FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
"gérer vos contacts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
mailbird | mailbird |
unifie | unifies |
glisser | drag |
niveau | level |
s | s |
gestionnaire | manager |
possible | possible |
vos | your |
gestion | management |
de | of |
et | and |
autres | other |
meilleure | the best |
FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
mailbird | mailbird |
unifie | unifies |
glisser | drag |
niveau | level |
s | s |
gestionnaire | manager |
possible | possible |
vos | your |
gestion | management |
de | of |
et | and |
autres | other |
meilleure | the best |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
francês | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
gmail | gmail |
clic | click |
mailing | mailing |
facilement | easily |
importez | import |
contacts | contacts |
ou | or |
fichier | file |
exportez | export |
vos | your |
récupérer | recover |
en | in |
utilisez | use |
csv | csv |
service | service |
besoin | needed |
listes | lists |
un | a |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
infomaniak | infomaniak |
synchroniser | sync |
ailleurs | elsewhere |
liste | list |
rapidement | quickly |
importez | import |
exportez | export |
souhaitez | would |
vous | you |
FR Importez vos contacts WorkSpace ou GMail en 1 clic ou utilisez un fichier CSV afin de récupérer des contacts d'un autre service de mailing. En cas de besoin, exportez facilement vos listes de contacts pour les sauvegarder.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
francês | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
gmail | gmail |
clic | click |
mailing | mailing |
facilement | easily |
importez | import |
contacts | contacts |
ou | or |
fichier | file |
exportez | export |
vos | your |
récupérer | recover |
en | in |
utilisez | use |
csv | csv |
service | service |
besoin | needed |
listes | lists |
un | a |
FR Importez l'ensemble de vos contacts de vos carnets de contacts sur Infomaniak Contacts. Vous souhaitez les synchroniser ailleurs ? Exportez votre liste rapidement.
EN Import all your contacts from your address books into Infomaniak Contacts. Would you like to sync them elsewhere? Export your list quickly.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
infomaniak | infomaniak |
synchroniser | sync |
ailleurs | elsewhere |
liste | list |
rapidement | quickly |
importez | import |
exportez | export |
souhaitez | would |
vous | you |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
francês | inglês |
---|---|
gérez | handle |
contacts | contacts |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
extraire | extracting |
comptes | accounts |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
idéale | great |
sources | sources |
mac | mac |
ou | or |
pc | pc |
sur | on |
provenant | from |
peut | if |
pour | to |
différentes | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
francês | inglês |
---|---|
transférez | transfer |
contacts | contacts |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
fonctionne | works |
applications | app |
windows | windows |
csv | csv |
outlook | outlook |
ordinateur | computer |
mac | mac |
format | format |
directement | directly |
entre | between |
et | and |
compatible | compatible |
tous | all |
FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.
EN Yes! You can filter the contact by job position in different industries, preview the available contact database and choose the contacts that fit your target criteria the most.
francês | inglês |
---|---|
filtrer | filter |
critères | criteria |
contacts | contacts |
secteurs | industries |
disponible | available |
choisir | choose |
aperçu | preview |
oui | yes |
vous | you |
par | by |
vos | your |
qui | that |
poste | position |
à | and |
dans | in |
différents | different |
base de données | database |
FR Gérez tous vos contacts iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing peut extraire les contacts des comptes de votre iPhone (iCloud, Gmail, Yahoo, etc.). Cette solution est idéale pour regrouper les contacts provenant de différentes sources.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
francês | inglês |
---|---|
gérez | handle |
contacts | contacts |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
extraire | extracting |
comptes | accounts |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
idéale | great |
sources | sources |
mac | mac |
ou | or |
pc | pc |
sur | on |
provenant | from |
peut | if |
pour | to |
différentes | you |
FR Transférez directement tous vos contacts entre votre iPhone et votre ordinateur. iMazing fonctionne avec les applications Contacts disponibles sur Mac et Windows, et peut exporter les contacts au format CSV, compatible avec Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
francês | inglês |
---|---|
transférez | transfer |
contacts | contacts |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
fonctionne | works |
applications | app |
windows | windows |
csv | csv |
outlook | outlook |
ordinateur | computer |
mac | mac |
format | format |
directement | directly |
entre | between |
et | and |
compatible | compatible |
tous | all |
FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
francês | inglês |
---|---|
gmail | gmail |
organisations | organizations |
autorisations | permissions |
contacts | contacts |
contrôle | control |
mettre à jour | update |
partage | sharing |
ajouté | added |
vos | your |
à | to |
garantir | ensure |
partagé | shared |
et | and |
pourrez | you |
définir | set |
peuvent | be |
FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
groupes | groups |
contacts | contacts |
facile | easy |
organisé | organized |
contact | contact |
il | it |
le | the |
en | in |
un | a |
gérer | manage |
vos | your |
sont | are |
processus | process |
de | way |
et | and |
partager | share |
rend | to |
FR Pour ajouter des contacts à partir de votre Liste des contacts Smartsheet, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
smartsheet | smartsheet |
contacts | contacts |
votre | your |
à | to |
ajouter | add |
sélectionnez | select |
partir | from |
FR Pour choisir les contacts de votre Liste des contacts Smartsheet qui recevront l’e-mail, sélectionnez Sélectionner des contacts
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
contacts | contacts |
de | from |
choisir | choose |
votre | your |
liste | list |
sélectionnez | select |
recevront | receive |
FR Pour afficher les contacts de votre liste Mes Contacts Smartsheet, dans la barre de navigation, sélectionnez Compte > Mes contacts Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
smartsheet | smartsheet |
barre | bar |
navigation | navigation |
sélectionnez | select |
gt | gt |
mes | my |
afficher | to view |
votre | your |
liste | list |
dans | in |
la | the |
compte | account |
FR Pour utiliser les contacts de l’ensemble de votre liste des contacts Smartsheet, dans la colonne Liste des contacts, saisissez le nom de votre contact dans une cellule
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
colonne | column |
cellule | cell |
contacts | contacts |
contact | contact |
de | from |
saisissez | type |
nom | name |
liste | list |
votre | your |
dans | in |
une | a |
FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
francês | inglês |
---|---|
gmail | gmail |
mobile | mobile |
docs | docs |
voip | voip |
etc | and so on |
peut | can |
accéder | access |
contacts | contacts |
outils | tools |
déjà | already |
ou | or |
système | system |
à | and |
comme | like |
dans | in |
de | drive |
ces | these |
utilise | use |
FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
accès | access |
licence | license |
payante | paid |
limitez | restrict |
contacts | contacts |
équipe | team |
outils | tools |
à | to |
crm | crm |
vente | sales |
le | the |
souvent | often |
de | of |
votre | your |
une | a |
pas | dont |
fait | is |
FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
francês | inglês |
---|---|
erreur | mistake |
contacts | contact |
perdue | lost |
évolue | evolving |
constamment | constantly |
mettre en œuvre | implementing |
système | system |
consiste | is |
à | to |
de | before |
essayer | trying |
un | a |
cause | cause |
gestion | management |
base de données | database |
FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
partager | share |
richesse | wealth |
ou | or |
comment | how |
la | the |
ans | years |
connaissances | knowledge |
vous | you |
un | simple |
et | and |
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
francês | inglês |
---|---|
envoyé | sent |
facturation | billing |
gérer | manage |
atlassian | atlassian |
contacts | contacts |
techniques | technical |
my | my |
à | to |
jours | days |
vos | your |
et | and |
un | an |
date | date |
de | all |
vous | you |
FR Prowly est un logiciel de relations médias et de relations publiques qui vous permet de trouver des contacts médias pertinents, de créer et d'envoyer des communiqués de presse, de gérer vos contacts, etc.
EN Prowly is a media relations and PR software that allows you to find relevant media contacts, create and send press releases, manage your contacts, and more.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
relations | relations |
permet | allows |
contacts | contacts |
pertinents | relevant |
gérer | manage |
un | a |
communiqués | press releases |
presse | press |
médias | media |
est | is |
vos | your |
et | find |
créer | create |
vous | you |
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils.
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
permet | allows |
utilisateurs | users |
stocker | store |
synchroniser | sync |
appareils | devices |
en ligne | online |
est | is |
gérer | manage |
un | an |
de | across |
et | and |
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils. Lire la suite
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices. Read more
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
permet | allows |
utilisateurs | users |
stocker | store |
synchroniser | sync |
appareils | devices |
en ligne | online |
gérer | manage |
un | an |
est | is |
lire | read |
de | across |
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
contacts | contacts |
mes | my |
smartsheet | smartsheet |
dans | in |
la | the |
liste | list |
FR Un logiciel de numérotation et de CRM sur le cloud qui permet d'appeler jusqu'à 80 contacts/heure, de laisser instantanément des messages vocaux et des e-mails, de gérer des contacts et de réaliser plus de ventes. En savoir plus sur PhoneBurner
EN Cloud-based Power Dialer/CRM - Dial up to 80 contacts/hour, instantly drop voicemail, email, SMS, manage contacts and close more sales. Learn more about PhoneBurner
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jusquà | up to |
contacts | contacts |
heure | hour |
messages | sms |
gérer | manage |
instantanément | instantly |
crm | crm |
permet | drop |
ventes | sales |
laisser | to |
mails | |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils.
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
permet | allows |
utilisateurs | users |
stocker | store |
synchroniser | sync |
appareils | devices |
en ligne | online |
est | is |
gérer | manage |
un | an |
de | across |
et | and |
FR Google Contacts est un carnet d'adresses en ligne qui permet aux utilisateurs de gérer, de stocker, de synchroniser et d'organiser des contacts sur tous leurs appareils.
EN Google Contacts is an online address book which allows users to manage, store, sync and organize contacts across all devices.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
permet | allows |
utilisateurs | users |
stocker | store |
synchroniser | sync |
appareils | devices |
en ligne | online |
est | is |
gérer | manage |
un | an |
de | across |
et | and |
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet
EN Manage contacts in the My Smartsheet Contacts list
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
contacts | contacts |
mes | my |
smartsheet | smartsheet |
dans | in |
la | the |
liste | list |
FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
smartsheet | smartsheet |
mes | my |
gérer | manage |
la | the |
liste | list |
de | way |
FR Gérer les contacts dans la liste Mes contacts Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
EN Manage contacts in the My Smartsheet Contacts list | Smartsheet Learning Center
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
contacts | contacts |
mes | my |
smartsheet | smartsheet |
dans | in |
la | the |
liste | list |
FR Un outil comme Contacts partagés pour Gmail® est un moyen simple de centraliser, partager et gérer les contacts Google avec toute votre équipe.
EN A tool like Shared Contacts for Gmail® is a simple way to centralize, share and manage Google contacts with your entire team.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
centraliser | centralize |
gérer | manage |
outil | tool |
équipe | team |
est | is |
votre | your |
un | a |
partager | share |
simple | simple |
de | way |
partagé | shared |
et | and |
comme | like |
pour | for |
FR Shared Contacts for Gmail résout ce problème en permettant de partager et de mettre à jour les contacts avec les membres de l?équipe et de gérer les autorisations
EN Shared Contacts for Gmail solves this issue by making it possible to share and update contacts with team members and to manage permissions
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
résout | solves |
problème | issue |
permettant | possible |
autorisations | permissions |
mettre à jour | update |
ce | this |
shared | shared |
membres | members |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
partager | share |
avec | with |
FR Une fois vos contacts organisés, vous pourrez partager vos étiquettes de contacts Google avec vos collègues !
EN After your contacts are organized, you’ll be able to share your Google contact labels with your colleagues!
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
collègues | colleagues |
contacts | contacts |
de | after |
vos | your |
organisé | organized |
avec | with |
vous | to |
partager | share |
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ordinateur | computer |
solution | solution |
contacts | contacts |
services | services |
sauvegarde | backup |
récupérer | recover |
contact | contact |
gérer | manage |
à | to |
moment | when |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | dont |
vous | you |
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ordinateur | computer |
solution | solution |
contacts | contacts |
services | services |
sauvegarde | backup |
récupérer | recover |
contact | contact |
gérer | manage |
à | to |
moment | when |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | dont |
vous | you |
FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
invité | invited |
accord | agreement |
rejoindre | join |
évitant | avoiding |
newsletter | newsletter |
contacts | contacts |
à | to |
vos | your |
utilisant | by using |
listes | the |
vous | you |
en utilisant | using |
FR vos contacts Sendinblue avec vos contacts Paypal pour tous les rassembler au même endroit ;
EN your Sendinblue contacts and your PayPal contacts so they’ll all be in one place;
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
sendinblue | sendinblue |
paypal | paypal |
endroit | place |
vos | your |
même | so |
avec | in |
tous | all |
FR Ayez toujours vos contacts avec vous. Tant sur votre ordinateur portable que sur votre smartphone. En outre, vous disposez de nombreuses options pour exporter vos contacts dans différents formats.
EN Always have your contacts with you. Both on your laptop and on your smartphone. In addition, you have many options to export your contacts in different formats.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
contacts | contacts |
options | options |
formats | formats |
smartphone | smartphone |
en | in |
avec | with |
tant | to |
nombreuses | many |
exporter | export |
sur | on |
ayez | you |
outre | in addition |
différents | different |
FR Gérez vos listes de contacts simplement, renseignez des propriétés de contacts pour personnaliser vos campagnes et créez facilement des widgets d’abonnement vous permettant de répondre aux exigences du RGPD.
EN Manage your email lists seamlessly, modify individual contact properties for personalized campaigns, and easily create subscription widgets for GDPR compliance.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
contacts | contact |
campagnes | campaigns |
widgets | widgets |
dabonnement | subscription |
rgpd | gdpr |
facilement | easily |
listes | lists |
propriétés | properties |
vos | your |
FR Collectez les données de vos contacts et ajoutez-les à vos listes de contacts à l'aide de notre widget WordPress.
EN Gather your contacts' data and add them to your contact lists using our WordPress widget.
francês | inglês |
---|---|
collectez | gather |
listes | lists |
widget | widget |
wordpress | wordpress |
ajoutez | add |
contacts | contacts |
données | data |
vos | your |
à | to |
notre | our |
FR Outfunnel facilite l'intégration de vos outils marketing et CRM. Synchronisez automatiquement les contacts des formulaires web vers votre CRM. Synchronisez vos listes de contacts commerciaux et
EN Outfunnel makes it incredibly easy to connect sales and marketing tools. Keep customer data in sync across sales and marketing tools, and record all marketing engagement in your CRM. Helps
francês | inglês |
---|---|
facilite | easy |
synchronisez | sync |
contacts | connect |
outils | tools |
marketing | marketing |
crm | crm |
listes | it |
de | across |
et | and |
FR PieSync fonctionne en arrière-plan et synchronise vos contacts dans les deux sens et en temps réel entre vos applications cloud préférées (contacts Google/Office365, CRM, marketing, comptabilité,
EN Operations Hub allows you to connect HubSpot CRM with the rest of your business apps. It works two-ways and in real-time with contacts, leads, and company data. You'll have a truly connected CRM with
francês | inglês |
---|---|
temps réel | real-time |
contacts | contacts |
réel | real |
applications | apps |
crm | crm |
en | in |
vos | your |
temps | time |
et | and |
FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.
EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
invité | invited |
accord | agreement |
rejoindre | join |
évitant | avoiding |
newsletter | newsletter |
contacts | contacts |
à | to |
vos | your |
utilisant | by using |
listes | the |
vous | you |
en utilisant | using |
FR Organisez et développez vos listes de contacts en intégrant votre compte HubSpot dans ClickMeeting. Triez vos contacts d’après le nom de l’événement.
EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
développez | develop |
hubspot | hubspot |
triez | sort |
événement | event |
contacts | contacts |
compte | account |
listes | lists |
de | of |
le | the |
nom | name |
et | and |
intégrant | integrating |
FR Un excellent CRM pour gérer les défenseurs de votre marque. Il aide à gérer les contacts, les projets et les feuilles de temps. C'est génial, car le logiciel se trouve directement dans Outlook. En savoir plus sur eWay-CRM
EN The best CRM for advocates. It helps manage Contacts, Projects, and Timesheets. It's great because it sits right within your Outlook. Learn more about eWay-CRM
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
défenseurs | advocates |
aide | helps |
contacts | contacts |
outlook | outlook |
feuilles de temps | timesheets |
gérer | manage |
projets | projects |
il | it |
le | the |
génial | best |
votre | your |
plus | more |
et | learn |
directement | right |
à | and |
de | within |
pour | for |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
francês | inglês |
---|---|
méthodes | ways |
rapides | fast |
contacts | contacts |
habituellement | usually |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
si | if |
simples | simple |
récupérer | recover |
directement | directly |
à | to |
et | and |
supprimé | deleted |
voici | are |
partir | from |
FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
facilement | easily |
contacts | contacts |
listes | lists |
importez | import |
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
workspace | workspace |
gmail | gmail |
installé | installed |
ou | or |
formulaire | form |
site | website |
avec | with |
dun | a |
sur | on |
et | and |
FR Vous pouvez utiliser Contacts+ pour mettre à jour vos contacts dans plusieurs applications sans avoir à copier/coller des informations manuellement
EN You can keep contacts updated in Contacts+ without having to copy-paste data from one app to another
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
à | to |
applications | app |
copier | copy |
informations | data |
mettre à jour | updated |
coller | paste |
dans | in |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções