Traduzir "systems could produce" para japonês

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。

Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。

JA “衣料品” 列の “ジャケット” の値を参照し、それが見つかると “アイテム番号” 列の値を表示します。 エラーがある場合は (#No Match など)、空白の値を表示します。

Transliteração “yī liào pǐn” lièno “jaketto” no zhíwo cān zhàoshi、sorega jiàntsukaruto “aitemu fān hào” lièno zhíwo biǎo shìshimasu. erāgaaru chǎng héha (#No Match nado)、 kōng báino zhíwo biǎo shìshimasu。

• 列の
• エラーがある場合は
• Match など

JA “% 完了” 列の行 7 の親行のパーセントの値を返します。 この値が 1 より小さい (

Transliteração “% wán le” lièno xíng 7 no qīn xíngnopāsentono zhíwo fǎnshimasu。 kono zhíga 1 yori xiǎosai (

• 列の行
• この値が より小さい

JA “発注日” 列の行 2 の 1 年のうちの週を表す数値が 26 よりも大きい場合、“下半期販売額" の値を示し、そうでない場合は "H1 販売額" の値を示します。

Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 2 no 1 niánnouchino zhōuwo biǎosu shù zhíga 26 yorimo dàkii chǎng hé、“xià bàn qī fàn mài é" no zhíwo shìshi、soudenai chǎng héha "H1 fàn mài é" no zhíwo shìshimasu。

• 列の行 の 年のうちの週を表す数値が

JA 学習者は、Google Cloud内でアクセス要素を作成する場合と同様に、カスタムIAMロールを作成、更新、削除、および削除解除する準備が整います。

Transliteração xué xí zhěha、Google Cloud nèideakusesu yào sùwo zuò chéngsuru chǎng héto tóng yàngni,kasutamuIAMrōruwo zuò chéng、 gèng xīn、 xuē chú、oyobi xuē chú jiě chúsuru zhǔn bèiga zhěngimasu。

JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。

Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。

JA 割り当て先の連絡先メール アドレスを返します。参照シートの「衣料品」列の行 1 の値を検索し、見つかった場合は参照シートの「割り当て先」列 (列 2) の値を生成します。

Transliteração gēri dāngte xiānno lián luò xiānmēru adoresuwo fǎnshimasu。cān zhàoshītono 「yī liào pǐn」 lièno xíng 1 no zhíwo jiǎn suǒshi、 jiàntsukatta chǎng héha cān zhàoshītono 「gēri dāngte xiān」 liè (liè 2) no zhíwo shēng chéngshimasu。

• 割り当て先の連絡先メール
• 列

JA 多様な製造プロセスと組み立てプロセスを組み合わせることで、効率的にコンポーネントを製造します。

Transliteração duō yàngna zhì zàopurosesuto zǔmi lìtepurosesuwo zǔmi héwaserukotode、 xiào lǜ denikonpōnentowo zhì zàoshimasu。

JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems

Transliteração All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems

• All パワートレインシステム サーマルシステム
• ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort
• Driving Assistance Systems

JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems

Transliteração All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems

• All パワートレインシステム サーマルシステム
• ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort
• Driving Assistance Systems

JA があります。 たくさん の仕事をすることができます。私たちは、その セクシーモデル 勿論、シーンを制作するスタジオもありますが、没入感が圧倒的に足りないのです。

Transliteração gaarimasu。 takusan no shì shìwosurukotogadekimasu。sītachiha、sono sekushīmoderu wù lùn,shīnwo zhì zuòsurusutajiomoarimasuga、 méi rù gǎnga yā dào deni zúrinainodesu。

• たくさん
• セクシーモデル

JA . VirtualRealPornをすぐに理解しました。 この新技術を使えば、女性向けに切り取られたポルノを制作することができる。 そして、彼らは即座に仕事を始めた。

Transliteração . VirtualRealPornwosuguni lǐ jiěshimashita。 kono xīn jì shùwo shǐeba、 nǚ xìng xiàngkeni qièri qǔraretaporunowo zhì zuòsurukotogadekiru。 soshite、 bǐraha jí zuòni shì shìwo shǐmeta。

JA 修正: バッチ エクスポートは、無効な AAC タイムスタンプが原因で、複数の FBR を処理するときに無効な MP4 を生成する可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: batchi ekusupōtoha、 wú xiàona AAC taimusutanpuga yuán yīnde、 fù shùno FBR wo chǔ lǐsurutokini wú xiàona MP4 wo shēng chéngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• バッチ
• AAC
• FBR を処理するときに無効な

JA 修正: Web カメラを記録すると、"ゼロ除算" エラー メッセージが表示される可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: Web kamerawo jì lùsuruto,"zero chú suàn" erā messējiga biǎo shìsareru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正
• Web
• エラー

JA 当社の工業グレード材料を使用すれば、製造環境向けの機能的なパーツを製作できます。

Transliteração dāng shèno gōng yègurēdo cái liàowo shǐ yòngsureba、 zhì zào huán jìng xiàngkeno jī néng denapātsuwo zhì zuòdekimasu。

JA 当社の工業グレード材料を使用すれば、製造環境向けの機能的なパーツを製作できます。

Transliteração dāng shèno gōng yègurēdo cái liàowo shǐ yòngsureba、 zhì zào huán jìng xiàngkeno jī néng denapātsuwo zhì zuòdekimasu。

JA Jean-Philippe Verhoye教授が、個々の患者の血管系のバイオメディカルシミュレーションを使用して、手術を通知し、より良い転帰を達成する方法について説明します。

Transliteração Jean-Philippe Verhoye jiào shòuga、 gè 々no huàn zhěno xuè guǎn xìnobaiomedikarushimyurēshonwo shǐ yòngshite、 shǒu shùwo tōng zhīshi、yori liángi zhuǎn guīwo dá chéngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• Jean-Philippe

JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品

Transliteração zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn

• 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品
• CAD
• CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品

JA ITシステム管理：当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査（セキュリティ監査を含む）およびモニタリング

Transliteração ITshisutemu guǎn lǐ： dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā （sekyuriti jiān zhāwo hánmu）oyobimonitaringu

JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。

Transliteração Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。

Transliteração zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 製造業の現場でより複雑な工程を必要とする外観検査や、従来の検査システムでは対応不可能な対象物の検査。

Transliteração zhì zào yèno xiàn chǎngdeyori fù zána gōng chéngwo bì yàotosuru wài guān jiǎn zhāya、 cóng láino jiǎn zhāshisutemudeha duì yīng bù kě néngna duì xiàng wùno jiǎn zhā。

JA パフォーマンステストの結果、他の同等比較システムよりも、16 DIMM構成で BigTwin は52％性能が向上し、実世界のアプリケーションに大きな影響を与える可能性があります。

Transliteração pafōmansutesutono jié guǒ、 tāno tóng děng bǐ jiàoshisutemuyorimo、16 DIMM gòu chéngde BigTwin ha52％xìng néngga xiàng shàngshi、 shí shì jiènoapurikēshonni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。

• DIMM構成で BigTwin

JA サウスランド一番のおすすめアクティビティ

Transliteração sausurando yī fānnoosusumeakutibiti

• サウスランド一番のおすすめアクティビティ

JA 改良: ログを復元し、ユーザーからのフィードバックを得るためのレポートを作成

Transliteração gǎi liáng: roguwo fù yuánshi,yūzākaranofīdobakkuwo dérutamenorepōtowo zuò chéng

• 改良

JA 異なるタイムゾーンで作業する世界中のマーケティング担当者がコストを削減しながら、グラフィックを大規模に制作できるようになります。

Transliteração yìnarutaimuzōnde zuò yèsuru shì jiè zhōngnomāketingu dān dāng zhěgakosutowo xuē jiǎnshinagara,gurafikkuwo dà guī móni zhì zuòdekiruyouninarimasu。

JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。

Transliteração pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

JA 最大10.2サラウンドのマルチチャネルで多次元的サウンドを作成

Transliteração zuì dà10.2saraundonomaruchichanerude duō cì yuán desaundowo zuò chéng

JA 美しいアートワーク、イラストレーション、ロゴ、ブランドデザインを制作するために必要なすべての要素を備えたベクトルグラフィックツールです。macOS、Windows、iPadで利用可能。

Transliteração měishiiātowāku,irasutorēshon,rogo,burandodezainwo zhì zuòsurutameni bì yàonasubeteno yào sùwo bèietabekutorugurafikkutsūrudesu。macOS、Windows、iPadde lì yòng kě néng。

JA 20匹の輝くクラゲが大西洋を漂流する。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。

Transliteração 20pǐno huīkukuragega dà xī yángwo piào liúsuru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。

• Jellies
• Mnemiosips

JA 輝く2匹のクラゲが大西洋を漂っている。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。

Transliteração huīku2pǐnokuragega dà xī yángwo piàotteiru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。

• Jellies
• Mnemiosips

JA 輝くクラゲの多くが大西洋を流れる。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。

Transliteração huīkukurageno duōkuga dà xī yángwo liúreru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。

• Jellies
• Mnemiosips

JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店

Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn

• 農家は屋外市場
• エコフード店

JA グラハムズタウンのテムズ・マーケットは20年の歴史あるマーケットで、職人が腕を振るったグルメ食品や新鮮な食材が並んでいます。毎週土曜日、グラハムズタウンにて開催。

Transliteração gurahamuzutaunnotemuzu・mākettoha20niánno lì shǐarumākettode、 zhí rénga wànwo zhènruttagurume shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeimasu。měi zhōu tǔ yào rì,gurahamuzutaunnite kāi cuī。

JA 土地の味覚, ベイ・オブ・プレンティ

Transliteração tǔ deno wèi jué, bei・obu・purenti

• 土地の味覚

JA サンデー・マーケット 旬の食材が集まるマーケットで、生産者との交流を楽しみながらお買い物ができます。パーマストン・ノース（Tremaine Ave）にて日曜朝 7amより。

Transliteração sandē・māketto xúnno shí cáiga jímarumākettode、 shēng chǎn zhětono jiāo liúwo lèshiminagarao mǎii wùgadekimasu.pāmasuton・nōsu（Tremaine Ave）nite rì yào cháo 7amyori。

JA アルバート・ストリート・マーケット 地元産の食材とマオリブレッドを手に入れてピクニックに出かけましょう。土曜日の朝 6amから11amまで開かれています。

Transliteração arubāto・sutorīto・māketto de yuán chǎnno shí cáitomaoribureddowo shǒuni rùretepikunikkuni chūkakemashou。tǔ yào rìno cháo 6amkara11ammade kāikareteimasu。

JA は定休日なしのファーマーズ・マーケットで、地元産の食品や新鮮な食材が並んでいるので、家族全員で楽しめるでしょう。

Transliteração ha dìng xiū rìnashinofāmāzu・mākettode、 de yuán chǎnno shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeirunode、 jiā zú quán yuánde lèshimerudeshou。

JA ホークスベイは冷涼な季節でも柑橘系の果物や美味しい野菜が豊富です。ハブロック・ノースのファーマーズ・マーケットには地元の青果がずらりと並びます。

Transliteração hōkusubeiha lěng liángna jì jiédemo gān jú xìno guǒ wùya měi wèishii yě càiga lǐ fùdesu.haburokku・nōsunofāmāzu・mākettoniha de yuánno qīng guǒgazurarito bìngbimasu。

JA 彼らは先祖から受けついだ手工芸の技術を用いて、コロワイ（マント）やケテ（かご）、ファリキ（敷物）などの生活用品をこしらえ、新たな環境にすばやく適応しました。

Transliteração bǐraha xiān zǔkara shòuketsuida shǒu gōng yúnno jì shùwo yòngite,korowai（manto）yakete（kago）,fariki （fū wù）nadono shēng huó yòng pǐnwokoshirae、 xīntana huán jìngnisubayaku shì yīngshimashita。

JA 高度な技術をもつマオリの女性がきめ細やかにコロワイ（コート）を編むことができます。

Transliteração gāo dùna jì shùwomotsumaorino nǚ xìnggakime xìyakanikorowai（kōto）wo biānmukotogadekimasu。

JA ファイルを再販するデザイナー市場とは異なり、私たちは実際にコンテンツを生み出しています。それにタグを付けて、カスタムツールを作成して手元に保管しています。

Transliteração fairuwo zài fànsurudezainā shì chǎngtoha yìnari、 sītachiha shí jìnikontentsuwo shēngmi chūshiteimasu。sorenitaguwo fùkete,kasutamutsūruwo zuò chéngshite shǒu yuánni bǎo guǎnshiteimasu。

JA プロトタイプとユーザー インターフェイスを作成する。

Transliteração purototaiputoyūzā intāfeisuwo zuò chéngsuru。

• プロトタイプとユーザー

JA Oracle APEXには、生産性を高め、納期を守り、ビジネスで成功を収めるために必要なすべてのツールが用意されています。

Transliteração Oracle APEXniha、 shēng chǎn xìngwo gāome、 nà qīwo shǒuri,bijinesude chéng gōngwo shōumerutameni bì yàonasubetenotsūruga yòng yìsareteimasu。

• Oracle

JA HTML と RTF 出力を表示する視覚的なデザインスタイルシート、および、 Altova Authentic を使用するための電子フォームの生成をサポートしています。

Transliteração HTML to RTF chū lìwo biǎo shìsuru shì jué denadezainsutairushīto,oyobi、 Altova Authentic wo shǐ yòngsurutameno diàn zifōmuno shēng chéngwosapōtoshiteimasu。

• と RTF
• Altova Authentic

JA は、基となるシーケンス (1 to 10) を反復処理し、変数 $i を使用し、 シーケンス内の各データポイントを 2 * $i を計算して、数のシーケンス (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20)を生じさせます。

Transliteração ha、 jītonarushīkensu (1 to 10) wo fǎn fù chǔ lǐshi、 biàn shù $i wo shǐ yòngshi, shīkensu nèino gèdētapointowo 2 * $i wo jì suànshite、 shùnoshīkensu (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20)wo shēngjisasemasu。

• to
• シーケンス内の各データポイントを

JA ヒロ・ファーマーズ・マーケットで地元の農作物を入手

Transliteração hiro・fāmāzu・mākettode de yuánno nóng zuò wùwo rù shǒu