Traduzir "group could search" para russo

RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков

Transliteração Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov

RU Модуль Живой Поиск делает систему поиска на сайте более эффективной.

Transliteração Modulʹ Živoj Poisk delaet sistemu poiska na sajte bolee éffektivnoj.

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteração Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".

Transliteração Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".

RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.

Transliteração Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по. 

Transliteração Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po. 

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.

Transliteração Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.

RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.

Transliteração Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.

RU Поиск релиза Поиск Поиск по определенным полям

Transliteração Poisk reliza Poisk Poisk po opredelennym polâm

RU Вы, наверное, замечали, что когда вы начинаете вводить слова в поле поиска Instagram, под строкой поиска появляются подсказки

Transliteração Vy, navernoe, zamečali, čto kogda vy načinaete vvoditʹ slova v pole poiska Instagram, pod strokoj poiska poâvlâûtsâ podskazki

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

RU Коснувшись панели поиска, вы можете задать новые условия поиска, просмотреть недавние результаты поиска и отфильтровать их.

Transliteração Kosnuvšisʹ paneli poiska, vy možete zadatʹ novye usloviâ poiska, prosmotretʹ nedavnie rezulʹtaty poiska i otfilʹtrovatʹ ih.

RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.

Transliteração Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.

RU SEO (Search Engine Optimization) ? комплекс мероприятий по увеличению видимости сайта в поисковых системах по целевым поисковым запросам.

Transliteração SEO (Search Engine Optimization) ? kompleks meropriâtij po uveličeniû vidimosti sajta v poiskovyh sistemah po celevym poiskovym zaprosam.

RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.

Transliteração Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.

RU Введите запрос в поле поиска, и выберите Фильтры

Transliteração Vvedite zapros v pole poiska, i vyberite Filʹtry

RU Почему браузер Vivaldi не будет поддерживать FLoC, новую технологию таргетирования рекламы от компании Google.

Transliteração Počemu brauzer Vivaldi ne budet podderživatʹ FLoC, novuû tehnologiû targetirovaniâ reklamy ot kompanii Google.

RU Указания для поиска :: Расширенный поиск :: Поиск по терминам

Transliteração Ukazaniâ dlâ poiska :: Rasširennyj poisk :: Poisk po terminam

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

RU Если результат поиска должен точно совпадать с поисковым запросом, заключите запрос в кавычки: "поисковый запрос"

Transliteração Esli rezulʹtat poiska dolžen točno sovpadatʹ s poiskovym zaprosom, zaklûčite zapros v kavyčki: "poiskovyj zapros"

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteração «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteração Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteração Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteração Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteração S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteração Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteração  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteração Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Группы из 6-8 человек могут проверить свою смекалку, навыки ориентирования на местности и командный дух в Сырной игре Аппенцелля

Transliteração Gruppy iz 6-8 čelovek mogut proveritʹ svoû smekalku, navyki orientirovaniâ na mestnosti i komandnyj duh v Syrnoj igre Appencellâ

RU Если инцидент произошел во время собрания, это мог быть председатель группы или доверенный член, который присутствовал на собрании

Transliteração Esli incident proizošel vo vremâ sobraniâ, éto mog bytʹ predsedatelʹ gruppy ili doverennyj člen, kotoryj prisutstvoval na sobranii

RU Мы больше не могли встречаться с друзьями, родственниками или коллегами лично

Transliteração My bolʹše ne mogli vstrečatʹsâ s druzʹâmi, rodstvennikami ili kollegami lično

RU Учителя оказались одной из самых уязвимых профессий, поскольку они лишились возможности работать с учащимися лично.

Transliteração Učitelâ okazalisʹ odnoj iz samyh uâzvimyh professij, poskolʹku oni lišilisʹ vozmožnosti rabotatʹ s učaŝimisâ lično.

RU Общая структура такой группы субтитров может выглядеть следующим образом: «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Я хотел сказать ей, что...»

Transliteração Obŝaâ struktura takoj gruppy subtitrov možet vyglâdetʹ sleduûŝim obrazom: «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Â hotel skazatʹ ej, čto...»

RU Каждое видео в серии может быть нацелено на конкретную группу потенциальных клиентов.

Transliteração Každoe video v serii možet bytʹ naceleno na konkretnuû gruppu potencialʹnyh klientov.

RU Группы из 6-8 человек могут проверить свою смекалку, навыки ориентирования на местности и командный дух в Сырной игре Аппенцелля

Transliteração Gruppy iz 6-8 čelovek mogut proveritʹ svoû smekalku, navyki orientirovaniâ na mestnosti i komandnyj duh v Syrnoj igre Appencellâ

RU Если инцидент произошел во время собрания, это мог быть председатель группы или доверенный член, который присутствовал на собрании

Transliteração Esli incident proizošel vo vremâ sobraniâ, éto mog bytʹ predsedatelʹ gruppy ili doverennyj člen, kotoryj prisutstvoval na sobranii

RU Вы даже можете создать группу в Facebook, чтобы найти партнеров и добавить их в свою школу, чтобы они могли помочь с продвижением курсов.

Transliteração Vy daže možete sozdatʹ gruppu v Facebook, čtoby najti partnerov i dobavitʹ ih v svoû školu, čtoby oni mogli pomočʹ s prodviženiem kursov.

RU Мы больше не могли встречаться с друзьями, родственниками или коллегами лично

Transliteração My bolʹše ne mogli vstrečatʹsâ s druzʹâmi, rodstvennikami ili kollegami lično

RU Учителя оказались одной из самых уязвимых профессий, поскольку они лишились возможности работать с учащимися лично.

Transliteração Učitelâ okazalisʹ odnoj iz samyh uâzvimyh professij, poskolʹku oni lišilisʹ vozmožnosti rabotatʹ s učaŝimisâ lično.

RU Вы можете","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"К сожалению, на веб-сайте не найдено совпадений

Transliteração Vy možete","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"K sožaleniû, na veb-sajte ne najdeno sovpadenij

RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.

Transliteração Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.

RU Sofology, как часть DFS Group, должна была найти партнёра для всей группы

Transliteração Sofology, kak častʹ DFS Group, dolžna byla najti partnëra dlâ vsej gruppy

RU Мы принимаем как индивидуальных гостей и путешествуйте профессиональные группы, учебные лагеря, зимние лагеря…

Transliteração My prinimaem kak individualʹnyh gostej i putešestvujte professionalʹnye gruppy, učebnye lagerâ, zimnie lagerâ…

RU Нажмите кнопку Создать группу, чтобы открыть форму Новая группа.

Transliteração Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu, čtoby otkrytʹ formu Novaâ gruppa.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.

Transliteração Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.