about | tentang |
have | punya |
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
ID Apa ini cinta sejati, atau untuk selamanya, atau akan berakhir? Mungkin kamu akan mengetahui jawabannya di tes cinta yang akan kamu temukan di game online ini. Masukkan namamu dan nama gebetanmu, dan lihat apa yang terjadi selanjutnya!
inglês | indonésio |
---|---|
love | cinta |
find | temukan |
online | online |
game | game |
happens | terjadi |
in | di |
or | atau |
enter | masukkan |
name | nama |
see | lihat |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN The following links indicate the 800 CCN STIC guidelines and tools that maybe used to align with the security controls described in the ENS.
ID Tautan berikut menunjukkan pedoman 800 CCN STIC dan alat yang mungkin digunakan untuk menyelaraskan dengan kontrol keamanan yang dijelaskan dalam ENS.
inglês | indonésio |
---|---|
links | tautan |
guidelines | pedoman |
tools | alat |
security | keamanan |
controls | kontrol |
described | dijelaskan |
used | digunakan |
in | dalam |
following | berikut |
the | dan |
to | untuk |
EN If you wanted to feature on websites, say maybe to build backlinks, how would you know the most authoritative or reputable ones to target?
ID Jika Anda ingin tampil di situs web, katakanlah mungkin untuk membangun tautan balik, bagaimana Anda tahu yang paling otoritatif atau bereputasi baik untuk ditargetkan?
inglês | indonésio |
---|---|
backlinks | tautan balik |
if | jika |
or | atau |
how | bagaimana |
build | membangun |
you | anda |
websites | situs web |
most | paling |
to | untuk |
EN Or maybe you want to increase the reach of your service business by taking orders through an eCommerce website
ID Anda juga bisa memperluas jangkauan bisnis dengan menerima pesanan di website eCommerce
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
orders | pesanan |
want | bisa |
by | di |
the | menerima |
to | dengan |
EN We do have these pages that look similar to your request, maybe try them first?
ID Kami memiliki halaman ini yang terlihat mirip dengan permintaan Anda, mungkin coba dulu?
inglês | indonésio |
---|---|
pages | halaman |
look | terlihat |
request | permintaan |
try | coba |
we | kami |
your | anda |
that | yang |
have | memiliki |
to | dengan |
EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems
ID Jika mereka mendapat dataset tersebut, mereka bisa membuat banyak masalah
inglês | indonésio |
---|---|
problems | masalah |
if | jika |
of | membuat |
a | banyak |
their | mereka |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
ID Tentu saja. Toko online bisa lebih menguntungkan dari toko di Instagram atau Facebook. Tentu, Anda bisa menggunakan sosial media untuk meningkatkan penjualan.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
media | media |
sales | penjualan |
or | atau |
you | anda |
social | sosial |
be | bisa |
yes | untuk |
store | toko |
from | dari |
EN They will protect you from hackers and other online criminals, but they also make it possible for you to set up an internal network that can only be accessed by your employees, even when they’re not at the office.
ID Mereka akan melindungi Anda dari peretas dan pelaku kriminal online lainnya, tapi mereka juga memungkinkan Anda untuk memasang sebuah jaringan internal yang hanya dapat diakses oleh pegawai Anda, bahkan pada saat mereka tidak berada di kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
protect | melindungi |
hackers | peretas |
online | online |
network | jaringan |
accessed | diakses |
employees | pegawai |
office | kantor |
other | lainnya |
internal | internal |
can | dapat |
possible | memungkinkan |
but | tapi |
also | juga |
the | dan |
set up | memasang |
not | tidak |
when | saat |
EN How would they respond if they came across mature content? Are they able to set security settings? Even with content moderators and safety features, the likelihood of your child stumbling across something inappropriate is high.
ID Bagaimana cara mereka merespon jika mereka melihat konten dewasa? Apa mereka mampu memasang pengaturan keamanan? Bahkan dengan moderator konten dan fitur-fitur keamanan, kemungkinan bagi anak Anda untuk melihat hal yang tidak pantas tetap tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
able | mampu |
settings | pengaturan |
features | fitur |
child | anak |
inappropriate | tidak pantas |
if | jika |
how | bagaimana |
security | keamanan |
high | tinggi |
the | dan |
to | melihat |
even | bahkan |
EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.
ID Selain itu, jika mereka merasa tidak ada cukup pengguna yang akan membayar untuk layanan tersebut (atau nonton untuk melihat iklan dalam kasus Peacock) di negara tertentu, mereka tidak akan memperluas jangkauan, atau mereka akan beresiko kehilangan uang.
inglês | indonésio |
---|---|
moreover | selain itu |
ads | iklan |
country | negara |
if | jika |
case | kasus |
users | pengguna |
service | layanan |
or | atau |
in | di |
certain | tertentu |
pay | membayar |
see | melihat |
money | untuk |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
ID Tidak cukup hanya mendapat persetujuan dari Disney jika mereka ingin streaming kartun-kartun lama – Jika mereka ingin menyediakan film Cinderella di negara Anda, mereka perlu membayar khusus untuk hal tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
just | hanya |
disney | disney |
if | jika |
stream | streaming |
old | lama |
country | negara |
pay | membayar |
specifically | khusus |
they | mereka |
not | tidak |
in | di |
enough | cukup |
want | ingin |
your | anda |
need | perlu |
EN If they’re not listed effectively, then they should provide you a list of present shoppers and related telephone numbers which you can name to prove that THEY at least are rating well
ID Jika mereka tidak terdaftar secara efektif, maka mereka harus memberi Anda daftar pembeli saat ini dan nomor telepon terkait yang dapat Anda sebutkan untuk membuktikan bahwa MEREKA setidaknya memiliki peringkat yang baik
inglês | indonésio |
---|---|
related | terkait |
telephone | telepon |
if | jika |
can | dapat |
well | baik |
effectively | efektif |
list | daftar |
numbers | nomor |
not | tidak |
provide | memberi |
you | anda |
to | untuk |
listed | terdaftar |
and | dan |
should | harus |
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
ID Pelanggan memiliki kontrol dan kepemilikan data yang mereka pilih untuk disimpan dengan AWS, mereka juga memilih wilayah geografis lokasi mereka menyimpan konten. AWS tidak akan mengungkapkan atau memindahkan konten kecuali secara hukum diperlukan.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
control | kontrol |
ownership | kepemilikan |
aws | aws |
geographical | geografis |
region | wilayah |
unless | kecuali |
data | data |
content | konten |
required | diperlukan |
store | menyimpan |
or | atau |
choose | pilih |
move | memindahkan |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Learn the tips given by children if they want to really give the gift they want so you don?t have to spend money on gifts they don?t want.
ID Pelajari hint-hint yang diberikan oleh anak jika ingin benar-benar memberikan kado yang mereka inginkan dengan begitu Anda tidak perlu menghabiskan uang untuk kado yang mereka tidak inginkan.
inglês | indonésio |
---|---|
learn | pelajari |
given | diberikan |
children | anak |
if | jika |
don | tidak |
you | anda |
want | ingin |
have | perlu |
money | untuk |
the | yang |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun. Jika sudah memiliki akun, mereka akan diminta untuk masuk ke Stripe dan kemudian dapat beralih antar akun.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
member | anggota |
if | jika |
account | akun |
to | ke |
yet | belum |
can | dapat |
log in | masuk |
access | akses |
the | dan |
then | kemudian |
have | memiliki |
EN For example, if they are in Boston, they cannot check in claiming that they are in New York City
ID Misalnya, jika mereka berada di Boston, mereka tidak akan dapat melaporkan lokasi masuk dengan mengklaim bahwa mereka berada di New York City
inglês | indonésio |
---|---|
york | york |
if | jika |
in | di |
example | misalnya |
for | dengan |
EN Get real-time updates of your agents’ location and the number of meetings that they have had. Look at the sales route that they have navigated, the miles travelled and the tasks that they have completed.
ID Dapatkan informasi terbaru secara real-time tentang lokasi agen Anda dan jumlah pertemuan yang telah mereka lakukan. Anda dapat meihat rute penjualan yang telah mereka lalui, jarak tempuh, dan tugas yang telah mereka selesaikan.
inglês | indonésio |
---|---|
agents | agen |
location | lokasi |
sales | penjualan |
route | rute |
tasks | tugas |
get | dapatkan |
the | dan |
number | jumlah |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
ID Semoga lifepoint menjadi yang terbaik buat kedepannya... top..
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
ID Selain itu, secara teori, agensi-agensi yang lancang seperti FBI atau NSA dapat menggunakan keputusan persidangan untuk mengawasi pengguna Amerika yang menurut mereka mencurigakan
inglês | indonésio |
---|---|
agencies | agensi |
american | amerika |
or | atau |
could | dapat |
users | pengguna |
also | selain itu |
like | seperti |
the | yang |
to | untuk |
EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has
ID Di satu sisi, Anda dapat berargumen bahwa ExpressVPN memiliki privasi yang lebih bagus di antara kedua penyedia VPN, karena mereka tidak pernah mengalami skandal seperti layaknya NordVPN
inglês | indonésio |
---|---|
could | dapat |
expressvpn | expressvpn |
privacy | privasi |
providers | penyedia |
nordvpn | nordvpn |
you | anda |
never | pernah |
have | memiliki |
the | yang |
as | seperti |
to | karena |
EN This could be uncomfortable or awkward, if you?re afraid of being rejected or just generally don?t want anyone to know you like them unless they like you too.
ID Ini bisa menjadi tidak nyaman atau canggung, apabila Anda takut ditolak atau hanya sekedar tidak mau orang tahu kalo anda menyukai mereka kecuali mereka menyukai Anda juga.
inglês | indonésio |
---|---|
unless | kecuali |
don | tidak |
or | atau |
just | hanya |
you | anda |
EN With Google, they could use a reverse image search to get to your other social media channels
ID Mereka dapat menggunakan pencarian gambar acak melalui Google untuk mendapatkan saluran media sosial anda yang lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
image | gambar |
search | pencarian |
other | lainnya |
channels | saluran |
your | anda |
they | yang |
get | mendapatkan |
media | media |
could | dapat |
social | sosial |
to | untuk |
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
ID Setelah itu, mereka bisa menganalisis data ini untuk menentukan, contohnya, rute mana yang membutuhkan bis atau kereta tambahan
inglês | indonésio |
---|---|
could | bisa |
data | data |
additional | tambahan |
or | atau |
they | yang |
which | mana |
to | setelah |
decide | menentukan |
this | ini |
EN You entrust part of your internet traffic to their software and they could use this information to their own benefit
ID Anda mempercayai sebagian dari traffic internet Anda kepada perangkat lunak mereka dan mereka dapat menggunakan informasi tersebut untuk keuntungan sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
could | dapat |
information | informasi |
software | perangkat lunak |
part | sebagian |
and | dan |
own | sendiri |
EN This code is perfect when it comes to privacy, but the big drawback is that everyone could log into your account once they have the code
ID Kode ini sempurna untuk aspek privasi, namun kemunduran signifikannya adalah bahwa semua orang dapat masuk ke dalam akun Anda jika sudah memiliki kode tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
perfect | sempurna |
privacy | privasi |
to | ke |
account | akun |
is | adalah |
have | memiliki |
everyone | semua orang |
when | jika |
your | anda |
EN After all, people could use your account if they had your code and downloaded the software
ID Pihak lain dapat menggunakan akun Anda jika mereka memiliki kode Anda dan mengunduh perangkat lunaknya
inglês | indonésio |
---|---|
code | kode |
if | jika |
use | menggunakan |
account | akun |
the | dan |
EN Keep in mind that if a person needs a verification code, they could simply request it again from WhatsApp instead of contacting you.
ID Selalu ingat bahwa jika seseorang membutuhkan kode verifikasi, mereka bisa langsung memintanya dari WhatsApp dan bukan melalui Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
verification | verifikasi |
code | kode |
simply | langsung |
if | jika |
person | seseorang |
you | anda |
in | melalui |
it | bukan |
from | dari |
EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship
ID Google akan memblokir situs tertentu jika mereka menilai bahwa termasuk dalam kategori penyensoran yang lazim
inglês | indonésio |
---|---|
block | memblokir |
sites | situs |
certain | tertentu |
if | jika |
they | yang |
EN The downside is that they could be owned by anyone
ID Kekurangan dari hal ini adalah bahwa siapa pun bisa menjadi pemilik situsnya
inglês | indonésio |
---|---|
anyone | siapa pun |
is | adalah |
that | hal |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
ID Jubah ini secara tradisional diperuntukkan bagi para ketua suku dan para tua-tua, namun juga dapat dibuat untuk anggota keluarga atau anggota suku yang dihormati.
inglês | indonésio |
---|---|
made | dibuat |
members | anggota |
but | namun |
family | keluarga |
or | atau |
also | juga |
be | dapat |
the | dan |
EN But what if you could hide your IP address? That’s where VPNs come in: when you connect to remote VPN servers, they show a new IP address to your target website
ID Tetapi bagaimana jika Anda bisa menyembunyikan alamat IP Anda? Di situlah peran VPN: ketika Anda terhubung ke server VPN jarak jauh, server tersebut memperlihatkan alamat IP baru ke situs web target Anda
inglês | indonésio |
---|---|
hide | menyembunyikan |
connect | terhubung |
remote | jarak jauh |
servers | server |
new | baru |
target | target |
if | jika |
address | alamat |
in | di |
to | ke |
what | bagaimana |
when | ketika |
vpn | vpn |
but | tetapi |
EN Employees want more freedom and flexibility, and if they could, nearly all of them would like to have the option to work remotely for the rest of their life
ID Karyawan menginginkan lebih banyak kebebasan dan fleksibilitas, dan jika mereka bisa, hampir semua dari mereka ingin memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh selama sisa hidup mereka
inglês | indonésio |
---|---|
employees | karyawan |
freedom | kebebasan |
flexibility | fleksibilitas |
nearly | hampir |
option | pilihan |
life | hidup |
if | jika |
want | ingin |
the | dan |
work | bekerja |
all | semua |
have | memiliki |
to | untuk |
more | lebih |
EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.
ID Lebih dari setengah milenial akan rela menyerah pada manfaat lain jika itu berarti mereka dapat bekerja dari rumah dan memiliki keseimbangan kehidupan kerja yang kami sebutkan dalam statistik sebelumnya.
inglês | indonésio |
---|---|
half | setengah |
benefits | manfaat |
balance | keseimbangan |
previous | sebelumnya |
life | kehidupan |
other | lain |
if | jika |
work | kerja |
home | rumah |
we | kami |
in | dalam |
the | dan |
have | memiliki |
EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.
ID Namun, statistik menunjukkan bahwa ini bukanlah kenyataan, karena 74% orang cenderung tidak meninggalkan perusahaan jika mereka dapat bekerja dari jarak jauh.
inglês | indonésio |
---|---|
statistics | statistik |
show | menunjukkan |
people | orang |
company | perusahaan |
if | jika |
however | namun |
leave | meninggalkan |
be | dapat |
the | bekerja |
EN Properly they could, however the primary point is your strategy won’t be as environment friendly when you don’t goal the right people.
ID Memang bisa, tetapi poin utamanya adalah strategi Anda tidak akan ramah lingkungan jika Anda tidak menargetkan orang yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
strategy | strategi |
environment | lingkungan |
friendly | ramah |
people | orang |
is | adalah |
when | jika |
EN Teachers are telling us, “Please keep this going.” It’s not just an act of the pandemic — they want this to continue into the future. And, this kind of model could be replicated anywhere in the world in relation to teacher training.
ID Guru memberi tahu kami, “Tolong teruskan model ini.” Ini bukan hanya tindakan selama pandemi — mereka ingin model ini berlanjut di masa depan. Dan, model semacam ini dapat direplikasi di mana saja di dunia terkait dengan pelatihan guru.
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
ID Jika cadangan tersebut tersimpan di platform hosting (atau di hard disk Anda!) dan berkas tersebut terancam, cadangan basis data Anda juga dapat terancam.
inglês | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
platform | platform |
if | jika |
or | atau |
database | basis |
on | juga |
be | dapat |
and | dan |
too | di |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund
ID Tapi ingat bahwa agen layanan pelanggan mungkin akan menanyakan alasan pembatalan akun Anda sehingga mereka bisa menggunakannya sebagai masukan selagi mereka menyelesaikan proses pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
feedback | masukan |
complete | menyelesaikan |
customer | pelanggan |
service | layanan |
account | akun |
so | sehingga |
might | mungkin |
can | bisa |
as | sebagai |
refund | pengembalian |
why | alasan |
the | akan |
use it | menggunakannya |
they | mereka |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
for | untuk |
once | setelah |
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.
inglês | indonésio |
---|---|
support | layanan |
conditions | syarat |
agree | setuju |
or | atau |
might | mungkin |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
you | anda |
have | punya |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções