EN Get listed among agencies with proven marketing expertise
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise
RU Попадите в список агентств с проверенным маркетинговым опытом
Transliteração Popadite v spisok agentstv s proverennym marketingovym opytom
EN Built large development teams of different expertise to develop complex services
RU Имею большой опыт в построении и управлении командами разработчиков
Transliteração Imeû bolʹšoj opyt v postroenii i upravlenii komandami razrabotčikov
EN Identity, expertise & authority
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий
Transliteração U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij
EN Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью
Transliteração Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû
EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.
RU Применяйте опыт клиентов, чтобы ваша поддержка никогда не устаревала.
Transliteração Primenâjte opyt klientov, čtoby vaša podderžka nikogda ne ustarevala.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they are served a ticket they can efficiently solve.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships
RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН
Transliteração Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON
inglês | russo |
---|---|
better | лучше |
to | чем |
and | и |
people | людей |
private | частные |
expertise | опыт |
EN Dinarys is a web and mobile development company with proven experience, deep technical expertise, and creativity
RU Dinarys - это компания с подтвержденным опытом, глубокими техническими знаниями и творческим подходом
Transliteração Dinarys - éto kompaniâ s podtverždennym opytom, glubokimi tehničeskimi znaniâmi i tvorčeskim podhodom
EN Writers with expertise in your industry are always available to create the type of content you need.
RU Авторы, обладающие опытом в вашей отрасли, всегда готовы создать нужный вам контент.
Transliteração Avtory, obladaûŝie opytom v vašej otrasli, vsegda gotovy sozdatʹ nužnyj vam kontent.
EN As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise
RU Будучи одним из ведущих агентств в сфере Email-маркетинга, нам нужен контент, который увеличит наш внутренний потенциал
Transliteração Buduči odnim iz veduŝih agentstv v sfere Email-marketinga, nam nužen kontent, kotoryj uveličit naš vnutrennij potencial
inglês | russo |
---|---|
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN Unmatched expertise, at your service.
RU Непревзойденная экспертиза, к вашим услугам.
Transliteração Neprevzojdennaâ ékspertiza, k vašim uslugam.
EN Search for software expertise, an industry or a name
RU Поиск по названию ПО, отрасли или имени
Transliteração Poisk po nazvaniû PO, otrasli ili imeni
EN Must have relevant, up-to-date expertise in Autodesk software that serve our industries.
RU Опыт работы с программами Autodesk, актуальные знания о программах и их применении в различных областях.
Transliteração Opyt raboty s programmami Autodesk, aktualʹnye znaniâ o programmah i ih primenenii v različnyh oblastâh.
inglês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN Must highlight your robust expertise on your profile in the key service areas:
RU Описание в профиле положительного опыта работы в следующих ключевых областях обслуживания:
Transliteração Opisanie v profile položitelʹnogo opyta raboty v sleduûŝih klûčevyh oblastâh obsluživaniâ:
EN We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.
Transliteração My predostavlâem rekomendacii o tom, kak vy možete opublikovatʹ opisanie vašego opyta na neskolʹkih âzykah.
EN Enjoy the difference with our expertise in managing infrastructure and performing any essential technical tasks of yours.
RU Задачи любой сложности решаются без промедлений и с минимальными усилиями с вашей стороны.
Transliteração Zadači lûboj složnosti rešaûtsâ bez promedlenij i s minimalʹnymi usiliâmi s vašej storony.
EN Gain computational expertise and enhance skills in AI and LBS
RU Получите вычислительный опыт и улучшите навыки в области ИИ и LBS
Transliteração Polučite vyčislitelʹnyj opyt i ulučšite navyki v oblasti II i LBS
EN Through years of successfully assisting organisations in each stage of their digital transformation, ALE has garnered wealth of expertise
RU Годы успешного ведения организаций в рамках осуществления цифровых преобразований позволили ALE накопить богатый опыт
Transliteração Gody uspešnogo vedeniâ organizacij v ramkah osuŝestvleniâ cifrovyh preobrazovanij pozvolili ALE nakopitʹ bogatyj opyt
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
EN Transformation journey: Benefit from vendor expertise and commitment for a smooth transition adapted to your business
RU Трансформационный путь. Экспертные знания и поддержка поставщиков помогут совершить плавный переход, адаптированный под ваш бизнес.
Transliteração Transformacionnyj putʹ. Ékspertnye znaniâ i podderžka postavŝikov pomogut soveršitʹ plavnyj perehod, adaptirovannyj pod vaš biznes.
EN Optimisation and adoption: We turn your infrastructure into a competitive advantage with our expertise and methodologies
RU Оптимизация и внедрение. Наш опыт и методики позволяют превратить вашу инфраструктуру в конкурентное преимущество
Transliteração Optimizaciâ i vnedrenie. Naš opyt i metodiki pozvolâût prevratitʹ vašu infrastrukturu v konkurentnoe preimuŝestvo
EN Project management: Control risks, costs, and quality with a planned deployment process and dedicated expertise
RU Управление проектами. Контроль рисков, затрат и качества благодаря планированию экспертами процесса развертывания
Transliteração Upravlenie proektami. Kontrolʹ riskov, zatrat i kačestva blagodarâ planirovaniû ékspertami processa razvertyvaniâ
EN Best-in-class solution expertise
RU Лучшие в своем классе решения
Transliteração Lučšie v svoem klasse rešeniâ
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
RU Партнерство ? это наша сильная сторона. Команды наших высокопрофессиональных экспертов помогут вам построить эффективный бизнес
Transliteração Partnerstvo ? éto naša silʹnaâ storona. Komandy naših vysokoprofessionalʹnyh ékspertov pomogut vam postroitʹ éffektivnyj biznes
EN Extensive expertise with iOS technologies
RU Большой опыт работы с технологиями iOS
Transliteração Bolʹšoj opyt raboty s tehnologiâmi iOS
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN There is a friendly atmosphere and guests can count on the expertise and…
RU Там очень дружеская атмосфера, и гости могут рассчитывать на профессиональное и…
Transliteração Tam očenʹ družeskaâ atmosfera, i gosti mogut rassčityvatʹ na professionalʹnoe i…
EN No matter where your business is located, App Annie provides local expertise.
RU Независимо от того, где находится ваша компания, у App Annie есть специалисты в вашем регионе.
Transliteração Nezavisimo ot togo, gde nahoditsâ vaša kompaniâ, u App Annie estʹ specialisty v vašem regione.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders.
RU У нас есть продукт и необходимый практический опыт, которые сразу же начнут приносить пользу командам и руководству компании.
Transliteração U nas estʹ produkt i neobhodimyj praktičeskij opyt, kotorye srazu že načnut prinositʹ polʹzu komandam i rukovodstvu kompanii.
EN However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
RU Однако при формировании команды стоит обратить внимание на следующие области компетенций:
Transliteração Odnako pri formirovanii komandy stoit obratitʹ vnimanie na sleduûŝie oblasti kompetencij:
EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:
RU Если вы развертываете версию Data Center в кластерной архитектуре, стоит также привлечь в команду специалистов следующих технических сфер:
Transliteração Esli vy razvertyvaete versiû Data Center v klasternoj arhitekture, stoit takže privlečʹ v komandu specialistov sleduûŝih tehničeskih sfer:
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Lubomir is an experienced security professional, with expertise in network security, design, and implementation, vulnerability auditing, and more
RU Любомир - эксперт по сетевой безопасности, проектированию сетей, аудиту уязвимостей и многому другому
Transliteração Lûbomir - ékspert po setevoj bezopasnosti, proektirovaniû setej, auditu uâzvimostej i mnogomu drugomu
EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteração Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.
Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
RU Благодаря системе самообслуживания знания и опыт будут циркулировать в вашей компании и приносить пользу всем
Transliteração Blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ znaniâ i opyt budut cirkulirovatʹ v vašej kompanii i prinositʹ polʹzu vsem
EN Draw on Haitian capacity, expertise and knowledge to ensure a contextualized response
RU Использовать накопленный Гаити потенциал, опыт и знания для обеспечения реагирования с учетом конкретных условий
Transliteração Ispolʹzovatʹ nakoplennyj Gaiti potencial, opyt i znaniâ dlâ obespečeniâ reagirovaniâ s učetom konkretnyh uslovij
EN The expertise to make it happen.
RU Опыт для реализации задуманного.
Transliteração Opyt dlâ realizacii zadumannogo.
EN MARKETING AND ANALYTIC EXPERTISE
RU ОПЫТ В ОБЛАСТИ МАРКЕТИНГА И АНАЛИТИКИ
Transliteração OPYT V OBLASTI MARKETINGA I ANALITIKI
EN Our core expertise is ecommerce development
RU Наш основной опыт - разработка электронной коммерции
Transliteração Naš osnovnoj opyt - razrabotka élektronnoj kommercii
EN Shopware expertise and deep eCommerce knowledge combined for best project results
RU Обладаем опытом в разработке на Shopware и глубокими знаниями в eCommerce для предоставления наилучших проектных результатов
Transliteração Obladaem opytom v razrabotke na Shopware i glubokimi znaniâmi v eCommerce dlâ predostavleniâ nailučših proektnyh rezulʹtatov
inglês | russo |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
EN We put a lot of profiled expertise into building robust feature-rich Magento solutions.
RU Мы используем наш профильный опыт в создании надежных и многофункциональных решений Magento.
Transliteração My ispolʹzuem naš profilʹnyj opyt v sozdanii nadežnyh i mnogofunkcionalʹnyh rešenij Magento.
inglês | russo |
---|---|
magento | magento |
EN We have first-hand expertise in creating high-performance online marketplace solutions across all related industries, including the following:
RU Мы имеем глубокий опыт в создании высокопроизводительных торговых онлайн-площадок во всех смежных отраслях, включая следующие:
Transliteração My imeem glubokij opyt v sozdanii vysokoproizvoditelʹnyh torgovyh onlajn-ploŝadok vo vseh smežnyh otraslâh, vklûčaâ sleduûŝie:
EN We dedicate our expertise to your profit, value, and success in the market.
RU Мы посвящаем свою экспертизу вашей прибыли, ценности и успеху на рынке.
Transliteração My posvâŝaem svoû ékspertizu vašej pribyli, cennosti i uspehu na rynke.
EN It helps to improve our expertise and make a more valuable contribution to our clients’ businesses thriving.
RU Это помогает улучшить наш опыт и внести более ценный вклад в процветание бизнеса наших клиентов.
Transliteração Éto pomogaet ulučšitʹ naš opyt i vnesti bolee cennyj vklad v procvetanie biznesa naših klientov.
EN We offer you our experience in UI/UX and all-around expertise in mobile design at reasonable costs and with long-standing results
RU Мы предлагаем вам наш опыт в UI / UX и всестороннюю экспертизу в мобильном дизайне по разумным ценам и с долгосрочными результатами
Transliteração My predlagaem vam naš opyt v UI / UX i vsestoronnûû ékspertizu v mobilʹnom dizajne po razumnym cenam i s dolgosročnymi rezulʹtatami
EN People and expertise alone cannot fully address this challenge
RU Величиной штата и опытом сотрудников проблему не решить
Transliteração Veličinoj štata i opytom sotrudnikov problemu ne rešitʹ
Mostrando 50 de 50 traduções