EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.
Traduzir "family" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de family
inglês
sueco
SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| inc | inc |
| family room | allrum |
| av | av |
| and | och |
| friends | en |
| a | ett |
| the | med |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| photos | foton |
| set up | konfigurerar |
| is | är |
| in | i |
| app | appen |
| device | enhet |
| created | skapas |
| devices | enheter |
| you | du |
| a | ett |
| an | en |
| all | alla |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
| inglês | sueco |
|---|---|
| describes | beskriver |
| android | android |
| device | enhet |
| settings | inställningar |
| family rules | familjeregler |
| we | vi |
| go | gå |
| set up | konfigurerar |
| following | följande |
| install | installerar |
| and | och |
| your | ditt |
| article | du |
| first | första |
| time | år |
| how | hur |
| through | i |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| rules | regler |
| protects | skyddar |
| subscription | prenumeration |
| helps | hjälper |
| family rules | familjeregler |
| your | din |
| you | dig |
| one | en |
| and | och |
| for | för |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | koll |
| feature | funktion |
| limits | begränsningar |
| blocking | blockera |
| websites | webbplatser |
| family rules | familjeregler |
| centrally | centralt |
| managed | hanterad |
| parental control | föräldrakontroll |
| access | åtkomst |
| setting | att |
| lets | kan |
| you | du |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| settings | inställningarna |
| family rules | familjeregler |
| child | barnet |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
| inglês | sueco |
|---|---|
| settings | inställningarna |
| device | enhet |
| click | klickar |
| family rules | familjeregler |
| account | konto |
| profile | profil |
| view | att |
| my | my |
| in | in |
| if | om |
| to | visa |
| change | ändra |
| your | ditt |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| tableau | tableau |
| work | arbete |
| that | därför |
| choose | välja |
| my | min |
| family | familj |
| i | jag |
| huge | enormt |
| before | innan |
EN Look through family room photos in different colours and styles and when you find a purple family room design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home
SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | projektet |
| save | spara |
| contact | kontakta |
| in | i |
| see | se |
| the | de |
| your | ditt |
| made | att |
| home | hem |
| to | dem |
| an | en |
| or | eller |
| room | har |
EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.
SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| room | room |
| family room | allrum |
| bring | med |
| and | och |
| multiple | en |
| a | ett |
EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!
SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| light | ljust |
| family room | allrum |
| and | och |
| blue | blå |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stort |
| game | game |
| room | room |
| family room | allrum |
| the | vita |
| in | med |
| and | och |
| a | ett |
| home | en |
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden
| inglês | sueco |
|---|---|
| holiday | semester |
| weeks | veckor |
| saved | sparade |
| months | månader |
| family | familjen |
| of | av |
| family members | familjemedlemmar |
| questions | frågor |
| or | eller |
| time | tid |
| problems | problem |
| from | från |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | uppgifter |
| child | barns |
| your | ditt |
| or | eller |
| the | annan |
EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.
SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profile | profil |
| easily | enkelt |
| app | appen |
| in | i |
| you | du |
| to | hör |
| all | alla |
| add | lägga till |
| can | du kan |
EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile
SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | personer |
| and | själva |
| to | skicka |
| of | över |
| can | kan |
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| clothes | kläder |
| incredibly | otroligt |
| warm | varm |
| again | igen |
| we | vi |
| they | de |
| of | av |
| with | upp |
| to | del |
| an | en |
| in | med |
EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.
SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | rolig |
| minutes | minuter |
| center | centrum |
| honda | honda |
| exciting | spännande |
| track | spår |
| in | i |
| friends | vänner |
| take | ta |
| you | du |
| and | och |
| family | familj |
| just | en |
| part | del |
EN Here in Moominworld we’re all part of one, big family. Join us – you’ll get many nice and useful things as a Family Friend!
SV I Muminvärlden är alla en enda stor familj. Kom med – Som familjebekant får du mycket roligt och nyttigt!
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas
| inglês | sueco |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| keeps | håller |
| digital | digitala |
| lives | liv |
| photos | foton |
| videos | filmer |
| important | viktiga |
| documents | dokument |
| family | family |
| one | en |
| and | och |
| your | är |
| to | kan |
EN We'll treat your dog like family
SV Vi behandlar din hund som en del av familjen
| inglês | sueco |
|---|---|
| treat | behandlar |
| dog | hund |
| family | familjen |
| like | som |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| focus | fokus |
| family | familj |
| million | miljoner |
| we | vi |
| us | oss |
| is | är |
| and | vårt |
| believe | tror |
| services | tjänster |
| when | när |
| need | behöver |
| of | av |
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
| inglês | sueco |
|---|---|
| meet | träffa |
| local | lokala |
| treat | behandlar |
| your | ditt |
| pets | husdjur |
| family | familj |
EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| liverpool | liverpool |
| proud | stolt |
| work | en |
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| prepare | förbereda |
| friends | vänner |
| family | familj |
| passion | passion |
| learn | och |
| love | älskar |
| my | min |
| i | jag |
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| uk | storbritannien |
| south africa | sydafrika |
| the | bilar |
| my | min |
| away | att |
| work | en |
| and | även |
EN My spare time is spent with family and friends
SV Min fritid tillbringar jag med familj och vänner
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familj |
| friends | vänner |
| my | min |
| with | med |
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| time | tid |
| friends | vänner |
| i | jag |
| work | en |
EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.
SV Att må bra är mer än bara träning. Våra paket erbjuder täckning för dig och din familj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| fitness | träning |
| family | familj |
| offer | erbjuder |
| your | din |
| more | mer |
| our | våra |
| coverage | täckning |
| you | dig |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| constant | konstant |
| flexible | flexibla |
| kids | barn |
| family | familj |
| change | förändring |
| more | mer |
| you | du |
| were | vi |
| your | dina |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unlimited | obegränsat |
| devices | enheter |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| account | konto |
| family | familj |
| be | är |
| of | av |
| ever | någonsin |
| be used | användas |
| share | dela |
| means | innebär |
| all | alla |
| without | utan |
| this | detta |
| you | du |
| a | ett |
| can | du kan |
| entire | att |
| number of | antal |
EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).
SV Upp till sex samtidiga anslutningar, så att du kan använda denna VPN med hela familjen och på flera enheter (och den fungerar på alla populära operativsystem).
| inglês | sueco |
|---|---|
| connections | anslutningar |
| vpn | vpn |
| family | familjen |
| popular | populära |
| operating systems | operativsystem |
| devices | enheter |
| use | använda |
| works | fungerar |
| with | upp |
| you | du |
| this | denna |
| to | hela |
| multiple | flera |
| it | den |
| can | du kan |
| entire | att |
| and | och |
| all | alla |
EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.
SV Upp till sju samtidiga anslutningar, låter dig skydda flera enheter samtidigt. Detta gör CyberGhost till en bra VPN att använda för hela familjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connections | anslutningar |
| devices | enheter |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| family | familjen |
| makes | att |
| good | bra |
| protect | skydda |
| use | använda |
| you | dig |
| this | detta |
| to | gör |
| multiple | för |
EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited
SV Beroende på vilket nätverk du använder kan det betyda att din chef, dina kollegor, dina familjemedlemmar eller rumskamrater har tillgång till information om de webbplatser du har besökt
| inglês | sueco |
|---|---|
| depending | beroende |
| boss | chef |
| colleagues | kollegor |
| visited | besökt |
| network | nätverk |
| access | tillgång |
| websites | webbplatser |
| the | de |
| using | använder |
| or | eller |
| information | information |
| mean | betyda |
| you | du |
| about | om |
| could | har |
| your | dina |
EN For Honey, becoming part of the PayPal family clearly will come with several advantages
SV För Honey innebär det helt klart ett flertal fördelar att bli en del av PayPal-familjen
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| family | familjen |
| clearly | klart |
| advantages | fördelar |
| honey | honey |
| becoming | är |
| come | att |
| several | en |
| of | av |
| will | bli |
EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.
SV Som sådan är inkognitoläget ett bra verktyg för att titta på presenter ens vänner och familj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| family | familj |
| the incognito mode | inkognitoläget |
| great | bra |
| friends | vänner |
| looking | att |
| and | och |
| a | ett |
EN You might share the account with friends and family and don’t want them to judge what you’re watching
SV Du kanske delar kontot med vänner och familj och inte vill att de ska värdera vad du tittar på
| inglês | sueco |
|---|---|
| friends | vänner |
| family | familj |
| the | de |
| share | med |
| might | kanske |
| what | vad |
| the account | kontot |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
SV Efteråt kommer du att kunna återgå till att chatta med dina vänner och din familj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| friends | vänner |
| family | familj |
| back | att |
| you | du |
| and | och |
| with | med |
| your | dina |
| will | kommer |
EN This means that you gain access to popular titles such as Aladdin (both the new and the old version) and all kinds of family-friendly shows and movies
SV Detta innebär att du får tillgång till populära titlar som Aladdin (både den nya och den gamla versionen) och alla typer av familjevänliga program och filmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| titles | titlar |
| kinds | typer |
| shows | program |
| movies | filmer |
| of | av |
| new | nya |
| access | tillgång |
| gain | få |
| you | du |
| version | versionen |
| the | både |
| this | detta |
| and | och |
| old | gamla |
| all | alla |
EN View available licenses and share them with family members
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | visa |
| available | tillgängliga |
| licenses | licenser |
| members | medlemmar |
| share | dela |
| and | och |
| them | dem |
EN Family photoby Alexandre Peplawfrom
SV Jaguar - Panthera oncaav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra
EN The SSE Hydro in Glasgow, Scotland plays host to national and international music mega stars, as well as family…
SV Framtiden är spännande för Las Vegas underhållningsvärld. T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt…
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| device | enhet |
| family rules | familjeregler |
| how | hur |
| install | installerar |
| set up | konfigurerar |
| i | jag |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
SV Skydda alla familjens enheter och sätt hälsosamma surftider samt blockera olämpligt innehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protect | skydda |
| family | familjens |
| device | enheter |
| with | samt |
| and | och |
EN Invite family members or friends to join your group, and
SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och
| inglês | sueco |
|---|---|
| invite | bjud |
| friends | vänner |
| group | grupp |
| your | din |
| or | eller |
EN For example, adding children to your group enables you to set up Family Rules on their devices, so that they can explore the internet within safe boundaries
SV Om du till exempel lägger till barn i din grupp kan du ställa in Familjeregler på deras enheter, så att de kan utforska internet inom säkra gränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| group | grupp |
| devices | enheter |
| explore | utforska |
| internet | internet |
| boundaries | gränser |
| family rules | familjeregler |
| the | de |
| you | du |
| enables | kan |
| to | ställa |
| their | deras |
| within | inom |
| safe | säkra |
EN Inviting a family member or friend to your group is a good way of sharing your subscription
SV Du kan dela din prenumeration genom att bjuda in en familjemedlem eller vän till din grupp
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | grupp |
| sharing | dela |
| subscription | prenumeration |
| or | eller |
| friend | en |
| a | vän |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| device | enhet |
| community | community |
| family rules | familjeregler |
| how | hur |
| install | installerar |
| set up | konfigurerar |
| i | jag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family family member entire family family happy whole family family rules beautiful family room family roasting marshmallows family fun my family family room family members family shows local family xbox family show family invite family members royal family family vacations same family small family business family friendly activities facebook family family life single family home family holidays product family family travel family emergency private family family account family code his family family owned family might each family member family well being family business since corporate family family restaurant her family moved family looking growing family family post family firm complete family family atmosphere family rules settings family shopping silhouette family planningTraduzir family para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe