Traduzir "select the desired" para russo

RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.

Transliteração Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.

RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.

Transliteração Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.

RU Если вы хотите выбрать конкретный сервер, щелкните стрелки, указывающие влево рядом с сервером, и выберите нужный сервер из списка.

Transliteração Esli vy hotite vybratʹ konkretnyj server, ŝelknite strelki, ukazyvaûŝie vlevo râdom s serverom, i vyberite nužnyj server iz spiska.

RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР

Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR

RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку

Transliteração Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku

RU Выберите желаемый результат и нажмите Установить.

Transliteração Vyberite želaemyj rezulʹtat i nažmite Ustanovitʹ.

RU Понятные пользователю имена USB-устройств в меню Parallels Desktop ускоряют идентификацию и выбор нужных USB-устройств для подключения к Windows.

Transliteração Ponâtnye polʹzovatelû imena USB-ustrojstv v menû Parallels Desktop uskorâût identifikaciû i vybor nužnyh USB-ustrojstv dlâ podklûčeniâ k Windows.

RU Для начала конвертирования выберите желаемый формат файла CAD из списка конвертеров ниже.

Transliteração Dlâ načala konvertirovaniâ vyberite želaemyj format fajla CAD iz spiska konverterov niže.

RU Выберите нужный счёт или квитанцию, чтобы напечатать их копию, отправить по электронной почте или факсу.

Transliteração Vyberite nužnyj sčët ili kvitanciû, čtoby napečatatʹ ih kopiû, otpravitʹ po élektronnoj počte ili faksu.

RU Выбрав нужную таблицу или отчёт, нажмите кнопку Next (Далее).

Transliteração Vybrav nužnuû tablicu ili otčët, nažmite knopku Next (Dalee).

RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.  

Transliteração Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.  

RU По умолчанию в качестве имени столбца будет указан его тип, но при необходимости имя можно изменить.

Transliteração Po umolčaniû v kačestve imeni stolbca budet ukazan ego tip, no pri neobhodimosti imâ možno izmenitʹ.

RU Выберите цвет. Цвет полоски задачи моментально изменится.  

Transliteração Vyberite cvet. Cvet poloski zadači momentalʹno izmenitsâ.  

RU Выберите требуемый формат даты.

Transliteração Vyberite trebuemyj format daty.

RU В раскрывающемся списке в разделе Региональные настройки выберите нужное значение

Transliteração V raskryvaûŝemsâ spiske v razdele Regionalʹnye nastrojki vyberite nužnoe značenie

RU Выберите имя элемента и перетащите его в нужное рабочее пространство.

Transliteração Vyberite imâ élementa i peretaŝite ego v nužnoe rabočee prostranstvo.

RU Выберите нужное мини-приложение на панели Добавить мини-приложение.

Transliteração Vyberite nužnoe mini-priloženie na paneli Dobavitʹ mini-priloženie.

RU Щёлкните «Напомнить позднее» и выберите время.

Transliteração Ŝëlknite «Napomnitʹ pozdnee» i vyberite vremâ.

RU Щёлкните стрелку вниз, чтобы просмотреть другие столбцы таблицы и при необходимости внести в них изменения.

Transliteração Ŝëlknite strelku vniz, čtoby prosmotretʹ drugie stolbcy tablicy i pri neobhodimosti vnesti v nih izmeneniâ.

RU Чтобы добавить информацию в выбранную строку, нажмите кнопку Apply Changes (Применить изменения).

Transliteração Čtoby dobavitʹ informaciû v vybrannuû stroku, nažmite knopku Apply Changes (Primenitʹ izmeneniâ).

RU Чтобы применить фильтр повторно, выберите его в параметрах фильтров.

Transliteração Čtoby primenitʹ filʹtr povtorno, vyberite ego v parametrah filʹtrov.

RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.

Transliteração Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.

RU В поле введите имя данных профиля, добавьте необходимое значение и выберите шаблоны, которые хотите обновить.

Transliteração V pole vvedite imâ dannyh profilâ, dobavʹte neobhodimoe značenie i vyberite šablony, kotorye hotite obnovitʹ.

RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по. 

Transliteração Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po. 

RU Для этого выберите нужный артикул в таблице.

Transliteração Dlâ étogo vyberite nužnyj artikul v tablice.

RU Для этого выберите нужный артикул в таблице.

Transliteração Dlâ étogo vyberite nužnyj artikul v tablice.

RU Для этого выберите нужный артикул в таблице.

Transliteração Dlâ étogo vyberite nužnyj artikul v tablice.

RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке

Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke

RU В разделе «Кэширование» выберите раскрывающееся внимание и выберите желаемое время кэширования.

Transliteração V razdele «Kéširovanie» vyberite raskryvaûŝeesâ vnimanie i vyberite želaemoe vremâ kéširovaniâ.

RU Когда находимся в главной окне программы Скайп: нажимаем на значок статуса, а затем выбираем нужный пункт:

Transliteração Kogda nahodimsâ v glavnoj okne programmy Skajp: nažimaem na značok statusa, a zatem vybiraem nužnyj punkt:

RU Щёлкните «Напомнить позднее» и выберите время.

Transliteração Ŝëlknite «Napomnitʹ pozdnee» i vyberite vremâ.

RU Для начала конвертирования выберите желаемый формат файла CAD из списка конвертеров ниже.

Transliteração Dlâ načala konvertirovaniâ vyberite želaemyj format fajla CAD iz spiska konverterov niže.

RU Выберите желаемый результат и нажмите Установить.

Transliteração Vyberite želaemyj rezulʹtat i nažmite Ustanovitʹ.

RU Выберите желаемый язык интерфейса и войдите с учетными данными администратора Windows для продолжения

Transliteração Vyberite želaemyj âzyk interfejsa i vojdite s učetnymi dannymi administratora Windows dlâ prodolženiâ

RU 4. Выберите нужное качество и нажмите Применить.

Transliteração 4. Vyberite nužnoe kačestvo i nažmite Primenitʹ.

RU Выберите ячейки, содержащие требуемый формат.

Transliteração Vyberite âčejki, soderžaŝie trebuemyj format.

RU Выберите требуемый формат даты.

Transliteração Vyberite trebuemyj format daty.

RU В раскрывающемся списке в разделе Региональные настройки выберите нужное значение

Transliteração V raskryvaûŝemsâ spiske v razdele Regionalʹnye nastrojki vyberite nužnoe značenie

RU Выберите имя элемента и перетащите его в нужное рабочее пространство.

Transliteração Vyberite imâ élementa i peretaŝite ego v nužnoe rabočee prostranstvo.

RU Щёлкните стрелку вниз, чтобы просмотреть другие столбцы таблицы и при необходимости внести в них изменения.

Transliteração Ŝëlknite strelku vniz, čtoby prosmotretʹ drugie stolbcy tablicy i pri neobhodimosti vnesti v nih izmeneniâ.

RU Чтобы добавить информацию в выбранную строку, нажмите кнопку Apply Changes (Применить изменения).

Transliteração Čtoby dobavitʹ informaciû v vybrannuû stroku, nažmite knopku Apply Changes (Primenitʹ izmeneniâ).

RU Чтобы применить фильтр, откройте представление и выберите нужный вариант в меню Фильтр.

Transliteração Čtoby primenitʹ filʹtr, otkrojte predstavlenie i vyberite nužnyj variant v menû Filʹtr.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.

RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.

Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.