Traduzir "организации" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "организации" de russo para inglês

Tradução de russo para inglês de организации

russo
inglês

RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)

EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates

russoinglês
ovov
организацииorganization

RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации

EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization

russoinglês
ovov

RU Его часто предпочитают предприятия, благотворительные организации, некоммерческие организации или государственные учреждения

EN Often preferred by businesses, charities, nongovernmental or governmental agencies

russoinglês
частоoften
предпочитаютpreferred
предприятияbusinesses
илиor

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

russoinglês
организацииorganization
пользователиuser
пользовательusers

RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации

EN The tools and software solutions that site reliability engineers can vary greatly from organization to organization

russoinglês
сайтаsite
организацииorganization

RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)

EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates

russoinglês
организацииorganization

RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации

EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization

RU Его часто предпочитают предприятия, благотворительные организации, некоммерческие организации или государственные учреждения

EN Often preferred by businesses, charities, nongovernmental or governmental agencies

russoinglês
частоoften
предпочитаютpreferred
предприятияbusinesses

RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.

EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.

russoinglês
организацииorganization
можноyou can
инициироватьinitiate
аккаунтаaccount
awsaws

RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.

EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.

russoinglês
организацииorganization

RU Аналитика для организации и администратора для мониторинга использования продуктов Atlassian и оценки безопасности в организации. Подробнее

EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more

russoinglês
организацииorganization
администратораadmin
atlassianatlassian

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

russoinglês
организацииorganization
пользователиuser
пользовательusers

RU * Исключение составляют офисные организации, а также организации, работающие в сфере розничных и оптовых продаж

EN * Excludes organizations in the office activities and retail and wholesale sectors

russoinglês
иthe
продажretail

RU К ним относятся организации социального обеспечения, гражданские лиги, общественные клубы, трудовые организации и бизнес-лиги.

EN These include social welfare organizations, civic leagues, social clubs, labor organizations and business leagues.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.

EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.

russoinglês
поддерживайтеmaintain
производительностьperformance
ростаincrease
организацииorganization

RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.

EN Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

russoinglês
целейgoals
маркетингаmarketing

RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

russoinglês
уведомленияnotifications

RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации

EN Discover which deployment and products are right for your enterprise

russoinglês
развертыванияdeployment
вашейyour
организацииenterprise

RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации

EN Centralize security and governance across your entire organization

russoinglês
всейentire
организацииorganization

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

russoinglês
процессовprocesses
бесплатныхfree
atlassianatlassian

RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

russoinglês
пониманиеunderstanding
devopsdevops
иthe
пробелыgaps

RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подходящий пакет сервисов для текущих задач вашей организации и на будущее

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

russoinglês
обсудитьdiscuss
подходящийright
сервисовservices
вашейyour
организацииorganization

RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как изложение фактов

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

russoinglês
публикацииpublications
gartnergartner
мнениеopinions
организацииorganisation
иthe
должныshould
какand

RU © 2021 Группа Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

EN © Copyright 2021 United Nations Sustainable Development Group

russoinglês
развитиюdevelopment

RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.

EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.

russoinglês
количествоamount
данныхdata
миреglobally
организацииorganization

RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.

EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.

russoinglês
решениеsolutions
вашейyour

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.

russoinglês
функцииwork

RU Просматривайте список используемых в организации устройств.

EN See all devices currently in use.

russoinglês
устройствdevices

RU Сколько сотрудников в вашей организации?

EN How many employees does your business have?

russoinglês
сотрудниковemployees
вашейyour
организацииbusiness

RU Повысьте эффективность организации с Bitbucket Data Center

EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center

russoinglês
эффективностьefficiency
организацииorganizational
bitbucketbitbucket
datadata

RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

russoinglês
спонсорствоsponsorship
нашейour
черезfor
порталportal
fieldfield

RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

RU Введите данные о получателе лицензии и организации, после чего нажмите Continue (Продолжить).

EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue

russoinglês
данныеdetails
организацииorganization

RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.

EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.

russoinglês
организацииorganization
намиus

RU Agile-преобразование всей организации с помощью Scrum@Scale

EN Organizational agility with Scrum@Scale

russoinglês
организацииorganizational
scalescale

RU Начните преобразование своей организации по методике agile с прочтения этой статьи.

EN Start here for your agile transformation.

russoinglês
преобразованиеtransformation
своейyour
agileagile

RU Обе методологии прекрасно подходят для того, чтобы начать применять agile-подход на разных уровнях вашей организации.

EN Both are great starting points for scaling agile within your organization.

russoinglês
прекрасноgreat
начатьstarting
вашейyour
организацииorganization
agileagile

RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work

russoinglês
нашегоour
мируthe world

RU При постановке целей указывайте, каким образом эти цели связаны с общими целями организации.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

russoinglês
какимhow
этиthose

RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.

EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.

russoinglês
клиентовcustomer
вамour
проблемproblems
вашейyour

RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.

EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.

russoinglês
клиентовcustomer
дляto
потребностейneeds

RU Многоуровневые разрешения на данные с организационными диаграммами позволяют четко определять иерархию, команды и группы в организации.

EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation

russoinglês
разрешенияpermissions
определятьdefine
организацииorganisation

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items

russoinglês
сотрудниковcollaborators
своейyour
организацииorganisation
стороныparties

RU Упростите управление учетными данными и повысьте уровень соблюдение норм безопасности своей организации

EN Simplify identity management and increase security compliance with your organisation’s policies

russoinglês
повысьтеincrease
соблюдениеcompliance
безопасностиsecurity
своейyour

RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта

EN Project management methodologies are essentially different ways to approach a project

RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.

EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.

russoinglês
нейis
иthe
данныеdetails

RU Менеджер проекта поможет вашей организации:

EN Project managers will help your organization:

russoinglês
вашейyour

RU Семь советов по организации удаленной работы во время вспышки коронавируса

EN Why Emotional Intelligence Matters in the Workplace (Infographic)

russoinglês
работыin

Mostrando 50 de 50 traduções