EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
Traduzir "you need" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you need" de inglês para português
Traduções de you need
"you need" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de you need
inglês
português
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| apply | aplica |
| protection | proteção |
| data | dados |
| requirements | exigências |
| unique | exclusivas |
| business | empresa |
| and | e |
| of | de |
| where | onde |
| need | precisa |
| you | você |
| when | quando |
| the | as |
EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.
PT Não importa se você está apenas começando com uma pequena prova de conceito ou se precisa atender a milhares de clientes: adquira as licenças de que precisa no momento necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começando |
| small | pequena |
| proof | prova |
| concept | conceito |
| customers | clientes |
| license | licenças |
| or | ou |
| you | você |
| when | momento |
| a | uma |
| of | de |
| need | precisa |
| to | a |
| thousands | milhares |
| just | apenas |
| getting | com |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| described | descrito |
| friendly | amigável |
| customer | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| solution | solução |
| possible | possível |
| you | você |
| quickly | rápido |
| need | precisa |
| something | algo |
| the | o |
| best | melhor |
| to | fornecer |
| in | de |
| just | apenas |
| and | e |
| even | mesmo |
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| apply | aplica |
| protection | proteção |
| data | dados |
| requirements | exigências |
| unique | exclusivas |
| business | empresa |
| and | e |
| of | de |
| where | onde |
| need | precisa |
| you | você |
| when | quando |
| the | as |
EN You also need to consider scalability. You might only need a small amount of storage and bandwidth to begin with, but as your business grows, you need your eCommerce host to scale with you.
PT Também é preciso considerar a escalabilidade. Talvez no início você precise apenas de pouco armazenamento e recursos, mas à medida que seu negócio for crescendo, você vai precisar de uma provedora de hospedagem que cresça junto com você.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| host | hospedagem |
| scalability | escalabilidade |
| might | talvez |
| of | de |
| you | você |
| but | mas |
| you need | precise |
| need | precisar |
| also | também |
| to | a |
| with | junto |
| a | uma |
| and | e |
| business | com |
| only | apenas |
EN Delivering what you need, when you need it, where you need it.
PT Entregamos o que necessita, quando o necessita e onde o necessita.
| inglês | português |
|---|---|
| where | onde |
| when | quando |
| need | necessita |
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
| inglês | português |
|---|---|
| choices | escolhas |
| projects | projetos |
| or | ou |
| changes | mudanças |
| are | são |
| you | você |
| implement | implementar |
| need | precisa |
| the | os |
| to | fazer |
| secure | proteger |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
PT Fizemos parcerias com as melhores marcas de equipamentos esportivos para oferecer descontos exclusivos: tudo o que você precisar, a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| exclusive | exclusivos |
| gear | equipamentos |
| discounts | descontos |
| whenever | momento |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| best | melhores |
| need | precisar |
| teamed | com |
| to | oferecer |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| shared | partilhados |
| external | externos |
| how many | quantas |
| workspace | workspace |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| if | se |
| or | ou |
| to share | partilhar |
| need | precisa |
| kind | tipo |
| who | quem |
| to | a |
| many | que |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
PT Depois de terminar este processo, você precisará esperar até receber o e-mail do aprovador.O e-mail do aprovador fornecerá um link que você precisa clicar e dizer se aprova ou não aprova o certificado.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| approver | aprovador |
| provide | fornecer |
| finish | terminar |
| a | um |
| or | ou |
| certificate | certificado |
| the | o |
| you | você |
| wait | esperar |
| click | clicar |
| this | este |
| need | precisa |
| receive | receber |
| link | link |
| say | dizer |
| and | e |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
PT Depois de terminar este processo, você precisará esperar até receber o e-mail do aprovador.O e-mail do aprovador fornecerá um link que você precisa clicar e dizer se aprova ou não aprova o certificado.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| approver | aprovador |
| provide | fornecer |
| finish | terminar |
| a | um |
| or | ou |
| certificate | certificado |
| the | o |
| you | você |
| wait | esperar |
| click | clicar |
| this | este |
| need | precisa |
| receive | receber |
| link | link |
| say | dizer |
| and | e |
EN Focus on: Do you need to access your contacts on multiple devices and software? Do you need to automate your processes — such as emails, quotes, or invoices — with your contacts? How many users need this?
PT Concentre-se: Precisa de aceder aos seus contactos em múltiplos dispositivos e software? Precisa de automatizar os seus processos ? tais como e-mails, orçamentos ou facturas ? com os seus contactos? Quantos utilizadores precisam disto?
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contactos |
| automate | automatizar |
| emails | e-mails |
| quotes | orçamentos |
| or | ou |
| users | utilizadores |
| you | os |
| multiple | múltiplos |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| processes | processos |
| access | aceder |
| and | e |
| your | seus |
| such | tais |
| to | em |
| many | quantos |
| as | como |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
PT Você sabe que, ao comprar roupas de grife personalizadas da Anthem Branding, está obtendo exatamente o que precisa, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| clothes | roupas |
| branding | branding |
| buying | comprar |
| exactly | exatamente |
| when | hora |
| you | você |
| you know | sabe |
| getting | ao |
| need | precisa |
| name | de |
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
PT Você sabe que, ao comprar roupas de grife personalizadas da Anthem Branding, está obtendo exatamente o que precisa, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| clothes | roupas |
| branding | branding |
| buying | comprar |
| exactly | exatamente |
| when | hora |
| you | você |
| you know | sabe |
| getting | ao |
| need | precisa |
| name | de |
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
PT Você precisa entender perfeitamente quando, onde e como surgem as necessidades dele
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| need | precisa |
| when | quando |
| and | e |
EN You need to know what they need, when they need it, and how they want it
PT Você precisa entender perfeitamente quando, onde e como surgem as necessidades dele
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| need | precisa |
| when | quando |
| and | e |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| started | começar |
| campaign | campanha |
| plan | plano |
| template | template |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| right | para |
| help | ajudar |
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| promises | promessas |
| guarantee | garantem |
| always | sempre |
| a | um |
| is | é |
| when | hora |
| you | você |
| of | do |
| to | a |
| need | precisar |
| able | ter |
| that | que |
EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.
PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.
| inglês | português |
|---|---|
| me | eu |
| traffic | tráfego |
| leads | leads |
| probably | provavelmente |
| you | você |
| need | precisa |
| boat | barco |
| since | o |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
| inglês | português |
|---|---|
| profitable | lucrativo |
| niche | nicho |
| mind | mente |
| passionate | apaixonado |
| never | nunca |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| need | precisa |
| choose | escolher |
| should | deve |
| the | seguida |
| keep | que |
| work | trabalhar |
| but | mas |
| because | porque |
| and | e |
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
PT Depois de ter um pacote registrado e um pacote de hospedagem, você precisa conectá-los.Se você registrar seu domínio em algum lugar diferente do seu provedor de hospedagem, precisará atualizar seus servidores de nomes.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| package | pacote |
| register | registrar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domain | domínio |
| hosting | hospedagem |
| if | se |
| provider | provedor |
| update | atualizar |
| a | um |
| need | precisa |
| somewhere | algum lugar |
| you | você |
| and | e |
| to | em |
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| rely | depender |
| cloud | nuvem |
| computer | computador |
| exclusive | exclusiva |
| solution | solução |
| handle | lidar |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| services | serviços |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| free | liberdade |
| on | no |
| manage | gerenciar |
| always | sempre |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| everything | tudo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN If you’re an email marketer, you need to get verifiable consent from your email users. In the EU (or marketing to the EU), you need to follow GDPR. Read our guide to make sure you know the rules and regulations.
PT Neste guia, falamos sobre os 13 principais tipos de cargos e funções de vendas que você pode buscar, esteja você em busca de um trabalho na área ou contratando vendedores.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | vendas |
| guide | guia |
| an | um |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| you | você |
| get | pode |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN Welcome to Unity Support and Services. Our mission is to provide you with best-in-class expertise and support so you can get the help you need to succeed, when you need it.
PT Boas-vindas ao Suporte e serviços da Unity. Nossa missão é fornecer a você a melhor experiência e o melhor suporte da categoria para que você obtenha a ajuda de que precisa para ter sucesso, quando precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| expertise | experiência |
| succeed | sucesso |
| unity | unity |
| best | melhor |
| class | categoria |
| support | suporte |
| services | serviços |
| is | é |
| help | ajuda |
| you | você |
| welcome | vindas |
| need | precisa |
| the | o |
| to | fornecer |
| when | quando |
| and | e |
| get | para |
| in | de |
EN Cisco Networking Academy courses help you gain the knowledge, practice the skills, and earn the certifications you need to get the job you want. But sometimes you need a roadmap to understand the steps required to reach your goals.
PT Nossos cursos o ajudam a obter o conhecimento, praticar as habilidades e obter as certificações necessárias para o emprego que você deseja. Para onde seu caminho levará você?
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| practice | praticar |
| skills | habilidades |
| help you | ajudam |
| need | necessárias |
| you want | deseja |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| you | você |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN In order to close deals you have to prioritize prospects. For this you need start correctly qualifying leads to know which ones you need to manage. These tips help you find the best way to qualify leads.
PT Como criar um formulário de qualificação perfeito para qualificar melhor seus leads? Saiba mais sobre como fornecer o melhor formulário de qualificação de contatos para sua equipe de vendas e feche mais negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| qualifying | qualificação |
| qualify | qualificar |
| leads | leads |
| the | o |
| close | feche |
| deals | negócios |
| to | fornecer |
| find | e |
| best | melhor |
| way | de |
EN Welcome to Unity Support and Services. Our mission is to provide you with best-in-class expertise and support so you can get the help you need to succeed, when you need it.
PT Boas-vindas ao Suporte e serviços da Unity. Nossa missão é fornecer a você a melhor experiência e o melhor suporte da categoria para que você obtenha a ajuda de que precisa para ter sucesso, quando precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| expertise | experiência |
| succeed | sucesso |
| unity | unity |
| best | melhor |
| class | categoria |
| support | suporte |
| services | serviços |
| is | é |
| help | ajuda |
| you | você |
| welcome | vindas |
| need | precisa |
| the | o |
| to | fornecer |
| when | quando |
| and | e |
| get | para |
| in | de |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| started | começar |
| campaign | campanha |
| plan | plano |
| template | template |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| right | para |
| help | ajudar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| challenging | desafiadoras |
| provide | fornecem |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciados |
| if | se |
| sometimes | vezes |
| we understand | entendemos |
| support | apoio |
| assistance | ajuda |
| things | coisas |
| products | produtos |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| need | precisar |
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| last | última |
| if | se |
| is | é |
| tracking | rastreamento |
| research | pesquisa |
| learning | aprendendo |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| keyword | chave |
| need | precisa |
| find | encontrar |
| a | uma |
| along | de |
| the | a |
| will | estiver |
| things | coisas |
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| rely | depender |
| cloud | nuvem |
| computer | computador |
| exclusive | exclusiva |
| solution | solução |
| handle | lidar |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| services | serviços |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| free | liberdade |
| on | no |
| manage | gerenciar |
| always | sempre |
| need | precisa |
| can | pode |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| everything | tudo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Cisco Networking Academy courses help you gain the knowledge, practice the skills, and earn the certifications you need to get the job you want. But sometimes you need a roadmap to understand the steps required to reach your goals.
PT Nossos cursos o ajudam a obter o conhecimento, praticar as habilidades e obter as certificações necessárias para o emprego que você deseja. Para onde seu caminho levará você?
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| certifications | certificações |
| job | emprego |
| practice | praticar |
| skills | habilidades |
| help you | ajudam |
| need | necessárias |
| you want | deseja |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| you | você |
EN But before you start searching for equivalents to Adobe Pro, ask yourself: What do you need to get done? How often are you going to use the application? Do you need desktop software or an online solution?
PT Mas antes de começar a procurar equivalentes ao Adobe Pro, pergunte-se: O que precisa de fazer? Com que frequência vai utilizar a aplicação? Precisa de um software de trabalho ou uma solução online?
| inglês | português |
|---|---|
| searching | procurar |
| equivalents | equivalentes |
| adobe | adobe |
| online | online |
| solution | solução |
| software | software |
| or | ou |
| start | começar |
| to use | utilizar |
| need | precisa |
| application | aplicação |
| the | o |
| pro | pro |
| but | mas |
| before | antes |
| you | vai |
| an | um |
| use | com |
EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.
PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.
| inglês | português |
|---|---|
| informed | informadas |
| trello | trello |
| if | se |
| or | ou |
| product | produto |
| data | dados |
| other | outras |
| how many | quantos |
| features | funcionalidades |
| need | precisa |
| stakeholders | interessadas |
| you | você |
| report | relatórios |
| to | a |
| keep | que |
| of | do |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Perhaps you really should, but if you only need someone who reminds you of your daily schedule and to-do list, you don’t need an assistant and neither a productivity app
PT Talvez devesse mesmo, mas se precisar apenas de alguém que o recorde da sua agenda diária e da sua lista de tarefas, não precisa de um assistente e nem de uma aplicação de produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agenda |
| list | lista |
| assistant | assistente |
| productivity | produtividade |
| app | aplicação |
| perhaps | talvez |
| if | se |
| a | um |
| need | precisa |
| of | de |
| to | mesmo |
| you | precisar |
| but | mas |
| someone | alguém |
| and | e |
| neither | não |
| should | é |
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| data | dados |
| apply | aplicar |
| encryption | criptografia |
| cloud | nuvem |
| can | podem |
| protection | proteção |
| needs | necessidades |
| business | negócios |
| organisations | empresas |
| and | e |
| of | de |
| where | onde |
| need | precisam |
| when | quando |
| the | as |
| their | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everything you need you'll need to delete you'll need hosting you’ll need tools you need why you need bands you need questions you need you need wherever you need methods you need signs you need essentials you need you will need need to plan stakeholders need to strike organizations need need—like need need—on don’t necessarily need an accountant finally need negotiations won’t need need—in genuine need need to need time don’t need someone still need ideas much need skill need—and none need—and field need greatest need ever need assistance employees need longer need could really need don’t need me devops—need capabilities acute need companies need visibility current urgent need developers need flexible longer need data we need actually need real need learners need practical needTraduzir you need para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe