EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
Traduzir "maybe" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maybe" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de maybe
inglês
sueco
SV Det kanske är säkert, eller kanske inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| safe | säkert |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| computer | dator |
| windows | windows |
| password | lösenord |
| new | nya |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| there | det finns |
| can | kan |
| your | ditt |
EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*
SV Komplett verktyg för social media management för byråer och team i alla storlekar. Läs om varför Capterra-granskare älskar Agorapulse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | social |
| in | i |
| media | media |
| more | läs |
| learn | och |
| about | om |
| all | komplett |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| typical | typiska |
| craft | hantverk |
| you | du |
| or | eller |
| this | detta |
| person | person |
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
SV Känner du en YouTuber? Eller kanske någon som vill bli en YouTuber? Eller kanske har en podcast på YouTube?
| inglês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
| or | eller |
| you | du |
| someone | en |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| computer | dator |
| windows | windows |
| password | lösenord |
| new | nya |
| or | eller |
| you | du |
| to | komma |
| there | det finns |
| can | kan |
| your | ditt |
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| typical | typiska |
| craft | hantverk |
| you | du |
| or | eller |
| this | detta |
| person | person |
EN Maybe you don?t want to install special software on your Windows computer. No worries. There?s another option. You can also manually set up a virtual router via Command Prompt. Simply follow these steps:
SV Kanske du inte vill installera någon särskild programvara på din Windows-dator. Inga problem. Det finns ett annat alternativ: Du kan också konfigurera en virtuell router manuellt via Kommandotolken. Följ bara dessa steg:
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | dator |
| s | s |
| manually | manuellt |
| virtual | virtuell |
| router | router |
| follow | följ |
| software | programvara |
| install | installera |
| don | inte |
| no | inga |
| set up | konfigurera |
| there | det finns |
| also | också |
| these | dessa |
| another | annat |
| can | du kan |
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | sannolikt |
| customers | kundernas |
| names | namn |
| addresses | adresser |
| details | detaljer |
| clearly | tydligt |
| chart | diagram |
| table | tabell |
| in | i |
| list | som |
| other | andra |
| this | här |
| or | eller |
| a | listan |
| find | hitta |
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
SV Naturligtvis betyder detta också att det finns mycket big data för cyberbrottslingar att få tag på och kanske till och med manipulera och missbruka
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| of course | naturligtvis |
| big | big |
| there | det finns |
| and | och |
| also | också |
| lot | att |
| this | detta |
| even | med |
| a lot | mycket |
| maybe | kanske |
EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so
SV Falska nyheter kan vara mycket farligt men censur kanske ännu farligare
| inglês | sueco |
|---|---|
| fake | falska |
| news | nyheter |
| dangerous | farligt |
| censorship | censur |
| but | men |
| very | mycket |
| can | kan |
| maybe | kanske |
| be | vara |
| even | ännu |
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| complicated | komplicerad |
| instructions | instruktioner |
| guide | guidar |
| the answers | svaren |
| step-by-step | steg |
| in | i |
| installing | att installera |
| help | hjälper |
| you | du |
| if | om |
| still | fortfarande |
| by | genom |
| our | våra |
| questions | frågor |
| the process | processen |
EN We have access to data, but maybe our background is in sales, HR, editorial or operations
SV Vi har tillgång till data, men har kanske en bakgrund inom försäljning, HR, förlag eller drift
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| data | data |
| background | bakgrund |
| sales | försäljning |
| hr | hr |
| operations | drift |
| we | vi |
| or | eller |
| in | inom |
| but | en |
EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”
SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”
EN Not to blow our own trumpet (ok, maybe a bit), but our team is pretty exceptional
SV Inte för att blåsa i vår egen trumpet (ok, kanske lite), men vårt team är ganska exceptionellt
| inglês | sueco |
|---|---|
| trumpet | trumpet |
| maybe | kanske |
| team | team |
| pretty | ganska |
| our | vår |
| but | men |
| own | egen |
| a | lite |
EN And of course we?ve still got good old infrared, which your TV and stereo system probably use, or maybe your airconditioning or fan.
SV Och vi har förstås fortfarande infraröd strålning, som din TV och ditt stereosystem antagligen använder eller kanske din luftkonditionerare eller fläkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| use | använder |
| of course | förstås |
| fan | fläkt |
| we | vi |
| still | fortfarande |
| or | eller |
| your | ditt |
EN But maybe people just are preoccupied with the pandemic, at the moment,” say the jury, consisting of employees of Helsinki City Library.
SV Men det kan ju vara att det inte ryms annat än pandemin i sinnet hos folk just nu”, säger juryn av personal på Helsingfors stadsbibliotek.
EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?
SV Samsung håller snart Galaxy Unpacked Part 2 -event, kanske nya telefoner på väg?
| inglês | sueco |
|---|---|
| hold | håller |
| event | event |
| soon | snart |
| maybe | kanske |
| new | nya |
| phones | telefoner |
| way | väg |
| unpacked | unpacked |
| part | part |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN We aren't sure about you, but we've always wondered what it would be like to have a proper Lightsaber duel. Or maybe play a game of Holochess.Thanks t...
SV Vi är inte säkra på dig, men vi har alltid undrat hur det skulle vara att ha en ordentlig Lightsaber-duell. Eller kanske spela en omgång Holochess.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wondered | undrat |
| we | vi |
| always | alltid |
| play | spela |
| but | en |
| to | hur |
| would | skulle |
| proper | att |
| you | dig |
| or | eller |
| about | säkra |
| a | men |
EN Apple HomePods will soon be able to call you (maybe)
SV Apple HomePod finns nu för £ 319, här kan du köpa den
| inglês | sueco |
|---|---|
| soon | nu |
| apple | apple |
| be | är |
| you | du |
| to | kan |
EN Is Apple going to announce AirPods Studio and AirTags soon? Maybe
SV Kommer Apple snart att tillkännage AirPods Studio och AirTags? Kanske
| inglês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| soon | snart |
| maybe | kanske |
| apple | apple |
| and | och |
| to | kommer |
EN There has been a lot of talk about more powerful MacBook Pro models and maybe even a Mac mini arriving this year.
SV Det har pratats mycket om kraftfullare MacBook Pro-modeller och kanske till och med en Mac mini som anländer i år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| mini | mini |
| more powerful | kraftfullare |
| mac | mac |
| pro | pro |
| about | om |
| been | till |
| macbook | macbook |
| even | en |
| lot | med |
| a lot | mycket |
| and | och |
| a | som |
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
SV Kanske måste du logga in på din arbetsdator för att slutföra en rapport, eller så behöver du snabbt stödja en klient som har problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapport |
| quickly | snabbt |
| support | stödja |
| client | klient |
| or | eller |
| log | logga |
| issues | problem |
EN Here you will find memorable, fun and personal gifts for all occasions. Birthday gifts, christmas presents, go-away gifts, moving gifts or maybe a wedding gift?
SV Här hittar du roliga presenter för alla tillfällen. Födelsedagspresent, flyttpresent, julklapp, gå-bort-present eller kanske en bröllopspresent?
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| gifts | presenter |
| occasions | tillfällen |
| find | hittar |
| gift | present |
| here | är |
| you | du |
| or | eller |
| all | alla |
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| long-term | långsiktigt |
| collaboration | samarbete |
| project | projekt |
| us | oss |
| about | om |
| let | att |
| your | ditt |
| a | ett |
| with | med |
EN No one should feel overwhelmed or clueless with new technology, while others seem to blitz through it just fine. Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you take control of... Read more
SV Agorapulse är ett social media management-verktyg som gör det möjligt för byråer, företag och marknadsförare att hantera alla sina meddelanden på sociala medier, schemalägga och publicera innehåll,... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | hantera |
| all | alla |
EN Maybe a whole wardrobe does not fit in the new room or a smaller type of storage is stylistically more suitable
SV Kanske får inte en hel garderob plats i det nya rummet eller så är en mindre typ av förvaring stilmässigt mer passande
| inglês | sueco |
|---|---|
| wardrobe | garderob |
| smaller | mindre |
| type | typ |
| storage | förvaring |
| in | i |
| new | nya |
| of | av |
| or | eller |
| whole | hel |
| fit | en |
| more | mer |
| the | plats |
| not | inte |
EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.
SV I ett försök att hålla jämna steg med konkurrenter som StockX, lanserar plattformen sitt eget 3D-visningsverktyg för sneakers.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | ett |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | ett |
| your | måste |
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?
| inglês | sueco |
|---|---|
| wedding | bröllop |
| nice | trevlig |
| colleagues | kollegor |
| plan | planera |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
SV Hälsa gästerna när de anländer, ge dem något smått att äta på och kanske ge ett kort välkomsttal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guests | gästerna |
| maybe | kanske |
| short | kort |
| the | de |
| a | ett |
| when | när |
| and | och |
| give | ge |
| speech | att |
EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?
SV Se om du nått målen för evenemanget. Var det att träffa en klient? Eller kanske bara att ha det kul med din familj och dina vänner?
| inglês | sueco |
|---|---|
| meet | träffa |
| client | klient |
| fun | kul |
| family | familj |
| if | om |
| friends | vänner |
| see | se |
| you | du |
| event | evenemanget |
| or | eller |
| just | en |
| your | dina |
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| selfies | selfies |
| event | evenemang |
| use | använd |
| be | är |
| or | eller |
| with | upp |
| you | du |
| follow | följer |
| see | se |
| appropriate | lämplig |
| the | de |
| what | vad |
| best | bästa |
| sharing | dela |
| might | kanske |
| from | från |
| from the | med |
EN Maybe that's because this model offers more versions than any other style
SV Kanske för att ingen annan modell finns i så många olika varianter
| inglês | sueco |
|---|---|
| maybe | kanske |
| model | modell |
| other | annan |
| than | i |
| this | ingen |
EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …
SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …
EN Maybe you have come to Skeppsholmen on a Monday and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful surroundings. Whatever the reason, you don’t have to be without art on your way.
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra omgivningarna. Hur som helst finns ingen anledning att vara utan konst på vägen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| beautiful | vackra |
| art | konst |
| in | i |
| way | vägen |
| the | de |
| walk | promenad |
| just | en |
| taking | har |
| without | utan |
| a | enkelt |
| you | du |
| or | eller |
| come | att |
| reason | anledning |
EN Maybe you have come to Skeppsholmen and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful …
SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra …
EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level
SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| agile | agile |
| operational | operativa |
| is | är |
| with | upp |
| changes | ändringar |
| consider | överväga |
EN Maybe you can become their new champion and steal the moon together after all?
SV Vem vet vilka storslagna mästerplaner ni kommer att kunna utföra?
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | vet |
| you can | kunna |
| the | kommer |
| and | vilka |
EN Maybe it's not a responsive template, and ру can't see it on his mobile
SV Kanske är det inte en responsiv mall, och du kan inte se den på sin mobil
| inglês | sueco |
|---|---|
| maybe | kanske |
| responsive | responsiv |
| template | mall |
| see | se |
| mobile | mobil |
| not | inte |
| and | du |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| just | bara |
| if | om |
| the | de |
| never | aldrig |
| light | ljus |
| have | ha |
EN Maybe we go to the Norwegian fjords
SV Kanske åker vi till de norska fjordarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| maybe | kanske |
| we | vi |
| norwegian | norska |
| the | de |
| to | till |
EN Maybe we will go to the Norwegian fjords
SV Kanske åker vi till de norska fjordarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| norwegian | norska |
| the | de |
| maybe | kanske |
| to | till |
EN 09:30 ? 11:30 We continue to discover the island Malören and maybe you have now received so many pictures that you can treat yourself to a couple of hours on the beach, bird watching or just reading a book
SV 09:30 ? 11:30 Vi fortsätter upptäcka Malören och kanske du nu fått så mycket bilder att du kan unna dig en dig ett par timmar på stranden, fågelskådning eller bara läsa en bok
| inglês | sueco |
|---|---|
| continue | fortsätter |
| discover | upptäcka |
| pictures | bilder |
| we | vi |
| now | nu |
| hours | timmar |
| book | bok |
| so | mycket |
| reading | och |
| you | du |
| beach | stranden |
| or | eller |
| just | en |
| many | få |
| can | du kan |
| watching | att |
EN Maybe I’ll see you at the foot of the mountain sometime soon … Peter Rosén
SV Kanske vi ses vid foten av fjället snart … Peter Rosén
EN Want unique wallpapers, GIFs or maybe snapchat filters? Then this is the place for you!
SV Vill du ha unika bakgrundsbilder, GIF:ar eller kanske snapchatfilter? Då är det här platsen för dig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| gifs | gif |
| is | är |
| unique | unika |
| or | eller |
| the | här |
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
SV Använder du flera musiktjänster? En för att kurera och en för Hi-Fi? Du kanske kurerar spellistor och vill sprida dina spellistor överallt? Om så är fallet är synkronisering lösningen!
| inglês | sueco |
|---|---|
| spread | sprida |
| solution | lösningen |
| playlists | spellistor |
| everywhere | överallt |
| use | använder |
| if | om |
| multiple | för |
| your | dina |
EN Want to import your music collection to Soundiiz? Or maybe you want to move from Soundiiz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Soundiiz through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Soundiiz? Eller du kanske vill flytta från Soundiiz till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Soundiiz genom Soundiiz!
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| another | annan |
| tutorials | handledningar |
| playlists | spellistor |
| artists | artister |
| music collection | musiksamling |
| follow | följ |
| albums | album |
| move | flytta |
| import | importera |
| or | eller |
| these | dessa |
| your | dina |
| from | från |
| collection | med |
EN Want to import your music collection to Spotify? Or maybe you want to move from Spotify to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Spotify through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Spotify? Eller du kanske vill flytta från Spotify till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Spotify genom Soundiiz!
| inglês | sueco |
|---|---|
| another | annan |
| tutorials | handledningar |
| playlists | spellistor |
| soundiiz | soundiiz |
| music collection | musiksamling |
| spotify | spotify |
| artists | artister |
| follow | följ |
| albums | album |
| move | flytta |
| import | importera |
| or | eller |
| these | dessa |
| your | dina |
| from | från |
| collection | med |
EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till TIDAL? Eller du kanske vill flytta från TIDAL till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med TIDAL genom Soundiiz!
| inglês | sueco |
|---|---|
| another | annan |
| tutorials | handledningar |
| playlists | spellistor |
| artists | artister |
| soundiiz | soundiiz |
| music collection | musiksamling |
| tidal | tidal |
| follow | följ |
| albums | album |
| move | flytta |
| import | importera |
| or | eller |
| these | dessa |
| your | dina |
| from | från |
| collection | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maybe you’re maybe maybe didn’t know maybe it’s exactly maybe you’ve maybe even maybe others maybe getting thinking maybe maybe because maybe it’s maybe both maybe give maybe consider maybe little maybe you want maybe your airconditioning maybe we maybe play maybe you’ve never maybe someone maybe you don maybe want maybe not maybe you maybe the answers maybe just a maybe s maybe you re maybe five products maybe give a maybe a wedding maybe even create maybe something interesting maybe also challenge maybe you forgot maybe you know maybe your objective maybe even logos maybe even manipulate maybe you call maybe build a maybe they could maybe even a something they maybe maybe play a maybe you got maybe people just maybe other details maybe a wholeTraduzir maybe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe